ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके समक्ष प्रस्तुत है
साथियों के जीवन से चित्र
अब्दुल रहमान द्वारा
पाशा की करुणा
भगवान उस पर दया करें.'
अल-बुगिरा बिन शुबाह
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
इन्हीं से मैंने शुरुआत की
बाड़ किसने काटी
और वे बंजरभूमि को पार कर गए
वे तीनों को वैकल्पिक करते हैं
ऊँट पर भी
वे फारस की भूमि पर पहुँचे और उसका मार्गदर्शन किया
तो, Apple मार्गदर्शन का घोड़ा है
वे उसके आक्रमणकारी बन गये
इन आदमियों में से
तुम उनके शरीर पर एक पतले वस्त्र के सिवा और कुछ न देखोगे
उनके हाथों में आपको सिर्फ हल्के हथियार ही मिलेंगे
उनके नीचे आपको क्षितिज में मार से कमज़ोर हो चुके घोड़ों के अलावा और कुछ नहीं दिखेगा
मुझे लगा कि यह आपूर्ति की कमी है
ये पिता के घूंसे हैं
दिन के शूरवीर, रात के उपासक
ईश्वर के दूत के साथी, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे
वे साद बिन अबी वक्कास के नेतृत्व में अरब प्रायद्वीप की गहराइयों से उठे
वे खोसरो और उसके लोगों के पास मार्गदर्शन और सच्चाई की पुकार लेकर आये
तब उसके पिता ने उनके चेहरों पर तलवारें रख दीं
असद साद बिन अबी वक्कास के नेतृत्व में मुस्लिम सेना ने अल-कादिसियाह के पास डेरा डाला
दुश्मन से मुकाबला करने की तैयारी
यह तीस हजार से अधिक नहीं है
जहाँ तक फ़ारसी सेना का सवाल है, यह इक्कीस लाख तक पहुँच गई
मुसलमानों की संख्या कम थी
फारसियों की संख्या गिनती से परे और प्रशंसा से परे थी
हालाँकि, फारस के लोग मुसलमानों से बेहद डरते थे
और वे उनसे सबसे बड़ा डर डरते हैं
ईश्वर के दूत के साथी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, विश्वास को पूरा करने के लिए आए
वे गवाही चाहते हैं
उनमें से किसी को भी इसकी परवाह नहीं है कि भगवान को किस तरफ मारा गया
जहाँ तक फ़ारसी सैनिकों का सवाल है
वे अच्छी तरह से सुसज्जित थे और संख्या में असंख्य थे
वे नहीं जानते कि वे किस लिए लड़ रहे हैं
वे किसका बचाव कर रहे हैं?
इसलिए उनके नेता उन्हें जंजीरों और हथकड़ियों से बाँध देते थे
ताकि आगे बढ़ने पर वे भाग न जाएं और मुड़ न जाएं
यह बात फरेस के मालिक को मुसलमानों से पता चली
वह पहले भी उनसे चूक चुका था
वह जानता है कि उसके सैनिक क्या कर रहे हैं
उन्होंने मुसलमानों के सामने उसे एक से अधिक बार विफल किया
यहीं से उसने अपने दूत मुस्लिम सेना के कमांडर साद बिन अबी वक्कास के पास भेजे
वह उससे अपने आदमियों का एक समूह उसके पास भेजने के लिए कहता है
उन्हें बहस करने दीजिए कि मुसलमान किसलिए आए थे
उन्हें बताएं कि वे क्या चाहते हैं
साद ने अपने दस साथी चुने
उनमें अल-मुगिराह बिन शुबा भी शामिल हैं
महान फारसियों से मिलने के लिए
यह मत पूछो कि उसने अल-मुगीरा को क्यों चुना
वह आदमी कुछ चतुर अरबियों में से एक था
उन्हें विचार बदलने वाला तक कहा गया
लोकप्रिय ने कहा
अरबों ने चार पर आक्रमण किया
अहंकार के लिए मुआविया
और दुविधाओं के लिए उमर बिन अल-आस
और अंतर्ज्ञान में परिवर्तन
और ज़ियाद बिन अबीह युवाओं और बूढ़ों के लिए
साद गलत नहीं था
स्थिति को किसी भी अन्य चीज़ की अपेक्षा अंतर्ज्ञान की अधिक आवश्यकता थी
यह दल नियत समय पर फ़ारसी नेता से मिलने गया
लोग बाहर निकल आये, बूढ़े और जवान, महिलाएँ और बच्चे
इन लोगों को देखने के लिए आ रहे हैं
उन्होंने अपने शत्रु के विरुद्ध अपनी पराजय का समाचार सुना था
और एक दूसरे पर दया करो
और उनके बॉस और उनके अधीनस्थों के बीच उनकी समानता
और उनके संदेश में उनका विश्वास
किस चीज़ ने उन्हें यह देखने के लिए बाहर जाने के लिए प्रेरित किया कि वे क्या हैं
जब उन्होंने उन्हें देखा
उन्होंने जो कुछ भी लिया उससे वे आश्चर्यचकित रह गये
उनके नाजुक शरीर ने उनका ध्यान खींचा
और उनके गंदे कपड़े
और उनकी साधारण चप्पलें
और उनके दुर्बल घोड़े अपने पैरों से भूमि को पटक रहे हैं
उनके चाबुक जो वे अपने हाथों में रखते हैं
और उनकी तलवारें और ढालें
और जब उन्होंने महान फारसियों से मिलने की अनुमति मांगी
उन्होंने उसे अपनी सीट को स्वर्ण पदकों से सजाते हुए पाया
और सजी-धजी प्रतिस्पर्धा वाले ऊँट
इसमें बहुमूल्य माणिक और अनोखे मोती दिखाई दिए
वे अलंकरण और संपत्ति में भिन्न थे
जहाँ तक उसकी बात है, वह सुनहरे बिस्तर पर बैठा था
और जब वे इसमें प्रवेश करने वाले थे
हिजाब ने उन्हें बताया
अपने हथियार दरवाजे पर रखो
और उन्होंने कहा
हम आपके पास नहीं आये
लेकिन आपने हमें आमंत्रित किया
या तो तुम हमें वैसे ही छोड़ दो जैसे हम आये थे
नहीं तो हम वापस चले जायेंगे
इसलिए उसने उन्हें अनुमति दे दी
इसलिए उन्होंने वही किया जो उन्हें पसंद आया
और जैसे ही परिषद ने उनका निपटारा किया
जब तक फारस के राजा ने उनकी गरीबी की आलोचना शुरू नहीं की
उसने उनसे उनके कपड़ों के बारे में पूछा
जहां तक उनके फ्लोर की बात है तो इसकी कीमत क्या है?
और उनकी जूतियों के विषय में, कि उस ने उन से क्या बनाया
फिर उसने उन्हें बताया
यह देश आपके लिए क्या लेकर आता है?
उनमें से एक उसके पास आया और बोला
भगवान ने हमें भेजा है
हम जिसे चाहें उसे दूसरे लोगों की पूजा से हटा दें
भगवान की आराधना करना
संसार की संकीर्णता से लेकर उसकी विशालता तक
धर्मों के अन्याय से लेकर इस्लाम के न्याय तक
तो हमने उसका दीन उसकी मख़लूक़ में भेजा
आइये उन्हें इसमें आमंत्रित करें
जिसने भी मान लिया, हमने मान लिया और उससे मुँह मोड़ लिया
और जो इन्कार करेगा, हम उससे कदापि युद्ध नहीं करेंगे
जब तक हम परमेश्वर के वादों की ओर नहीं चलते
उन्होंने कहा
भगवान का वादा क्या है?
उन्होंने कहा
मारे गए लोगों के लिए स्वर्ग
और जीत उसी की होती है जो उद्धार करता है
और उसने कहा
मैंने सुना कि आपने क्या कहा
क्या आप कृपया इस मामले में देरी कर सकते हैं?
तो देखिये और समझिये
उसने हाँ कहा
मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ
एक या दो दिन
उन्होंने कहा
नहीं
हम अपनी राय के लोगों को भी लिखते हैं
और हमारे लोगों के नेता
और उसने कहा
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जो हमारे लिए अधिनियमित है
मिलते समय शत्रुओं को तीन बार से अधिक विलम्बित करना
इसलिए अपने मामलों और अपने लोगों के मामलों पर गौर करें
तीन में से एक चुनें
उसने कहा: ये तीन क्या हैं?
उन्होंने कहा
हमारे पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमें आदेश दिया
शुरुआत हमारे पड़ोसी देशों को आमंत्रित करने से होगी
और हमें उनके साथ निष्पक्षता का रास्ता अपनाना चाहिए
या तो वे हमारे धर्म में प्रवेश करें
जिसने सभी अच्छे को अच्छा और सभी कुरूप को कुरूप बना दिया
या फिर वे दोनों में से कमतर मामले को चुनते हैं
यह एक श्रद्धांजलि है
यदि उन्होंने इनकार कर दिया, तो जो कुछ बचा था वह युद्ध और प्रतिस्पर्धा था
महान फ़ारसी क्रोधित हो गये और बोले:
मैं पृथ्वी पर किसी ऐसे राष्ट्र को नहीं जानता जो तुमसे अधिक दुखी हो
न तो संख्या में कोई कम है और न ही चरित्र में कोई ख़राब है
हम आपका मामला अल-धावाही के गांवों को सौंप देते थे ताकि वे आपको लिख सकें
यानी आपका ध्यान भटकाना और आपको अपमानित करना
हमने आपकी चिंता के कारण आप पर हमला नहीं किया
अगर आपकी संख्या ज्यादा है
प्रचुरता से धोखा मत खाओ
भले ही वह जीवन जीने की संकीर्णता ही क्यों न हो जिसने आपको उद्वेलित किया हो
हमने तुम्हारे लिए तब तक जीविका निर्धारित की है जब तक तुम उपजाऊ न बन जाओ
और हमारा, अपने स्वामियों का आदर करो
हमने तुम पर एक राजा बनाया जो तुम पर दयालु था
फिर वह जो कहता है उसका पालन करें
बिल्कुल आपकी तरह जब आपने हमारी भूमि में प्रवेश किया था
उस मक्खी की तरह जो शहद देखती है
उसने कहा: कौन मुझे उसके पास ले जाएगा, और उसके पास दो दिरहम हैं?
जब वह उसके ऊपर गिरा तो वह उसमें डूब गया
इसलिए वह मोक्ष मांगने लगा लेकिन उसे मोक्ष नहीं मिला
और वह कहने लगा, "जब उसके पास चार दिरहम होंगे तो मुझे कौन बचाएगा?"
फिर उसने क्रोधित होकर कहा
मैं सूरज की कसम खाता हूँ कि मैं तुम्हें कल मार डालूँगा
तब अल-मुगिराह बिन अल-शुबाह उसके पास खड़ा हुआ और कहा
हे राजा!
जिन लोगों ने आपसे बात की वे महान हैं
उन्हें रईसों से शर्म आती है
और यह वह सब कुछ नहीं है जिसके साथ उन्होंने तुम्हें भेजा है
उन्होंने यह आपसे कहा और उन्होंने अच्छा किया
उन्होंने जो किया उसके अलावा उनके जैसा कुछ भी करना उचित नहीं है
यदि तुम चाहो तो मैं तुम्हें उनके बारे में तब बताऊंगा जब वे गवाही देंगे
आपने हमें उतना ही बुरा बताया जितना हम थे
आपका वर्णन सत्य नहीं है
क्योंकि आप हमें नहीं जानते थे
जहाँ तक हमारी भूख का सवाल है जिसका आपने उल्लेख किया है
उसे भूख नहीं थी
हमने भृंग, स्कारब, बिच्छू और साँप खाये
हम इसे स्वादिष्ट भोजन के रूप में देखते हैं
जहाँ तक हमारे घरों की बात है, वे पृथ्वी की सतह हैं
हम केवल वही पहनते हैं जो हमने ऊँट के बालों और भेड़ के बालों से काता है
हमारा धर्म एक दूसरे को मारना था
और एक दूसरे से नफरत करना
हममें से एक अपनी बेटी को जिंदा दफना रहा था
उसे अपना खाना खाने से नफरत है
हम पत्थरों की पूजा करते थे
यदि हम किसी पत्थर को उस पत्थर से बेहतर देखते हैं जिसकी हम पूजा करते हैं
हमने इसे फेंक दिया और कुछ और ले लिया
आज से पहले हमारी स्थिति वैसी ही थी जैसा मैंने आपको बताया था
तब परमेश्वर ने हमारे बीच में से एक पुरूष को हमारे पास भेजा, जो हम जानते हैं
उसकी ज़मीन हमारी ज़मीन से अच्छी है
और जो अच्छा है वही हमारे लिए काफी है
और उसका घर हमारे घरों में सबसे अच्छा है
वह स्वयं हमारा सबसे सच्चा और स्वप्निल है
उन्होंने हमें केवल ईश्वर पर विश्वास करने के लिए बुलाया
उसने कहा और हमने कहा, उसने सच कहा और हमने झूठ बोला
यह बढ़ता गया और घटता गया
उसने कुछ नहीं कहा लेकिन ऐसा था
भगवान ने हमारे दिलों में उस पर विश्वास और उसका अनुसरण किया
इस प्रकार यह हमारे और संसार के प्रभु के बीच बन गया
उसने हमें जो बताया वह परमेश्वर का वचन है
वह हमें जो कुछ भी करने का आदेश देता है वह परमेश्वर का आदेश है
उन्होंने हमें बताया कि इस धर्म में आपका अनुसरण किसने किया
उसके पास वही है जो आपके पास है और जो आप पर बकाया है
जिसने भी इनकार किया, उन्होंने उसे नज़राना पेश किया
फिर जिस चीज़ से तुम अपनी रक्षा करते हो, उस से उसकी रक्षा करो
जो इन्कार करे, उससे युद्ध करो
यदि आप चाहें, तो गरीबी में रहने के दौरान दी जाने वाली श्रद्धांजलि चुनें
चाहो तो तलवार
या फिर आत्मसमर्पण कर खुद को और अपने कुल को बचायें
राजा क्रोधित हो गया और बोला:
यदि तुम दूतों को नहीं मारते, तो मैं तुम्हें मार डालता
फिर उसने अपने हिजाब से कहा
मुझे ढेर सारी गंदगी के साथ खा जाओ
इसलिए वे उसे इन लोगों में से सबसे सम्मानित लोगों के पास ले गए
फिर उन्होंने उसे ऐसे खदेड़ा जैसे जानवरों को भगाया जाता है
जब तक वह शहरों के घरों से दूर नहीं चला जाता
फिर उसने कहा, “तुममें सबसे अधिक सम्माननीय कौन है?”
फिर आसिम बिन उमर उठे और बोले, "मैं हूं।"
लेकिन उन्होंने कहा कि गंदगी ढोने के लिए
इसलिए उन्होंने इसे मुझ पर लाद दिया
फिर उसने उन्हें बताया
अपने मित्र के पास लौटें
तो उसे बता देना कि मैं उसे कल रुस्तम के पास भेज रहा हूँ
उसे अपने सैनिकों के साथ अल-कादिसियाह खाई में दफनाने के लिए
कल सुबह होने में बस कुछ ही घंटे बचे हैं
लेकिन उस कल सूरज नहीं डूबा
उसके बाद ही उसने पराजित फ़ारसी सैनिकों को देखा
रुस्तम का सिर मुस्लिम भालों पर रखा गया
चैनल को सब्सक्राइब करें