WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:03.000 --> 00:00:07.599 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:07.599 --> 00:00:12.789 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 00:00:12.789 --> 00:00:16.910 Сурат Аль-Мунафикун 00:00:18.960 --> 00:00:22.960 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:22.960 --> 00:00:26.960 Если к тебе придут лицемеры 00:00:26.960 --> 00:00:31.960 Они сказали: «Мы свидетельствуем, что ты — Посланник Бога». 00:00:31.960 --> 00:00:35.960 И Бог знает, что ты Его Посланник 00:00:35.960 --> 00:00:42.960 И Бог свидетельствует, что лицемеры — лжецы 00:00:42.960 --> 00:00:46.759 Если лицемеры придут к тебе, о Мухаммад 00:00:46.759 --> 00:00:51.759 Они сказали своими языками: «Мы свидетельствуем, что ты — Посланник Бога». 00:00:51.759 --> 00:00:54.759 И Бог знает, что ты Его Посланник 00:00:54.759 --> 00:00:58.759 Лицемеры так говорили или не говорили 00:00:58.759 --> 00:01:04.760 И Бог свидетельствует, что лицемеры лгут, когда говорят о себе 00:01:04.760 --> 00:01:08.760 Это потому, что она так не думает и не верит в это 00:01:08.760 --> 00:01:13.459 Они лгут, когда говорят ей об этом 00:01:13.459 --> 00:01:21.459 Они взяли правую руку свою как сад и отвернулись от пути Божия 00:01:21.459 --> 00:01:29.040 То, что они делали, было плохо 00:01:29.040 --> 00:01:35.040 Лицемеры восприняли свою клятву как щит и прикрытие, которым можно прикрыться. 00:01:35.040 --> 00:01:39.040 Этим они защищают себя, своих потомков и свои деньги. 00:01:39.040 --> 00:01:42.040 И они отталкивают его 00:01:42.040 --> 00:01:48.040 Поэтому они отвернулись от религии Бога, с которой Он послал Своего Пророка, да благословит его Господь и дарует ему мир. 00:01:48.040 --> 00:01:51.040 И Его закон, который Он установил для Своего творения 00:01:51.040 --> 00:01:56.040 Это лицемеры, которые взяли правую руку свою как щит. 00:01:56.040 --> 00:02:01.040 То, что они сделали в этом мире, было плохо, потому что они приняли свою правую руку за рай. 00:02:01.040 --> 00:02:06.040 Из-за их лжи, лицемерия и прочего 00:02:06.040 --> 00:02:20.620 Это потому, что они поверили, а потом не поверили, и это было запечатано в их сердцах, так что они не разумели. 00:02:20.620 --> 00:02:28.669 Воистину, зло сделали эти лицемеры, которые взяли правую руку свою как щит. 00:02:28.669 --> 00:02:31.669 Потому что они поверили Богу и Его Посланнику 00:02:31.669 --> 00:02:35.669 Тогда они не поверили, потому что они усомнились в этом и отрицали это. 00:02:35.669 --> 00:02:40.669 Итак, Бог наложил печать на их сердца неверия от веры. 00:02:40.669 --> 00:02:45.669 Они не понимают, что правильно, а что неправильно и правильно и неправильно. 00:02:45.669 --> 00:02:48.669 Бог запечатал их сердца 00:02:48.669 --> 00:02:54.629 И если ты их видишь, тебе нравятся их тела 00:02:54.629 --> 00:02:58.629 И если они говорят, ты слушай, что они говорят 00:02:58.629 --> 00:03:04.629 Как будто они были поддержаны деревом 00:03:04.629 --> 00:03:08.629 Они считают каждый крик в их адрес 00:03:08.629 --> 00:03:11.629 Они враги, так что остерегайтесь их. 00:03:11.629 --> 00:03:15.629 Бог сражался с ними 00:03:15.629 --> 00:03:21.659 Неужели они не поймут? 00:03:21.659 --> 00:03:25.659 И если ты увидишь этих лицемеров, о Мухаммад 00:03:25.659 --> 00:03:27.659 Тебе нравятся их тела 00:03:27.659 --> 00:03:30.659 За ее хороший характер и внешность 00:03:30.659 --> 00:03:33.689 И если они говорят, вы слышите их слова 00:03:33.689 --> 00:03:37.689 Их логика схожа с логикой людей. 00:03:37.689 --> 00:03:41.689 Как будто этих лицемеров подпирают дрова 00:03:41.689 --> 00:03:45.689 У них нет ни добра, ни юриспруденции, ни знаний. 00:03:45.689 --> 00:03:48.689 Но это образы без снов 00:03:48.689 --> 00:03:51.689 И бессмысленные призраки 00:03:51.689 --> 00:03:54.689 Эти лицемеры считаются злыми 00:03:54.689 --> 00:03:57.689 Их недоверие и отсутствие уверенности 00:03:57.689 --> 00:04:00.689 Каждый крик на них 00:04:00.689 --> 00:04:03.689 Потому что они боятся, что Бог сойдет на них 00:04:03.689 --> 00:04:06.689 Что-то, что разорвет их завесу и обнажит их. 00:04:06.689 --> 00:04:09.689 Он позволяет верующим убивать их 00:04:09.689 --> 00:04:12.689 Он захватил их потомков и забрал их деньги. 00:04:12.689 --> 00:04:14.689 Поймите их страх перед этим 00:04:14.689 --> 00:04:18.689 Все, что было ниспослано им от Аллаха, было ниспослано Его Посланнику. 00:04:18.689 --> 00:04:22.689 Они думали, что Он сошел на них и уничтожил их. 00:04:22.689 --> 00:04:25.689 Они враги, о Мухаммад, так берегись их. 00:04:25.689 --> 00:04:29.689 Когда они встретятся с тобой, их языки будут с тобой 00:04:29.689 --> 00:04:32.689 И их сердца против тебя, вместе с твоими врагами 00:04:32.689 --> 00:04:35.689 Это глаза твоих врагов, смотрящие на тебя 00:04:35.689 --> 00:04:37.689 Да опозорит их Бог 00:04:37.689 --> 00:04:42.709 Каким образом они отворачиваются от истины? 00:04:42.709 --> 00:04:46.709 И когда будет сказано им: «Придите», Он попросит для вас прощения. 00:04:46.709 --> 00:04:52.709 Посланник Божий скрутил им головы 00:04:52.709 --> 00:04:59.610 И я видел, как их отталкивали, пока они были высокомерны 00:04:59.610 --> 00:05:02.610 И если этим лицемерам сказать 00:05:02.610 --> 00:05:06.610 Приди к Посланнику Аллаха, чтобы попросить для тебя прощения. 00:05:06.610 --> 00:05:09.610 Они двигали головами и насмешливо трясли ими. 00:05:09.610 --> 00:05:12.610 Клянусь Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир 00:05:12.610 --> 00:05:14.610 И просить у него прощения 00:05:14.610 --> 00:05:17.610 Я видел, как они отвернулись от того, к чему были призваны. 00:05:17.610 --> 00:05:20.610 Они высокомерны в отношении судьбы 00:05:20.610 --> 00:05:23.610 Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир 00:05:23.610 --> 00:05:26.569 Попросить прощения за них 00:05:26.569 --> 00:05:30.569 Для них это то же самое. Я прошу прощения за них 00:05:30.569 --> 00:05:33.569 Или ты не просил для них прощения? 00:05:33.569 --> 00:05:36.569 Бог им не простит 00:05:36.569 --> 00:05:41.569 Бог не ведет непокорных людей 00:05:41.569 --> 00:05:47.180 Равен, о Мухаммад, этим лицемерам, которым сказали 00:05:47.180 --> 00:05:50.180 Приди, пусть Посланник Божий попросит для тебя прощения 00:05:50.180 --> 00:05:55.180 Ты просил прощения за свои грехи или нет? 00:05:55.180 --> 00:05:58.180 Бог не простит им их грехов 00:05:58.180 --> 00:06:00.180 Скорее, он наказывает их за это. 00:06:00.180 --> 00:06:03.209 Бог не дает возможности верить 00:06:03.209 --> 00:06:06.209 Люди, которые лгут о нем и не верят в него 00:06:06.209 --> 00:06:09.209 Те, кто не подчиняется ему 00:06:09.209 --> 00:06:16.850 Это те, кто говорит: «Не тратьте на то, что от Посланника Аллаха». 00:06:16.850 --> 00:06:18.850 Пока они не стряхнутся 00:06:18.850 --> 00:06:23.850 Богу принадлежат сокровища небес и земли 00:06:23.850 --> 00:06:28.850 Но лицемеры не понимают 00:06:28.850 --> 00:06:32.810 Они те, кто рассказывает своим друзьям 00:06:32.810 --> 00:06:37.810 Не тратьте деньги на деньги Посланника Аллаха из числа его сподвижников-иммигрантов. 00:06:37.810 --> 00:06:39.810 Пока они не отделятся от него 00:06:39.810 --> 00:06:44.810 Богу принадлежит все, что на небесах и на земле. 00:06:44.810 --> 00:06:47.810 И в его руках ключи от тех сейфов 00:06:47.810 --> 00:06:52.810 Никто никому ничего не может дать, кроме как по Его воле 00:06:52.810 --> 00:06:56.810 Но лицемеры не понимают 00:06:56.810 --> 00:06:58.810 Вот почему они говорят 00:06:58.810 --> 00:07:03.810 Не тратьте на тех, кто с Посланником Аллаха, пока они не разойдутся. 00:07:05.449 --> 00:07:09.449 Говорят, потому что мы возвращаемся в город 00:07:09.449 --> 00:07:13.449 Пусть более благородное выявит более подлое 00:07:13.449 --> 00:07:18.449 Слава принадлежит Богу, Его Посланнику и верующим. 00:07:18.449 --> 00:07:23.449 Но лицемеры не знают 00:07:23.449 --> 00:07:30.250 Это лицемеры, описание которых было описано ранее. 00:07:30.250 --> 00:07:32.250 Потому что мы возвращаемся в город 00:07:32.250 --> 00:07:37.250 Они выведут самых крутых и сильных, самых подлых 00:07:37.250 --> 00:07:42.250 Сила и сила принадлежат Богу, Его Посланнику и верующим в Бога. 00:07:42.250 --> 00:07:46.250 Но лицемеры этого не знают 00:07:46.250 --> 00:07:52.139 О вы, уверовавшие, не отвлекайтесь на свое богатство 00:07:52.139 --> 00:07:56.139 И дети ваши не пренебрегают памятью о Боге 00:07:57.139 --> 00:08:04.139 И кто бы это ни сделал, те неудачники 00:08:04.139 --> 00:08:08.720 О вы, поверившие Богу и Его Посланнику 00:08:08.720 --> 00:08:13.720 Ни твое богатство, ни твои дети не заставляют тебя отклоняться от поминания Божия. 00:08:13.720 --> 00:08:17.720 А кто отвлекает свое имущество и детей от воспоминания о Боге 00:08:17.720 --> 00:08:24.720 Это те, кто лишен своей доли чести и милости Бога Благословенного и Всевышнего. 00:08:25.720 --> 00:08:41.490 И тратьте из того, чем Мы наделили вас, прежде чем смерть придет к одному из вас. 00:08:41.490 --> 00:08:51.490 Он говорит: «Господи, если бы Ты не задержал меня на короткое время». 00:08:51.490 --> 00:08:56.490 Так будь честен и будь среди праведников 00:08:56.490 --> 00:09:03.490 Бог не задержит душу, когда придет ее время 00:09:03.490 --> 00:09:10.490 И Бог знает, что вы делаете 00:09:10.490 --> 00:09:18.289 И тратьте, о верующие в Бога и Его Посланника, из денег, которые Мы предоставили вам. 00:09:18.289 --> 00:09:22.289 Прежде чем смерть придет к одному из вас и скажет: 00:09:22.289 --> 00:09:28.289 Господи, не задержишь ли Ты меня и даруешь мне срок на короткое время? 00:09:28.289 --> 00:09:33.289 Итак, я очищаю свое богатство, работаю в послушании Тебе и исполняю Твои обязанности. 00:09:33.289 --> 00:09:39.419 Бог не станет задерживать чью-либо жизнь и продлит ее ему, если придет его время. 00:09:39.419 --> 00:09:41.419 Но он выбирает это 00:09:41.419 --> 00:09:45.450 Бог опытен и осведомлен о действиях Своих слуг 00:09:45.450 --> 00:09:50.450 Оно всеобъемлющее, и ничто от него не скрыто. 00:09:50.450 --> 00:09:57.450 Он вознаграждает их ею, благодетеля за доброту, а злодея за зло. 00:09:57.450 --> 00:10:04.269 Вывод из интерпретации ат-Табари