Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Munafiqun
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Wenn Heuchler zu dir kommen
Sie sagten: „Wir bezeugen, dass Sie der Gesandte Gottes sind.“
Und Gott weiß, dass Sie sein Gesandter sind
Und Gott bezeugt, dass Heuchler Lügner sind
Wenn die Heuchler zu dir kommen, oh Muhammad
Sie sagten mit ihren Zungen: „Wir bezeugen, dass du der Gesandte Gottes bist.“
Und Gott weiß, dass Sie sein Gesandter sind
Die Heuchler sagten das oder sie sagten das nicht
Und Gott bezeugt, dass die Heuchler Lügner sind, wenn sie etwas über sich selbst erzählen
Das liegt daran, dass sie das nicht denkt und nicht daran glaubt
Sie lügen, wenn sie ihr davon erzählen
Sie hielten ihre rechte Hand für einen Garten und wandten sich vom Weg Gottes ab
Was sie taten, war schlecht
Die Heuchler nahmen ihren Eid als Schild und Decke, mit der sie sich bedecken konnten
Sie schützen damit sich selbst, ihre Nachkommen und ihr Geld
Und sie schieben es weg
Deshalb wandten sie sich von der Religion Gottes ab, mit der er seinen Propheten sandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Und sein Gesetz, das er für seine Schöpfung erlassen hat
Das sind Heuchler, die ihre rechte Hand als Schutzschild genommen haben
Was sie in dieser Welt taten, war schlecht, weil sie ihre rechte Hand als Paradies betrachteten
Wegen ihrer Lügen, Heuchelei und anderen Dingen
Das liegt daran, dass sie geglaubt und dann nicht geglaubt haben, und es wurde in ihren Herzen versiegelt, so dass sie es nicht verstehen
Tatsächlich war das, was diese Heuchler taten, böse, denn sie nahmen ihre rechte Hand als Schutzschild
Weil sie Gott und seinem Gesandten glaubten
Dann glaubten sie nicht, weil sie daran zweifelten und es leugneten
Also versiegelte Gott ihre Herzen des Unglaubens vom Glauben
Sie unterscheiden nicht richtig von falsch und richtig von falsch
Gott hat ihre Herzen versiegelt
Und wenn man sie sieht, mag man ihre Körper
Und wenn sie es sagen, hören Sie zu, was sie sagen
Als ob sie auf Holz stünden
Sie zählen jeden Schrei
Sie sind der Feind, also hüte dich vor ihnen
Gott hat sie bekämpft
Werden sie es nicht verstehen?
Und wenn du diese Heuchler siehst, oh Muhammad
Du magst ihre Körper
Für ihren guten Charakter und ihr gutes Aussehen
Und wenn sie sprechen, hören Sie ihre Worte
Ihre Logik ähnelt der Logik der Menschen
Es ist, als würden diese Heuchler durch Holz gestützt
Sie haben nichts Gutes, keine Rechtsprechung und kein Wissen
Aber es sind Bilder ohne Träume
Und geistlose Geister
Diese Heuchler gelten als böse
Ihr Misstrauen und ihre Unsicherheit
Jeder Schrei ist auf ihnen
Weil sie Angst davor haben, dass Gott auf sie herabkommt
Etwas, das ihre Schleier zerreißt und sie bloßstellt
Er erlaubt den Gläubigen, sie zu töten
Er nahm ihre Nachkommen gefangen und nahm ihr Geld
Verstehe ihre Angst davor
Alles, was ihnen von Gott offenbart wurde, wurde seinem Gesandten offenbart
Sie dachten, er sei über sie herabgestiegen und hätte sie zerstört
Sie sind der Feind, oh Muhammad, also hüte dich vor ihnen
Wenn sie dich treffen, werden ihre Zungen bei dir sein
Und ihre Herzen sind gegen dich, zusammen mit deinen Feinden
Sie sind die Augen deiner Feinde auf dich
Möge Gott sie blamieren
Auf welche Weise wenden sie sich von der Wahrheit ab?
Und wenn zu ihnen gesagt wird: „Komm“, wird er für dich um Vergebung bitten
Der Gesandte Gottes verdrehte ihnen den Kopf
Und ich sah, wie sie abgestoßen wurden, während sie arrogant waren
Und wenn es diesen Heuchlern gesagt wird
Kommen Sie zum Gesandten Gottes und bitten Sie ihn um Vergebung
Sie bewegten ihre Köpfe und schüttelten sie spöttisch
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, beim Gesandten Gottes
Und um seine Vergebung bitten
Ich sah, wie sie sich von dem abwandten, wozu sie berufen waren
Sie sind arrogant gegenüber dem Schicksal
Möge Gott den Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken
Für sie um Vergebung bitten
Für sie ist es dasselbe. Ich bitte für sie um Vergebung
Oder hast du nicht um Verzeihung für sie gebeten?
Gott wird ihnen nicht vergeben
Gott leitet das rebellische Volk nicht
Gleich, oh Muhammad, diesen Heuchlern, denen es erzählt wurde
Kommen Sie, möge der Gesandte Gottes für Sie um Vergebung bitten
Haben Sie um Vergebung für ihre Sünden gebeten oder nicht?
Gott wird ihnen ihre Sünden nicht vergeben
Vielmehr bestraft er sie dafür
Gott ermöglicht keinen Glauben
Die Leute, die über ihn lügen und nicht an ihn glauben
Diejenigen, die ihm nicht gehorchen
Sie sind diejenigen, die sagen: Gib nicht für das aus, was vom Gesandten Gottes kommt
Bis sie abschütteln
Gott gehört die Schätze der Himmel und der Erde
Aber Heuchler verstehen es nicht
Sie sind diejenigen, die es ihren Freunden erzählen
Geben Sie nichts für die des Gesandten Gottes unter seinen eingewanderten Gefährten aus
Bis sie sich von ihm trennen
Gott gehört alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist
Und in seinen Händen sind die Schlüssel zu diesen Safes
Niemand kann irgendjemandem etwas geben, außer durch seinen Willen
Aber Heuchler verstehen es nicht
Deshalb sagen sie
Geben Sie nichts für diejenigen aus, die mit dem Gesandten Gottes zusammen sind, bis sie sich zerstreuen
Sie sagen, weil wir in die Stadt zurückkehren
Mögen die Ehrenhafteren die Gemeineren zum Vorschein bringen
Ehre gebührt Gott, Seinem Gesandten und den Gläubigen
Aber die Heuchler wissen es nicht
Dies sind die Heuchler, deren Beschreibung bereits beschrieben wurde
Denn wir kehren in die Stadt zurück
Sie werden die Härtesten und Stärksten hervorbringen, die Gemeinsten
Stärke und Stärke gehören Gott, Seinem Gesandten und den Gläubigen an Gott
Aber Heuchler wissen das nicht
O ihr, die ihr geglaubt habt, lasst euch nicht von eurem Reichtum ablenken
Ihre Kinder vernachlässigen auch nicht das Gedenken an Gott
Und wer das tut, das sind die Verlierer
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
Weder Ihr Reichtum noch Ihre Kinder machen es erforderlich, dass Sie vom Gedenken an Gott abweichen
Und wer sein Vermögen und seine Kinder vom Gedenken an Gott ablenkt
Dies sind diejenigen, die ihres Anteils an der Ehre und Barmherzigkeit Gottes, des Gesegneten und Allerhöchsten, beraubt werden
Und geben Sie von dem aus, was Wir für Sie bereitgestellt haben, bevor einer von Ihnen stirbt
Er sagt: „Herr, wenn du mich nicht eine kurze Zeit aufgehalten hättest.“
Seien Sie also ehrlich und gehören Sie zu den Gerechten
Gott wird eine Seele nicht aufhalten, wenn ihre Zeit gekommen ist
Und Gott weiß, was Sie tun
Und gebt, ihr Gläubigen an Gott und Seinem Gesandten, das Geld aus, das Wir für euch bereitgestellt haben
Bevor der Tod zu einem von euch kommt und sagt:
O Herr, willst du mich nicht aufhalten und mir die Frist für kurze Zeit gewähren?
Also reinige ich meinen Reichtum, arbeite im Gehorsam gegenüber Dir und erfülle Deine Pflichten
Gott wird niemandes Lebensspanne verzögern und sie verlängern, wenn seine Zeit gekommen ist
Aber er wählt es aus
Gott ist erfahren und kennt die Handlungen seiner Diener
Es ist alles umfassend und nichts bleibt ihm verborgen
Er belohnt sie damit, den Wohltäter mit seiner Güte und den Übeltäter mit seiner Bosheit
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation