Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ithaf Al-Barara tare da tarihin rayuwar Alqur'ani guda goma
Imam Al-Kisa'i Al-Kufi ya fassara
Shi ne Abu Al-Hassan Ali bin Hamza bin Abdullah
Al-Kasa'i nahawu
Dangane da tufar da aka haramta masa
An haife shi Allah ya yi masa rahama a Kufa a shekara ta dari da ashirin bayan hijira
Ya sami karatu a kan mutane da yawa
Daga cikinsu akwai Imam Hamza bin Habib Al-Zayat
Da kuma Muhammad bin Abdulrahman bin Abi Laila
Da Asim bin Nujoud
Da Abu Bakr Shu'bah bin Ayyash
Da Ismail bin Jaafar
Shaybah bin Nasah
Sheikh Imam Nafi Al-Madani
Dukkansu suna da isnadi ga Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Shi ne limamin mutane wajen karatu a zamaninsa kuma mafi sani a cikinsu
Abu Bakr bin Al-Ambari ya ce
Abubuwa sun taru a Al-Kasai
Shi ne ya fi kowa sanin nahawu
Kuma ina hada su a cikin bakon
Shi kadai ne mutum a cikin Alkur'ani
Suna ta tururuwa zuwa gare shi
Don kada a kama su suna daukar su
Ya tara su a majalisa
Yana zaune akan kujera
Yana karanta Al-Qur'ani tun daga farko har karshe
Suna ji suna sarrafa shi
Ko da sassa da ka'idoji
Ibn Ma'in yace
Da idona ban taba ganin mafi ingancin sautin Al-Kisa’i ba
Al-Shafi’i ya ce
Duk wanda yake so ya bincika nahawu
Shi Ali Al-Kisa’i ne abin dogaro
Ya riwaito karatu daga gare shi ta gani da saurare
Mutane marasa adadi
Daga cikinsu akwai Ahmed bin Mansour Al-Baghdadi
Da Abu Haywa Shurayh bin Yazid
Da Abu Al-Harith Al-Layth bin Khaled
Da Hafs bin Umar Al-Duri
Ya rasu a shekara ta dari da tamanin da tara bayan hijira
Kimanin shekara saba'in
Imam Abu Al-Harith ya fassara
Mai riwaya ta farko daga Imam Al-Kisa’i
Shi ne Abu Al-Harith Al-Laith bin Khaled
Al-Marwazi Al-Baghdadi
Karanta wa Imam Al-Kisa'i
Saboda sahabbansa ne
Hurufa ya ruwaito daga Yahya bin Al-Mubarak Al-Yazidi
Da Hamza bin Al-Qasim Al-Ahwal
Ya kasance mai karfin gwiwa da wayo
Jami'in karatu da mai bincikensa
Al-Dhahabi ya ce
An bayar ga masu karatu
Kuma mutane sun dauke shi
Ya kasance mai kwarin gwiwa da tsayin daka kan abin da yake isarwa
Salamah bn Asim ne ya ruwaito shi
Ma'abocin furries
Kuma Muhammad bin Yahya
Little Al-Kasai
Al-Fadl bin Shazan
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta dari biyu da arba'in bayan hijira
Misalin hadisin Abu Al-Harith daga Al-Kisa’i
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma tauraro, to, shine asalinsa
Abokinka bai bata ba kuma bai batar da shi ba
Kuma abin da aka ce game da ainihi
Ba komai ba ne face wahayi ne yake bayyana shi
Iliminsa yana da ƙarfi sosai
Lokaci guda, daidaita shi
Yana kan sararin sama
Sannan ya matso ta sauke shi
Yana kusa da kusurwa
Sai ya yi wahayi zuwa ga bawansa abin da ya saukar
Zuciyar ba ta karya abin da ta gani ba
Kuna gaya masa abin da ya gani?
Na ga wani catarr
Sidra Al-Muntaha
Aljana ce ta tsari
Kamar yadda Sidra ke lalata da abin da ya rufa masa asiri
Ganin bai bata ba kuma me ya yaudare shi
Kuma ya ga daya daga manyan ãyõyin Ubangijinsa
Imamul Duri ya fassara
Riwaya ta biyu kuma tana kan Imam Al-Kisa’i
An tattauna a baya
A cikin tafsirin Abu Umar bin Al-Ala Al-Basri
Domin kuwa an ruwaito shi daga hadisin sa da kuma Al-Kisa’i
Allah Ta'ala shi ne mafi sani
Misalin littafin Al-Duri akan al-Kisa’i
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Allah ne hasken sammai da ƙasa
Misalin haskensa kamar miskit ne a cikinsa akwai fitila
Fitilar a cikin gilashi
Kwalban yayi kama da duniyar
Ana kunna shi daga itacen zaitun mai albarka
Zaitun ba gabas ko yamma ba
Man ta ya kusa haskawa
Ko da wuta bata taba shi ba
Haske akan haske
Allah Yana shiryar da wanda Yake so zuwa ga haskenSa
Allah ya bada misalan wuta
Kuma Allah Masani ne ga dukan kõme
A cikin gidaje insha Allah
Don a tashe shi kuma a ambaci sunansa a ciki
Mutane suna tasbĩhi a cikinta, sãfe da maraice
Mazajen da ba a shagala da ciniki ko sayarwa
Game da ambaton Allah da tsayar da salla
Da kuma bayar da zakka
Suna tsoron ranar da za ku canza
Zukata da idanu
Allah ya saka musu da mafificin abin da suka aikata
Kuma Ya ƙara musu falala
Kuma Allah yana azurta wanda Yake so ba da hisabi ba
Allah ya sakawa Imaman mu da ayyukan alheri
Muna isar da Alkur'ani cikin dadi da kwanciyar hankali