1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,589 --> 00:00:12,830
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:12,830 --> 00:00:16,179
সূরা আল-আলাক

5
00:00:16,179 --> 00:00:22,559
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:22,559 --> 00:00:26,359
পড় তোমার প্রভুর নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন

7
00:00:26,359 --> 00:00:30,359
মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে জমাট বাঁধা থেকে

8
00:00:30,359 --> 00:00:33,479
পড়ো, আর তোমার প্রভু পরম দয়ালু

9
00:00:33,479 --> 00:00:36,439
যিনি কলম দিয়ে শিক্ষা দিয়েছেন

10
00:00:36,439 --> 00:00:41,000
তিনি মানুষকে শিখিয়েছেন যা সে জানত না

11
00:00:41,000 --> 00:00:45,799
পড়, হে মুহাম্মদ, তোমার প্রভুর স্মরণ যিনি সৃষ্টি করেছেন

12
00:00:45,799 --> 00:00:48,829
মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে রক্ত থেকে

13
00:00:48,829 --> 00:00:51,829
পড়, হে মুহাম্মাদ, আর তোমার প্রভু সর্বশ্রেষ্ঠ

14
00:00:51,829 --> 00:00:55,310
যিনি তাঁর সৃষ্টিকে লেখা ও ক্যালিগ্রাফি শিখিয়েছেন

15
00:00:55,310 --> 00:00:59,539
তিনি কলম দিয়ে মানুষকে ক্যালিগ্রাফি শিখিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তা জানতেন না

16
00:00:59,539 --> 00:01:04,500
সেই সাথে অন্যান্য জিনিস যা তিনি জানতেন এবং জানেন না

17
00:01:04,500 --> 00:01:11,549
না, মানুষ প্রতারিত হয়

18
00:01:11,549 --> 00:01:14,549
আমি তাকে ধনী হতে দেখি

19
00:01:14,549 --> 00:01:18,739
তোমার প্রভুর কাছেই প্রত্যাবর্তন

20
00:01:18,739 --> 00:01:23,700
না, একজন মানুষের এমন হওয়া উচিত নয়

21
00:01:23,700 --> 00:01:27,700
যে তার প্রভু তার সৃষ্টিকে সমান করে তাকে আশীর্বাদ করবেন

22
00:01:27,700 --> 00:01:30,700
আর যা সে জানত না তা তাকে শেখাও

23
00:01:30,700 --> 00:01:33,700
এবং তাকে এমন কিছু প্রদান করে যা তার সমকক্ষ নেই

24
00:01:33,700 --> 00:01:37,700
অতঃপর সে তার পালনকর্তার প্রতি অবিশ্বাস করে, যিনি তার সাথে এমনটি করেছিলেন

25
00:01:37,700 --> 00:01:40,700
মানুষ সীমার বাইরে

26
00:01:40,700 --> 00:01:43,700
সে তার পালনকর্তার সামনে অহংকার করে এবং তাকে অবিশ্বাস করে

27
00:01:43,700 --> 00:01:46,739
কারণ তিনি নিজেকে স্বাবলম্বী হিসেবে দেখেছেন

28
00:01:46,739 --> 00:01:49,739
হে মুহাম্মদ, তোমার প্রভুর কাছে প্রত্যাবর্তন

29
00:01:49,739 --> 00:01:53,739
সে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আস্বাদন করবে যা সে মেনে নিতে পারবে না

30
00:02:04,890 --> 00:02:07,890
অথবা তাকওয়ার আদেশ

31
00:02:07,890 --> 00:02:11,889
আপনি কি দেখেছেন যে তিনি মিথ্যা বলেছেন এবং মুখ ফিরিয়ে নিয়েছেন?

32
00:02:11,889 --> 00:02:16,889
সে কি জানত না যে আল্লাহ দেখেন?

33
00:02:16,889 --> 00:02:20,750
তিনি উল্লেখ করেছেন যে এই আয়াত এবং কি এটি অনুসরণ করে

34
00:02:20,750 --> 00:02:23,750
আবু জাহল ইবনে হিশাম সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়

35
00:02:23,750 --> 00:02:26,750
কারণ আমরা যা শুনেছি তা তিনি বলেছেন

36
00:02:26,750 --> 00:02:30,750
কারণ আমি মুহাম্মদকে নামাজ পড়তে দেখেছি, আমি তার ঘাড়ে পা রাখতাম

37
00:02:30,750 --> 00:02:32,750
এটি যেমন উল্লেখ করা হয়েছিল

38
00:02:32,750 --> 00:02:36,750
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন

39
00:02:36,750 --> 00:02:41,750
তাই আল্লাহ্‌ তাঁর নবী মুহাম্মদকে বললেন, আল্লাহ্‌ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন

40
00:02:41,750 --> 00:02:44,750
মুহাম্মাদ আবু জেহেলকে দেখেছ?

41
00:02:44,750 --> 00:02:47,750
যা মাজারে নামাজ পড়তে বাধা দেয়

42
00:02:47,750 --> 00:02:51,750
সে সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং অস্বীকার করে

43
00:02:51,750 --> 00:02:54,750
তাঁর নবী ও মুমিনগণ প্রশংসা করেন

44
00:02:54,750 --> 00:02:56,750
আবু জাহেলের অজ্ঞতা থেকে

45
00:02:56,750 --> 00:02:58,750
এবং তার প্রভুর বিরুদ্ধে তার সাহসিকতা

46
00:02:58,750 --> 00:03:01,750
মুহাম্মাদ তার প্রভুর কাছে প্রার্থনা করতে নিষেধ করেছেন

47
00:03:01,750 --> 00:03:05,750
এবং সে, তার নিজের হাতে, একটি মিথ্যাবাদী

48
00:03:05,750 --> 00:03:09,939
আপনি কি দেখেছেন মুহাম্মদ ন্যায়পরায়ণ এবং ধার্মিক ছিলেন কিনা?

49
00:03:09,939 --> 00:03:11,939
তার প্রভুর কাছে প্রার্থনায়

50
00:03:11,939 --> 00:03:15,939
নাকি মুহাম্মাদের এই নির্দেশ যা নামাজকে নিষেধ করে

51
00:03:15,939 --> 00:03:18,939
আল্লাহকে ভয় করে এবং তার শাস্তিকে ভয় করে

52
00:03:18,939 --> 00:03:20,939
আপনি কি আবু জাহেলকে মিথ্যা বলে দেখেছেন?

53
00:03:20,939 --> 00:03:23,939
যে সত্যের সাথে মুহাম্মদকে পাঠানো হয়েছিল

54
00:03:23,939 --> 00:03:26,939
সে তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং বিশ্বাস করল না

55
00:03:26,939 --> 00:03:28,939
আবু জাহল কি জানত না?

56
00:03:28,939 --> 00:03:33,939
অজ্ঞতা যেহেতু এটি মুহাম্মদকে তার প্রভুর উপাসনা এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা করতে নিষেধ করে

57
00:03:33,939 --> 00:03:37,939
যে ঈশ্বর তাকে দেখেন এবং তার ক্ষমতা ও শাস্তিকে ভয় করেন

58
00:03:37,939 --> 00:03:41,939
তিনি বলেন যে তিনি মুহাম্মদের ঘাড়ে পা রাখছেন এমনটি নয়

59
00:03:41,939 --> 00:03:46,680
তিনি তা করতে পারেন না এবং পৌঁছান না

60
00:03:46,680 --> 00:03:54,680
না, কারণ এটি একটি বিশেষ্য দিয়ে শেষ হয়নি

61
00:03:54,680 --> 00:03:58,680
ভুল মিথ্যা forelock

62
00:03:58,680 --> 00:04:02,680
সে নাদিয়াকে দাওয়াত করুক, আমরা জাবানিয়েহকে আমন্ত্রণ জানাব

63
00:04:02,680 --> 00:04:07,680
না, তাকে মানবেন না। সে সিজদা করল এবং কাছে গেল

64
00:04:07,680 --> 00:04:11,800
কারণ আবু জাহেল মুহাম্মদের কথা বলা বন্ধ করেনি

65
00:04:11,800 --> 00:04:14,800
তার মাথার সামনে নিয়ে আসা যাক

66
00:04:14,800 --> 00:04:17,800
আসুন আমরা তাকে গ্যারান্টি দিই এবং তাকে অপমান করি

67
00:04:17,800 --> 00:04:20,860
তিনি অগ্রভাগকে মিথ্যা ও পাপ বলে বর্ণনা করেছেন

68
00:04:20,860 --> 00:04:23,959
অর্থ তার মালিকের অন্তর্গত

69
00:04:23,959 --> 00:04:28,959
আবু জাহল যেন তার পরিষদের লোকদের এবং তার সমর্থকদেরকে তার গোত্র ও সম্প্রদায় থেকে আমন্ত্রণ জানায়

70
00:04:28,959 --> 00:04:31,959
কিন্তু আমরা যতদূর শুনেছি ততটুকুই বলা হয়েছে

71
00:04:31,959 --> 00:04:35,959
কারণ আবু জাহেল নবীকে নিষেধ করেনি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন

72
00:04:35,959 --> 00:04:38,959
মাকামে নামায পড়া সম্পর্কে

73
00:04:38,959 --> 00:04:41,959
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে তিরস্কার করলেন

74
00:04:41,959 --> 00:04:43,959
এবং তার প্রতি কঠোর হও

75
00:04:43,959 --> 00:04:45,959
আবু জাহেল রা

76
00:04:45,959 --> 00:04:47,959
যেমন মুহাম্মদ আমাকে হুমকি দিচ্ছেন

77
00:04:47,959 --> 00:04:50,959
উপত্যকার মানুষের মধ্যে আমিই সবচেয়ে উৎফুল্ল

78
00:04:50,959 --> 00:04:54,019
অতঃপর আল্লাহ রাব্বুল আলামীন ড

79
00:04:54,019 --> 00:04:58,019
কারণ যদি এটি শেষ না হয়, তাহলে এর কোণে আমাদের সাতটি থাকবে

80
00:04:58,019 --> 00:05:01,019
তারপর নাদিয়াকে ফোন করুক

81
00:05:01,019 --> 00:05:05,019
যদি তিনি তার ক্লাবকে ডাকেন, আমরা জাবনিয়াকে আমন্ত্রণ জানাব

82
00:05:05,019 --> 00:05:09,120
না, আবু জাহেল যা বলে তা নয়

83
00:05:09,120 --> 00:05:13,120
যেহেতু তিনি মুহাম্মদকে তার পালনকর্তার ইবাদত করতে এবং তার কাছে প্রার্থনা করতে নিষেধ করেছিলেন

84
00:05:13,120 --> 00:05:19,120
আবূ জাহেল তোমাদের পালনকর্তার কাছে সালাত ত্যাগ করার ব্যাপারে যা আদেশ করে তাতে তোমরা আনুগত্য করো না

85
00:05:19,120 --> 00:05:21,120
আর তোমার প্রভুকে সিজদা কর

86
00:05:21,120 --> 00:05:24,120
এবং ভালবাসা ও আনুগত্যের সাথে তাঁর নিকটবর্তী হন

87
00:05:24,120 --> 00:05:27,120
আবু জাহেল তোমার কোন ক্ষতি করতে পারবে না

88
00:05:27,120 --> 00:05:30,120
আমরা আপনাকে তা করতে বাধা দিই

89
00:05:30,120 --> 00:05:33,860
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার