1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 2 00:00:15,699 --> 00:00:17,699 Die Mawaddah Association ist erfreut 3 00:00:17,699 --> 00:00:19,699 Wird Ihnen präsentiert 4 00:00:19,699 --> 00:00:21,699 Bilder aus dem Leben der Gefährten 5 00:00:21,699 --> 00:00:23,699 Von Abdul Rahman 6 00:00:23,699 --> 00:00:25,730 Paschas Mitgefühl 7 00:00:25,730 --> 00:00:30,190 Möge Gott ihm gnädig sein 8 00:00:30,190 --> 00:00:32,189 Al-Bughira bin Shu'bah 9 00:00:32,689 --> 00:00:35,520 Möge Gott mit ihm zufrieden sein 10 00:00:50,850 --> 00:00:52,850 Von diesen habe ich angefangen 11 00:00:52,850 --> 00:00:54,350 Wer hat den Zaun durchtrennt? 12 00:00:54,350 --> 00:00:56,420 Und sie durchquerten das Ödland 13 00:00:56,420 --> 00:00:58,420 Sie wechseln alle drei ab 14 00:00:58,420 --> 00:01:00,420 Sogar auf einem Kamel 15 00:01:00,420 --> 00:01:02,420 Sie erreichten die Länder Persiens und führten ihn 16 00:01:02,420 --> 00:01:04,540 Apple ist also das Pferd der Orientierung 17 00:01:04,540 --> 00:01:06,540 Sie wurden seine Eindringlinge 18 00:01:06,540 --> 00:01:08,609 Von diesen Männern 19 00:01:08,609 --> 00:01:12,609 An ihren Körpern sieht man nichts außer einem dünnen Kleidungsstück 20 00:01:12,609 --> 00:01:16,609 In ihren Händen finden Sie nur leichte Waffen 21 00:01:16,609 --> 00:01:21,609 Unter ihnen sieht man nichts als Pferde, die durch Schläge am Horizont geschwächt sind 22 00:01:21,609 --> 00:01:24,609 Ich dachte, es wäre ein Mangel an Vorräten 23 00:01:24,609 --> 00:01:26,670 Es sind die Schläge des Vaters 24 00:01:26,670 --> 00:01:29,670 Ritter des Tages, Anbeter der Nacht 25 00:01:29,670 --> 00:01:34,670 Die Gefährten des Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm 26 00:01:35,670 --> 00:01:41,739 Sie erhoben sich unter der Führung von Saad bin Abi Waqqas aus den Tiefen der Arabischen Halbinsel 27 00:01:41,739 --> 00:01:47,739 Sie kamen zu Khosrow und seinem Volk und überbrachten ihnen den Ruf nach Führung und Wahrheit 28 00:01:47,739 --> 00:01:51,739 Dann hielt ihr Vater ihnen Schwerter ins Gesicht 29 00:01:51,739 --> 00:01:57,930 Die muslimische Armee unter der Führung von Assad Saad bin Abi Waqqas lagerte in der Nähe von Al-Qadisiyah 30 00:01:57,930 --> 00:02:00,930 Vorbereitung auf die Begegnung mit dem Feind 31 00:02:01,930 --> 00:02:04,930 Sie übersteigt nicht dreißigtausend 32 00:02:04,930 --> 00:02:09,930 Die persische Armee belief sich auf 210.000 Mann 33 00:02:09,930 --> 00:02:13,930 Die Zahl der Muslime war gering 34 00:02:13,930 --> 00:02:18,930 Die Zahl der Perser war unzählbar und unvorstellbar 35 00:02:18,930 --> 00:02:23,930 Allerdings hatten die Perser große Angst vor Muslimen 36 00:02:23,930 --> 00:02:26,930 Und sie haben die größte Angst vor ihnen 37 00:02:27,930 --> 00:02:32,930 Die Gefährten des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kamen, um das Vertrauen zu erfüllen 38 00:02:32,930 --> 00:02:34,930 Sie wollen eine Aussage 39 00:02:34,930 --> 00:02:39,930 Es interessiert keinen von ihnen, auf welcher Seite Gott getötet wurde 40 00:02:39,930 --> 00:02:42,060 Was die persischen Soldaten betrifft 41 00:02:42,060 --> 00:02:46,060 Sie waren gut ausgerüstet und zahlreich 42 00:02:46,060 --> 00:02:49,060 Sie wissen nicht, wofür sie kämpfen 43 00:02:49,060 --> 00:02:52,060 Was verteidigen sie? 44 00:02:52,060 --> 00:02:56,060 Deshalb fesselten ihre Anführer sie mit Ketten und Handschellen 45 00:02:56,060 --> 00:03:00,060 Damit sie beim Vorrücken nicht fliehen und sich abwenden 46 00:03:00,060 --> 00:03:04,090 Der Besitzer von Fares wusste das von den Muslimen 47 00:03:04,090 --> 00:03:06,090 Er hatte sie schon früher vermisst 48 00:03:06,090 --> 00:03:08,090 Er weiß, was seine Soldaten tun 49 00:03:08,090 --> 00:03:12,090 Sie ließen ihn vor den Muslimen mehr als einmal im Stich 50 00:03:12,090 --> 00:03:18,090 Von hier aus schickte er seine Boten zum Befehlshaber der muslimischen Armee, Saad bin Abi Waqqas 51 00:03:18,090 --> 00:03:21,090 Er bittet ihn, eine Gruppe seiner Männer zu ihm zu schicken 52 00:03:21,090 --> 00:03:25,090 Lassen Sie sie darüber diskutieren, wozu die Muslime kamen 53 00:03:25,090 --> 00:03:28,090 Lassen Sie sie wissen, was sie wollen 54 00:03:28,090 --> 00:03:31,090 Saad wählte zehn seiner Gefährten aus 55 00:03:31,090 --> 00:03:34,090 Unter ihnen ist Al-Mughirah bin Shu'bah 56 00:03:34,090 --> 00:03:36,090 Um die großen Perser zu treffen 57 00:03:36,090 --> 00:03:40,090 Fragen Sie nicht, warum er sich für Al-Mughira entschieden hat 58 00:03:40,090 --> 00:03:44,090 Der Mann war einer der wenigen klugen Araber 59 00:03:44,090 --> 00:03:48,090 Er wurde sogar als Meinungsveränderer bezeichnet 60 00:03:48,090 --> 00:03:50,090 Der Volksmund sagte 61 00:03:50,090 --> 00:03:52,090 Die Araber griffen vier an 62 00:03:53,090 --> 00:03:55,090 Muawiyah für das Ego 63 00:03:55,090 --> 00:03:58,090 Und Omar bin Al-Aas für Dilemmata 64 00:03:58,090 --> 00:04:00,090 Und die Veränderung der Intuition 65 00:04:00,090 --> 00:04:03,090 Und Ziyad bin Abih für Jung und Alt 66 00:04:03,090 --> 00:04:05,150 Saad hatte nicht Unrecht 67 00:04:05,150 --> 00:04:11,150 Die Situation erforderte mehr Intuition als alles andere 68 00:04:11,379 --> 00:04:16,379 Diese Gruppe traf sich zur vereinbarten Zeit mit dem persischen Führer 69 00:04:16,379 --> 00:04:20,379 Menschen kamen heraus, alte und junge, Frauen und Kinder 70 00:04:20,379 --> 00:04:23,379 Diese Leute kommen zu sehen 71 00:04:23,379 --> 00:04:26,379 Sie hatten die Nachricht von ihrer Niederlage gegen ihren Feind gehört 72 00:04:26,379 --> 00:04:29,379 Und habt Erbarmen miteinander 73 00:04:29,379 --> 00:04:32,379 Und ihre Gleichberechtigung zwischen ihrem Chef und ihren Untergebenen 74 00:04:32,379 --> 00:04:35,379 Und ihr Glaube an ihre Botschaft 75 00:04:35,379 --> 00:04:39,379 Was sie dazu verleitete, hinauszugehen und zu sehen, was sie waren 76 00:04:39,379 --> 00:04:41,379 Als sie sie sahen 77 00:04:41,379 --> 00:04:44,379 Sie staunten über alles, was sie mitnahmen 78 00:04:44,379 --> 00:04:47,379 Ihre zarten Körper erregten ihre Aufmerksamkeit 79 00:04:47,379 --> 00:04:49,379 Und ihre frechen Klamotten 80 00:04:49,379 --> 00:04:51,379 Und ihre einfachen Hausschuhe 81 00:04:51,379 --> 00:04:56,379 Und ihre schwachen Pferde, die mit ihren Füßen den Boden stampfen 82 00:04:56,379 --> 00:04:59,379 Ihre Peitschen, die sie in ihren Händen tragen 83 00:04:59,379 --> 00:05:02,379 Und ihre Schwerter und Schilde 84 00:05:02,379 --> 00:05:05,500 Und als sie um Erlaubnis baten, die großen Perser besuchen zu dürfen 85 00:05:05,500 --> 00:05:09,500 Sie fanden ihn dabei, wie er seinen Sitz mit Goldmedaillen schmückte 86 00:05:09,500 --> 00:05:12,500 Und Kamele mit verzierter Konkurrenz 87 00:05:12,500 --> 00:05:16,500 Es zeigte kostbare Rubine und einzigartige Perlen 88 00:05:16,500 --> 00:05:19,500 Sie unterschieden sich in Schmuck und Besitztümern 89 00:05:19,500 --> 00:05:23,500 Er saß auf einem goldenen Bett 90 00:05:23,500 --> 00:05:26,500 Und als sie es betreten wollten 91 00:05:26,500 --> 00:05:28,500 Hijab erzählte es ihnen 92 00:05:28,500 --> 00:05:30,500 Legen Sie Ihre Waffen an die Tür 93 00:05:30,500 --> 00:05:31,500 Und sie sagten 94 00:05:31,500 --> 00:05:33,500 Wir sind nicht zu dir gekommen 95 00:05:33,500 --> 00:05:36,500 Aber du hast uns eingeladen 96 00:05:36,500 --> 00:05:39,500 Entweder du verlässt uns, wie wir gekommen sind 97 00:05:39,500 --> 00:05:41,500 Ansonsten werden wir wiederkommen 98 00:05:41,500 --> 00:05:42,500 Also gab er ihnen die Erlaubnis 99 00:05:42,500 --> 00:05:44,500 Also machten sie, was ihnen gefiel 100 00:05:44,500 --> 00:05:47,500 Und sobald der Rat sie geklärt hatte 101 00:05:47,500 --> 00:05:51,500 Bis der König von Persien begann, ihre Armut zu kritisieren 102 00:05:51,500 --> 00:05:54,500 Er fragte sie nach ihrer Kleidung 103 00:05:54,500 --> 00:05:57,500 Wie hoch ist der Preis für ihren Boden? 104 00:05:57,500 --> 00:05:59,500 Und was ihre Sandalen betrifft, was er daraus gemacht hat 105 00:05:59,500 --> 00:06:01,500 Dann erzählte er es ihnen 106 00:06:01,500 --> 00:06:04,500 Was führt Sie in dieses Land? 107 00:06:04,500 --> 00:06:07,500 Einer von ihnen kam auf ihn zu und sagte: 108 00:06:07,500 --> 00:06:09,500 Gott hat uns gesandt 109 00:06:09,500 --> 00:06:12,500 Lasst uns aus der Anbetung anderer Menschen entfernen, wen immer wir wollen 110 00:06:12,500 --> 00:06:14,500 Gott anbeten 111 00:06:14,500 --> 00:06:17,500 Von der Enge der Welt bis zu ihrer Weite 112 00:06:17,500 --> 00:06:21,500 Von der Ungerechtigkeit der Religionen zur Gerechtigkeit des Islam 113 00:06:21,500 --> 00:06:23,500 Also schickten Wir seiner Schöpfung seine Religion 114 00:06:23,500 --> 00:06:25,500 Laden wir sie dazu ein 115 00:06:25,500 --> 00:06:29,500 Wer auch immer das akzeptiert hat, wir haben es akzeptiert und uns davon abgewendet 116 00:06:29,500 --> 00:06:32,500 Und wer sich weigert, gegen den werden wir niemals kämpfen 117 00:06:32,500 --> 00:06:35,500 Bis wir zu Gottes Versprechen führen 118 00:06:35,500 --> 00:06:36,500 Er sagte 119 00:06:36,500 --> 00:06:38,500 Was ist Gottes Versprechen? 120 00:06:38,500 --> 00:06:39,500 Er sagte 121 00:06:39,500 --> 00:06:41,500 Paradies für diejenigen, die getötet werden 122 00:06:41,500 --> 00:06:43,500 Und der Sieg gebührt dem, der liefert 123 00:06:43,500 --> 00:06:44,540 Und er sagte 124 00:06:44,540 --> 00:06:47,540 Ich habe gehört, was du gesagt hast 125 00:06:47,540 --> 00:06:49,540 Könnten Sie diese Angelegenheit bitte verzögern? 126 00:06:49,540 --> 00:06:52,540 Schauen Sie es sich also an und sehen Sie 127 00:06:52,540 --> 00:06:53,540 Er sagte ja 128 00:06:53,540 --> 00:06:55,540 Wie sehr ich dich liebe 129 00:06:55,540 --> 00:06:57,540 Ein oder zwei Tage 130 00:06:57,540 --> 00:06:58,540 Er sagte 131 00:06:58,540 --> 00:06:59,540 Nein 132 00:06:59,540 --> 00:07:01,540 Wir schreiben sogar Leuten, die unserer Meinung sind 133 00:07:01,540 --> 00:07:03,540 Und die Führer unseres Volkes 134 00:07:03,540 --> 00:07:04,540 Und er sagte 135 00:07:04,540 --> 00:07:08,540 Was der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, für uns erlassen hat 136 00:07:08,540 --> 00:07:12,540 Um die Feinde mehr als dreimal aufzuhalten, wenn sie sich treffen 137 00:07:12,540 --> 00:07:15,540 Schauen Sie sich also Ihre Angelegenheiten und die Ihres Volkes an 138 00:07:15,540 --> 00:07:17,540 Wählen Sie eine von drei 139 00:07:17,540 --> 00:07:20,540 Er sagte: Was sind diese drei? 140 00:07:20,540 --> 00:07:21,540 Er sagte 141 00:07:21,540 --> 00:07:24,540 Unser Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hat es uns befohlen 142 00:07:24,540 --> 00:07:28,540 Zunächst laden wir unsere Nachbarländer ein 143 00:07:28,540 --> 00:07:31,540 Und wir müssen mit ihnen den Weg der Gerechtigkeit gehen 144 00:07:31,540 --> 00:07:33,540 Entweder treten sie unserer Religion bei 145 00:07:33,540 --> 00:07:37,540 Der alles Gute gut gemacht und alles Hässliche hässlich gemacht hat 146 00:07:37,540 --> 00:07:39,540 Oder sie entscheiden sich für das geringere der beiden Dinge 147 00:07:39,540 --> 00:07:41,540 Es ist eine Hommage 148 00:07:41,540 --> 00:07:45,540 Wenn sie sich weigerten, blieben nur Krieg und Konkurrenz 149 00:07:45,540 --> 00:07:48,540 Der große Perser wurde wütend und sagte: 150 00:07:48,540 --> 00:07:52,540 Ich kenne keine Nation auf der Erde, die elender war als Sie 151 00:07:52,540 --> 00:07:56,540 Es gibt weder eine geringere Anzahl noch einen schlechteren Charakter 152 00:07:56,540 --> 00:08:01,540 Früher haben wir Ihre Angelegenheit den Dörfern von Al-Dhawahi anvertraut, damit sie Sie aufschreiben konnten 153 00:08:01,540 --> 00:08:04,540 Das heißt, um Sie abzulenken und zu demütigen 154 00:08:04,540 --> 00:08:08,540 Wir haben Sie nicht aus Sorge um Sie angegriffen 155 00:08:08,540 --> 00:08:10,540 Wenn Ihre Anzahl groß ist 156 00:08:10,540 --> 00:08:12,540 Lassen Sie sich nicht von der Fülle täuschen 157 00:08:12,540 --> 00:08:16,540 Auch wenn es die Enge des Lebens war, die Sie aufregte 158 00:08:16,540 --> 00:08:19,540 Wir haben Ihnen Nahrung verschrieben, bis Sie fruchtbar werden 159 00:08:19,540 --> 00:08:21,540 Und ehrt uns, eure Herren 160 00:08:21,540 --> 00:08:25,540 Wir haben einen König über dich gemacht, der freundlich zu dir war 161 00:08:25,540 --> 00:08:27,540 Dann befolgen Sie, was er sagt 162 00:08:27,540 --> 00:08:30,540 Genau wie du, als du unser Land betreten hast 163 00:08:30,540 --> 00:08:32,539 Wie eine Fliege, die Honig sieht 164 00:08:32,539 --> 00:08:36,539 Er sagte: Wer wird mich zu ihm bringen, und er hat zwei Dirham? 165 00:08:36,539 --> 00:08:39,539 Als es auf ihn fiel, ertrank er darin 166 00:08:39,539 --> 00:08:42,539 Also fing er an, um Erlösung zu bitten, fand sie aber nicht 167 00:08:42,539 --> 00:08:47,539 Und er begann zu sagen: „Wer wird mich retten, wenn er vier Dirham hat?“ 168 00:08:47,539 --> 00:08:50,539 Dann wurde er wütend und sagte 169 00:08:50,539 --> 00:08:53,539 Ich schwöre bei der Sonne, dass ich dich morgen töten werde 170 00:08:53,539 --> 00:08:58,539 Dann stand Al-Mughirah bin Al-Shu'bah zu ihm auf und sagte: 171 00:08:58,539 --> 00:08:59,539 Oh König 172 00:08:59,539 --> 00:09:02,539 Diejenigen, die zu Ihnen gesprochen haben, sind edel 173 00:09:02,539 --> 00:09:04,539 Sie schämen sich für die Adligen 174 00:09:04,539 --> 00:09:07,539 Und es ist nicht alles, womit sie dich geschickt haben 175 00:09:07,539 --> 00:09:10,539 Sie haben es dir gesagt und es gut gemacht 176 00:09:10,539 --> 00:09:13,539 Es ist nicht angebracht, etwas Ähnliches zu tun, außer das, was sie getan haben 177 00:09:13,539 --> 00:09:17,539 Wenn Sie möchten, werde ich Ihnen davon erzählen, während sie Zeugnis ablegen 178 00:09:17,539 --> 00:09:21,539 Sie haben uns als so schlecht beschrieben, wie wir waren 179 00:09:21,539 --> 00:09:24,539 Ihre Beschreibung ist nicht wahr 180 00:09:24,539 --> 00:09:26,539 Weil Sie uns nicht kannten 181 00:09:27,539 --> 00:09:29,539 Was unseren Hunger betrifft, den Sie erwähnt haben 182 00:09:29,539 --> 00:09:32,539 Er hatte keinen Hunger 183 00:09:32,539 --> 00:09:37,539 Wir aßen Käfer, Skarabäen, Skorpione und Schlangen 184 00:09:37,539 --> 00:09:40,539 Wir betrachten dies als schmackhaftes Essen 185 00:09:40,539 --> 00:09:44,539 Unsere Häuser sind die Erdoberfläche 186 00:09:44,539 --> 00:09:49,539 Wir tragen nur das, was wir aus Kamelhaar und Schafshaar gesponnen haben 187 00:09:49,539 --> 00:09:52,539 Unsere Religion bestand darin, einander zu töten 188 00:09:52,539 --> 00:09:55,539 Und einander zu hassen 189 00:09:55,539 --> 00:09:59,570 Einer von uns begrub seine Tochter lebendig 190 00:09:59,570 --> 00:10:02,570 Er hasst es, sein Essen zu essen 191 00:10:02,570 --> 00:10:04,570 Früher haben wir Steine angebetet 192 00:10:04,570 --> 00:10:08,570 Wenn wir einen Stein sehen, der besser ist als der, den wir anbeten 193 00:10:08,570 --> 00:10:11,570 Wir haben es weggeworfen und etwas anderes mitgenommen 194 00:10:11,570 --> 00:10:15,570 Unsere Situation vor heute war so, wie ich es Ihnen erwähnt habe 195 00:10:15,570 --> 00:10:20,570 Dann sandte Gott einen Mann aus unserer Mitte zu uns, der uns bekannt war 196 00:10:20,570 --> 00:10:22,570 Sein Land ist besser als unser Land 197 00:10:23,570 --> 00:10:25,570 Und was gut ist, ist uns genug 198 00:10:25,570 --> 00:10:28,570 Und sein Haus ist das beste unserer Häuser 199 00:10:28,570 --> 00:10:31,570 Er selbst ist unser wahrster und verträumtester Mensch 200 00:10:31,570 --> 00:10:34,570 Er rief uns dazu auf, allein an Gott zu glauben 201 00:10:34,570 --> 00:10:38,570 Er sagte es und wir sagten es und er sagte die Wahrheit und wir logen 202 00:10:38,570 --> 00:10:40,570 Es nahm zu und ab 203 00:10:40,570 --> 00:10:43,570 Er sagte nichts, aber es war so 204 00:10:43,570 --> 00:10:47,570 Gott hat uns den Glauben an Ihn und die Nachfolge Ihm ins Herz gelegt 205 00:10:47,570 --> 00:10:51,570 So wurde es zwischen uns und dem Herrn der Welten 206 00:10:51,570 --> 00:10:54,570 Was er uns sagte, ist das Wort Gottes 207 00:10:54,570 --> 00:10:58,570 Was auch immer er uns befiehlt, ist Gottes Befehl 208 00:10:58,570 --> 00:11:02,570 Er hat uns erzählt, wer Ihnen in dieser Religion gefolgt ist 209 00:11:02,570 --> 00:11:05,570 Er hat, was du hast und was du ihm schuldest 210 00:11:05,570 --> 00:11:08,570 Wer sich weigerte, dem zahlten sie Tribut 211 00:11:08,570 --> 00:11:12,570 Dann beschütze ihn vor dem, wovor du dich selbst beschützt 212 00:11:12,570 --> 00:11:14,570 Wer sich weigert, bekämpft ihn 213 00:11:14,570 --> 00:11:19,570 Wenn Sie möchten, wählen Sie den Tribut, den Sie zahlen möchten, während Sie in Armut sind 214 00:11:19,570 --> 00:11:21,570 Wenn du willst, dann das Schwert 215 00:11:21,570 --> 00:11:25,570 Oder kapitulieren Sie und retten Sie sich und Ihren Clan 216 00:11:25,570 --> 00:11:27,570 Der König wurde wütend und sagte: 217 00:11:27,570 --> 00:11:31,570 Wäre es nicht so gewesen, dass du keine Boten tötest, hätte ich dich getötet 218 00:11:31,570 --> 00:11:33,570 Dann sagte er zu seinem Hijab 219 00:11:33,570 --> 00:11:36,570 Iss mich mit einer Ladung Dreck 220 00:11:36,570 --> 00:11:38,570 Also brachten sie ihn zum ehrenvollsten dieser Menschen 221 00:11:38,570 --> 00:11:41,570 Dann trieben sie ihn, wie Tiere geführt werden 222 00:11:41,570 --> 00:11:45,570 Bis er die Häuser der Städte verlässt 223 00:11:45,570 --> 00:11:48,570 Dann sagte er: „Wer ist der Ehrenhafteste von euch?“ 224 00:11:48,570 --> 00:11:51,570 Dann stand Asim bin Omar auf und sagte: „Das bin ich.“ 225 00:11:51,570 --> 00:11:54,570 Aber er sagte das, um den Dreck wegzutragen 226 00:11:54,570 --> 00:11:56,570 Also trugen sie es bei mir 227 00:11:56,570 --> 00:11:58,570 Dann erzählte er es ihnen 228 00:11:58,570 --> 00:12:00,570 Kehre zu deinem Freund zurück 229 00:12:00,570 --> 00:12:04,570 Teilen Sie ihm also mit, dass ich ihn morgen nach Rustam schicke 230 00:12:04,570 --> 00:12:08,570 Ihn mit seinen Soldaten im Al-Qadisiyah-Graben zu begraben 231 00:12:08,570 --> 00:12:13,659 Es sind nur noch wenige Stunden bis zum Morgengrauen 232 00:12:13,659 --> 00:12:16,659 Aber die Sonne ging morgen nicht unter 233 00:12:17,659 --> 00:12:20,659 Erst nachdem er die besiegten persischen Soldaten gesehen hatte 234 00:12:20,659 --> 00:12:24,659 Rustams Kopf wurde von muslimischen Speeren getragen 235 00:12:51,879 --> 00:12:54,879 Abonnieren Sie den Kanal