1
00:00:00,080 --> 00:00:05,889
بسم الله الرحمن الرحیم

2
00:00:05,889 --> 00:00:15,140
اتحاف البراره با ده شرح حال قرآن

3
00:00:15,140 --> 00:00:20,179
ترجمه امام کسائی کوفی

4
00:00:20,179 --> 00:00:24,379
او ابوالحسن علی بن حمزه بن عبدالله است

5
00:00:24,379 --> 00:00:26,739
دستور زبان الکسایی

6
00:00:26,739 --> 00:00:30,219
در مورد لباسی که در آن نهی شده بود

7
00:00:30,339 --> 00:00:36,740
رحمه الله در سال صد و بیست هجری در کوفه به دنیا آمد

8
00:00:36,740 --> 00:00:39,820
او در بسیاری از افراد مورد مطالعه قرار گرفت

9
00:00:39,820 --> 00:00:43,380
از جمله امام حمزه بن حبیب الزیات است

10
00:00:43,380 --> 00:00:46,740
و محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیله

11
00:00:46,740 --> 00:00:48,859
و عاصم بن بن نجود

12
00:00:48,859 --> 00:00:51,700
و ابوبکر شعبه بن عیاش

13
00:00:51,700 --> 00:00:53,899
و اسماعیل بن جعفر

14
00:00:53,899 --> 00:00:55,740
شیبه بن نسح

15
00:00:55,740 --> 00:00:58,700
شیخ امام نافع المدنی

16
00:00:58,740 --> 00:01:04,840
همه آنها سلسله سندی به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم دارند

17
00:01:04,840 --> 00:01:10,489
او امام مردم در قرائت در زمان خود و داناترین آنها بود

18
00:01:10,489 --> 00:01:13,090
ابوبکر بن عمبری گفت

19
00:01:13,090 --> 00:01:16,310
همه چیز در الکسایی جمع شد

20
00:01:16,310 --> 00:01:18,709
او داناترین مردم در علم نحو بود

21
00:01:18,709 --> 00:01:21,030
و من آنها را در عجیب متحد می کنم

22
00:01:21,030 --> 00:01:24,189
او تنها شخص قرآن بود

23
00:01:24,189 --> 00:01:26,230
آنها به سوی او هجوم می آوردند

24
00:01:26,230 --> 00:01:29,430
تا گرفتار گرفتن آنها نشوند

25
00:01:29,430 --> 00:01:31,430
آنها را در یک شورا گرد هم می آورد

26
00:01:31,430 --> 00:01:33,510
روی صندلی می نشیند

27
00:01:33,510 --> 00:01:37,109
قرآن را از اول تا آخر می خواند

28
00:01:37,109 --> 00:01:39,709
آنها آن را می شنوند و کنترل می کنند

29
00:01:39,709 --> 00:01:42,980
حتی عبارات و اصول

30
00:01:42,980 --> 00:01:44,579
ابن معین گفت

31
00:01:44,579 --> 00:01:49,980
من هرگز با چشمان خود واقعی ترین لحن کسایی را ندیده ام

32
00:01:49,980 --> 00:01:51,900
شافعی گفت

33
00:01:51,900 --> 00:01:54,620
هر که می خواهد گرامر را کشف کند

34
00:01:54,620 --> 00:01:58,090
او از وابستگان علی الکسایی است

35
00:01:58,090 --> 00:02:01,409
قرائت از او را با دیدن و استماع روایت می کرد

36
00:02:01,409 --> 00:02:04,450
افراد بی شماری

37
00:02:04,450 --> 00:02:07,969
از جمله احمد بن منصور البغدادی است

38
00:02:07,969 --> 00:02:11,129
و ابوحیوه شریح بن یزید

39
00:02:11,129 --> 00:02:14,330
و ابوالحارث لیث بن خالد

40
00:02:14,330 --> 00:02:17,270
و حفص بن عمر الدوری

41
00:02:17,270 --> 00:02:21,270
وی در سال یکصد و هشتاد و نه هجری قمری وفات یافت

42
00:02:21,270 --> 00:02:26,349
حدود هفتاد سالشه

43
00:02:26,349 --> 00:02:29,430
ترجمه امام ابوالحارث

44
00:02:29,430 --> 00:02:34,620
اولین راوی از امام کسایی

45
00:02:34,620 --> 00:02:37,819
او ابوالحارث اللیث بن خالد است

46
00:02:37,819 --> 00:02:40,689
المروازی البغدادی

47
00:02:40,689 --> 00:02:43,090
امام کسایی را بخوانید

48
00:02:43,090 --> 00:02:46,060
به خاطر اصحابش است

49
00:02:46,060 --> 00:02:49,860
الحروفه از یحیی بن مبارک یزیدی روایت کرده است.

50
00:02:49,860 --> 00:02:53,020
و حمزه بن القاسم الاحوال

51
00:02:53,060 --> 00:02:55,419
او مطمئن و باهوش بود

52
00:02:55,419 --> 00:02:59,310
یک افسر برای خواندن و محقق آن

53
00:02:59,310 --> 00:03:00,909
الذهبی گفت

54
00:03:00,909 --> 00:03:02,750
برای خوانندگان صادر شد

55
00:03:02,750 --> 00:03:04,710
و مردم او را حمل کردند

56
00:03:04,710 --> 00:03:08,780
او در آنچه می گفت مطمئن و ثابت قدم بود

57
00:03:08,780 --> 00:03:11,860
این قرائت را سلمه بن عاصم روایت کرده است

58
00:03:11,860 --> 00:03:13,699
صاحب خز

59
00:03:13,699 --> 00:03:15,460
و محمد بن یحیی

60
00:03:15,460 --> 00:03:17,539
الکسای کوچک

61
00:03:17,539 --> 00:03:19,500
و الفضل بن شاذان

62
00:03:19,500 --> 00:03:21,340
و دیگران

63
00:03:21,340 --> 00:03:28,180
وی رحمه الله در سال دویست و چهل هجری قمری درگذشت

64
00:03:28,180 --> 00:03:34,050
نمونه ای از روایت ابوالحارث از کسایی

65
00:03:34,050 --> 00:03:37,889
از شر شیطان ملعون به خدا پناه می برم

66
00:03:37,889 --> 00:03:42,490
بسم الله الرحمن الرحیم

67
00:03:42,490 --> 00:03:47,370
و ستاره، پس هویت اوست

68
00:03:47,370 --> 00:03:52,729
دوستت گمراه نشد و او را گمراه نکرد

69
00:03:52,770 --> 00:03:57,330
و آنچه در مورد هویت گفته می شود

70
00:03:57,330 --> 00:04:03,050
چیزی جز وحی نیست که آن را آشکار می کند

71
00:04:03,050 --> 00:04:07,210
دانش او بسیار قدرتمند است

72
00:04:07,210 --> 00:04:11,770
یک بار آن را تراز کنید

73
00:04:11,770 --> 00:04:15,689
در افق بالا قرار دارد

74
00:04:15,689 --> 00:04:19,370
بعد نزدیک شد و او را ناامید کرد

75
00:04:19,370 --> 00:04:24,680
همین نزدیکی بود

76
00:04:24,680 --> 00:04:32,839
پس آنچه را که نازل کرده بود به بنده اش وحی کرد

77
00:04:32,839 --> 00:04:37,560
دل آنچه را دید دروغ نگفت

78
00:04:37,560 --> 00:04:42,519
به او می گویید چه می بیند؟

79
00:04:42,519 --> 00:04:47,319
یک کاتار دیگر دیدم

80
00:04:47,360 --> 00:04:53,319
در سیدرا المنتهی

81
00:04:53,319 --> 00:04:59,709
بهشت سرپناه است

82
00:04:59,709 --> 00:05:04,269
همانطور که سدره با آنچه آن را پنهان می کند، تقلب می شود

83
00:05:04,269 --> 00:05:09,149
بینایی گمراه نشده است و آنچه آن را فریب داده است

84
00:05:09,149 --> 00:05:19,860
او یکی از نشانه های بزرگ پروردگارش را دیده است

85
00:05:19,860 --> 00:05:22,740
ترجمه امام الدوری

86
00:05:22,740 --> 00:05:27,910
راوی دوم از امام کسایی است

87
00:05:27,910 --> 00:05:30,350
قبلا بحث شده است

88
00:05:30,350 --> 00:05:34,149
در ترجمه ابوعمر بن العلاء البصری

89
00:05:34,149 --> 00:05:37,550
زیرا از او و از کسایی روایت شده است

90
00:05:37,550 --> 00:05:42,220
خداوند متعال داناتر است

91
00:05:42,220 --> 00:05:47,850
نمونه ای از رمان الدوری در مقام الکسایی

92
00:05:47,850 --> 00:05:51,730
از شر شیطان ملعون به خدا پناه می برم

93
00:05:51,769 --> 00:05:56,279
بسم الله الرحمن الرحیم

94
00:05:56,279 --> 00:06:01,819
خداوند نور آسمانها و زمین است

95
00:06:01,819 --> 00:06:11,300
مَثَل نور او مانند شربتی است که در آن چراغی است

96
00:06:11,300 --> 00:06:15,639
لامپ در یک لیوان

97
00:06:15,639 --> 00:06:24,459
بطری شبیه یک سیاره است

98
00:06:24,459 --> 00:06:33,600
از درخت مبارک زیتون روشن می شود

99
00:06:33,600 --> 00:06:41,560
زیتون نه شرقی است و نه غربی

100
00:06:41,560 --> 00:06:45,600
روغن او تقریبا می درخشد

101
00:06:45,600 --> 00:06:51,899
حتی اگر آتش به او نرسیده بود

102
00:06:51,899 --> 00:06:57,610
نور بر نور

103
00:06:57,610 --> 00:07:05,550
خداوند هر که را بخواهد به نور خود هدایت می کند

104
00:07:05,550 --> 00:07:13,209
خداوند نمونه هایی از آتش می آورد

105
00:07:13,209 --> 00:07:19,649
و خداوند به هر چیزی داناست

106
00:07:19,649 --> 00:07:22,649
در خانه ها به خواست خدا

107
00:07:22,649 --> 00:07:27,170
مطرح شود و نام او در آن ذکر شود

108
00:07:27,170 --> 00:07:36,819
مردم صبح و بعدازظهر او را در آنجا تسبیح می گویند

109
00:07:36,819 --> 00:07:43,019
مردانی که حواسشان به تجارت یا فروش نمی رود

110
00:07:43,019 --> 00:07:52,779
درباره یاد خدا و اقامه نماز

111
00:07:52,779 --> 00:07:56,540
و پرداخت زکات

112
00:07:56,540 --> 00:08:01,379
آنها از روزی می ترسند که تو تغییر کنی

113
00:08:01,379 --> 00:08:07,199
قلب ها و چشم ها

114
00:08:07,199 --> 00:08:11,480
خداوند آنها را به بهترین کاری که انجام داده اند پاداش دهد

115
00:08:11,519 --> 00:08:17,250
و بر فضلشان می افزاید

116
00:08:17,250 --> 00:08:38,820
و خداوند به هر که بخواهد بدون حساب روزی می دهد

117
00:08:38,820 --> 00:08:43,820
خداوند به ائمه ما جزای خیر بدهد

118
00:08:43,820 --> 00:08:49,539
ما قرآن را شیرین و روان منتقل می کنیم