1
00:00:00,080 --> 00:00:05,889
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,889 --> 00:00:15,140
कुरान की दस जीवनियों के साथ इथाफ अल-बरारा

3
00:00:15,140 --> 00:00:20,179
इमाम अल-किसाई अल-कुफी द्वारा अनुवादित

4
00:00:20,179 --> 00:00:24,379
वह अबू अल-हसन अली बिन हमजा बिन अब्दुल्ला हैं

5
00:00:24,379 --> 00:00:26,739
अल-कसाई व्याकरणविद्

6
00:00:26,739 --> 00:00:30,219
उन कपड़ों के सन्दर्भ में जिनमें उन्हें पहनना वर्जित था

7
00:00:30,339 --> 00:00:36,740
उनका जन्म, भगवान उन पर दया करे, कूफ़ा में वर्ष एक सौ बीस हिजरी में हुआ था

8
00:00:36,740 --> 00:00:39,820
उन्हें बहुत से लोगों के बारे में पढ़ने को मिला

9
00:00:39,820 --> 00:00:43,380
इनमें इमाम हमजा बिन हबीब अल-जायत भी शामिल हैं

10
00:00:43,380 --> 00:00:46,740
और मुहम्मद बिन अब्दुल रहमान बिन अबी लैला

11
00:00:46,740 --> 00:00:48,859
और आसिम बिन इब्न नुजौद

12
00:00:48,859 --> 00:00:51,700
और अबू बक्र शुबा बिन अय्याश

13
00:00:51,700 --> 00:00:53,899
और इस्माइल बिन जाफ़र

14
00:00:53,899 --> 00:00:55,740
शायबा बिन नसा

15
00:00:55,740 --> 00:00:58,700
शेख इमाम नफ़ी अल-मदानी

16
00:00:58,740 --> 00:01:04,840
उन सभी के पास ईश्वर के दूत तक संचरण की एक श्रृंखला है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

17
00:01:04,840 --> 00:01:10,489
वह अपने समय में पढ़ने वाले लोगों के इमाम और उनमें से सबसे अधिक जानकार थे

18
00:01:10,489 --> 00:01:13,090
अबू बक्र बिन अल-अम्बारी ने कहा

19
00:01:13,090 --> 00:01:16,310
अल-कसाई में चीजें एक साथ आईं

20
00:01:16,310 --> 00:01:18,709
वह व्याकरण के सबसे बड़े जानकार थे

21
00:01:18,709 --> 00:01:21,030
और मैं उन्हें अजीब में एकजुट करता हूं

22
00:01:21,030 --> 00:01:24,189
वह कुरान में एकमात्र व्यक्ति थे

23
00:01:24,189 --> 00:01:26,230
वे उसके पास झुंड बनाकर आते थे

24
00:01:26,230 --> 00:01:29,430
ताकि वे इन्हें ले जाते हुए पकड़े न जाएं

25
00:01:29,430 --> 00:01:31,430
वह उन्हें एक परिषद में एक साथ लाता है

26
00:01:31,430 --> 00:01:33,510
वह एक कुर्सी पर बैठता है

27
00:01:33,510 --> 00:01:37,109
वह शुरू से आखिर तक कुरान पढ़ता है

28
00:01:37,109 --> 00:01:39,709
वे इसे सुनते हैं और नियंत्रित करते हैं

29
00:01:39,709 --> 00:01:42,980
यहाँ तक कि अनुच्छेद और सिद्धांत भी

30
00:01:42,980 --> 00:01:44,579
इब्न मेन ने कहा

31
00:01:44,579 --> 00:01:49,980
मैंने अपनी आँखों से अल-किसाई का सबसे सच्चा स्वर कभी नहीं देखा

32
00:01:49,980 --> 00:01:51,900
अल-शफ़ीई ने कहा

33
00:01:51,900 --> 00:01:54,620
जो कोई भी व्याकरण जानना चाहता है

34
00:01:54,620 --> 00:01:58,090
वह अली अल-किसाई के आश्रित हैं

35
00:01:58,090 --> 00:02:01,409
उनसे पढ़कर और सुनकर सुनाया

36
00:02:01,409 --> 00:02:04,450
अनगिनत लोग

37
00:02:04,450 --> 00:02:07,969
इनमें अहमद बिन मंसूर अल-बगदादी भी शामिल है

38
00:02:07,969 --> 00:02:11,129
और अबू हयवा शुरैह बिन यज़ीद

39
00:02:11,129 --> 00:02:14,330
और अबू अल-हरिथ अल-लेथ बिन खालिद

40
00:02:14,330 --> 00:02:17,270
और हफ़्स बिन उमर अल-दुरी

41
00:02:17,270 --> 00:02:21,270
उनकी मृत्यु वर्ष एक सौ उनियासी हिजरी में हुई

42
00:02:21,270 --> 00:02:26,349
लगभग सत्तर साल की उम्र

43
00:02:26,349 --> 00:02:29,430
इमाम अबू अल-हरिथ द्वारा अनुवादित

44
00:02:29,430 --> 00:02:34,620
इमाम अल-किसाई के अधिकार पर पहला कथावाचक

45
00:02:34,620 --> 00:02:37,819
वह अबू अल-हरिथ अल-लैथ बिन खालिद हैं

46
00:02:37,819 --> 00:02:40,689
अल-मरवाज़ी अल-बगदादी

47
00:02:40,689 --> 00:02:43,090
इमाम अल-किसाई को पढ़ें

48
00:02:43,090 --> 00:02:46,060
यह अपने साथियों के लिए है

49
00:02:46,060 --> 00:02:49,860
अल-हुरुफ़ा ने याह्या बिन अल-मुबारक अल-यज़ीदी के अधिकार पर सुनाया

50
00:02:49,860 --> 00:02:53,020
और हमजा बिन अल-कासिम अल-अहवाल

51
00:02:53,060 --> 00:02:55,419
वह आत्मविश्वासी और चतुर था

52
00:02:55,419 --> 00:02:59,310
पढ़ने के लिए एक अधिकारी और उसका अन्वेषक

53
00:02:59,310 --> 00:03:00,909
अल-धाहाबी ने कहा

54
00:03:00,909 --> 00:03:02,750
पाठकों के लिए जारी

55
00:03:02,750 --> 00:03:04,710
और लोग उसे ले गये

56
00:03:04,710 --> 00:03:08,780
वह जो कुछ भी कहते थे उसमें वे आश्वस्त और दृढ़ थे

57
00:03:08,780 --> 00:03:11,860
यह पाठ सलामा बिन आसिम द्वारा सुनाया गया था

58
00:03:11,860 --> 00:03:13,699
फरीज़ का मालिक

59
00:03:13,699 --> 00:03:15,460
और मुहम्मद बिन याह्या

60
00:03:15,460 --> 00:03:17,539
छोटी अल-कसाई

61
00:03:17,539 --> 00:03:19,500
और अल-फ़दल बिन शाज़ान

62
00:03:19,500 --> 00:03:21,340
और अन्य

63
00:03:21,340 --> 00:03:28,180
वह मर गया, भगवान उस पर दया करे, वर्ष दो सौ चालीस हिजरी में

64
00:03:28,180 --> 00:03:34,050
अल-किसाई के अधिकार पर अबू अल-हरिथ के कथन का एक उदाहरण

65
00:03:34,050 --> 00:03:37,889
मैं शापित शैतान से ईश्वर की शरण चाहता हूँ

66
00:03:37,889 --> 00:03:42,490
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

67
00:03:42,490 --> 00:03:47,370
और फिर सितारा ही उसकी पहचान है

68
00:03:47,370 --> 00:03:52,729
तुम्हारा मित्र पथभ्रष्ट न हुआ, उसे पथभ्रष्ट न किया

69
00:03:52,770 --> 00:03:57,330
और पहचान के बारे में क्या कहा जाता है

70
00:03:57,330 --> 00:04:03,050
यह और कुछ नहीं बल्कि एक रहस्योद्घाटन है जो इसे उजागर करता है

71
00:04:03,050 --> 00:04:07,210
उनका ज्ञान बहुत शक्तिशाली है

72
00:04:07,210 --> 00:04:11,770
एक बार, इसे समतल करें

73
00:04:11,770 --> 00:04:15,689
यह ऊपरी क्षितिज पर है

74
00:04:15,689 --> 00:04:19,370
फिर वह पास आया और उसने उसे नीचे जाने दिया

75
00:04:19,370 --> 00:04:24,680
यह बिल्कुल कोने के आसपास था

76
00:04:24,680 --> 00:04:32,839
इसलिये उस ने जो कुछ उस ने प्रकट किया या, वह अपके दास पर प्रगट किया

77
00:04:32,839 --> 00:04:37,560
दिल ने जो देखा वो झूठ नहीं बोला

78
00:04:37,560 --> 00:04:42,519
क्या आप उसे बताते हैं कि वह क्या देखता है?

79
00:04:42,519 --> 00:04:47,319
मैंने एक और नजला देखा

80
00:04:47,360 --> 00:04:53,319
सिदरा अल-मुन्तहा में

81
00:04:53,319 --> 00:04:59,709
यह आश्रय का स्वर्ग है

82
00:04:59,709 --> 00:05:04,269
जैसे सिदरा में ऐसी मिलावट की जाती है जो उसे अस्पष्ट कर देती है

83
00:05:04,269 --> 00:05:09,149
नज़र तो नहीं भटकी और क्या धोखा दे गया

84
00:05:09,149 --> 00:05:19,860
उसने अपने रब की एक बड़ी निशानी देखी है

85
00:05:19,860 --> 00:05:22,740
इमाम अल-दुरी द्वारा अनुवादित

86
00:05:22,740 --> 00:05:27,910
दूसरा वर्णनकर्ता इमाम अल-किसाई के अधिकार पर है

87
00:05:27,910 --> 00:05:30,350
इस पर पहले चर्चा हो चुकी है

88
00:05:30,350 --> 00:05:34,149
अबू उमर बिन अल-अला अल-बसरी के अनुवाद में

89
00:05:34,149 --> 00:05:37,550
क्योंकि यह उसके अधिकार पर और अल-किसाई के अधिकार पर सुनाया गया था

90
00:05:37,550 --> 00:05:42,220
सर्वशक्तिमान ईश्वर सबसे अच्छा जानता है

91
00:05:42,220 --> 00:05:47,850
अल-किसाई के अधिकार पर अल-दुरी के उपन्यास का एक उदाहरण

92
00:05:47,850 --> 00:05:51,730
मैं शापित शैतान से ईश्वर की शरण चाहता हूँ

93
00:05:51,769 --> 00:05:56,279
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

94
00:05:56,279 --> 00:06:01,819
परमेश्वर आकाश और पृथ्वी की ज्योति है

95
00:06:01,819 --> 00:06:11,300
उसकी रोशनी की शक्ल मिश्किट की तरह है जिसमें एक दीपक है

96
00:06:11,300 --> 00:06:15,639
एक गिलास में दीपक

97
00:06:15,639 --> 00:06:24,459
बोतल एक ग्रह की तरह दिखती है

98
00:06:24,459 --> 00:06:33,600
यह एक धन्य जैतून के पेड़ से जलाया जाता है

99
00:06:33,600 --> 00:06:41,560
जैतून न तो पूर्वी है और न ही पश्चिमी

100
00:06:41,560 --> 00:06:45,600
उसका तेल लगभग चमकता है

101
00:06:45,600 --> 00:06:51,899
भले ही आग ने उसे छुआ तक न हो

102
00:06:51,899 --> 00:06:57,610
प्रकाश पर प्रकाश

103
00:06:57,610 --> 00:07:05,550
ईश्वर जिसे चाहता है अपने प्रकाश की ओर मार्गदर्शन करता है

104
00:07:05,550 --> 00:07:13,209
भगवान आग का उदाहरण देते हैं

105
00:07:13,209 --> 00:07:19,649
और ईश्वर हर चीज़ को जानने वाला है

106
00:07:19,649 --> 00:07:22,649
घरों में, ईश्वर की इच्छा से

107
00:07:22,649 --> 00:07:27,170
उठाया जाए और उसमें उसका नाम लिखा जाए

108
00:07:27,170 --> 00:07:36,819
लोग सुबह और दोपहर को उसकी स्तुति करते हैं

109
00:07:36,819 --> 00:07:43,019
वे पुरुष जो व्यापार या बिक्री से विचलित नहीं होते

110
00:07:43,019 --> 00:07:52,779
ईश्वर का स्मरण एवं प्रार्थना स्थापन के विषय में |

111
00:07:52,779 --> 00:07:56,540
और जकात अदा कर रहे हैं

112
00:07:56,540 --> 00:08:01,379
वे उस दिन से डरते हैं जब तुम बदल जाओगे

113
00:08:01,379 --> 00:08:07,199
दिल और आँखें

114
00:08:07,199 --> 00:08:11,480
ईश्वर उन्हें उनके सर्वोत्तम कार्यों का पुरस्कार दे

115
00:08:11,519 --> 00:08:17,250
और वह उनकी कृपा बढ़ाता है

116
00:08:17,250 --> 00:08:38,820
और ईश्वर जिसे चाहता है, बिना हिसाब दिये प्रदान करता है

117
00:08:38,820 --> 00:08:43,820
ईश्वर हमारे इमामों को अच्छे कर्मों से पुरस्कृत करे

118
00:08:43,820 --> 00:08:49,539
हम कुरान को मधुरता और सहजता से व्यक्त करते हैं