1
00:00:00,000 --> 00:00:03,299
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:03,299 --> 00:00:08,199
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,199 --> 00:00:12,890
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:12,890 --> 00:00:18,480
সূরা আল দারিয়াত

5
00:00:18,480 --> 00:00:22,480
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:22,480 --> 00:00:28,059
তিনি বললেনঃ হে রসূলগণ তোমাদের কি হল?

7
00:00:28,059 --> 00:00:35,060
তারা বললঃ আমাদেরকে অপরাধী সম্প্রদায়ের কাছে পাঠানো হয়েছে

8
00:00:35,060 --> 00:00:40,560
তাদের উপর মাটির পাথর পাঠাই

9
00:00:40,560 --> 00:00:46,759
সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য আপনার পালনকর্তার সামনে চিহ্নিত

10
00:00:46,759 --> 00:00:49,259
ইব্রাহিম তার মেহমানকে বললেন

11
00:00:49,259 --> 00:00:52,259
হে রসূলগণ তোমাদের কি হল?

12
00:00:52,259 --> 00:00:57,759
তারা বললঃ আমরা এমন এক সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরিত হয়েছিলাম যারা আল্লাহর প্রতি অবিশ্বাসের কারণে অপরাধ করেছিল

13
00:00:57,759 --> 00:01:01,759
আকাশ থেকে তাদের উপর মাটির পাথর বর্ষণ করি

14
00:01:01,759 --> 00:01:05,260
হে ইব্রাহীম, তোমার প্রভুর জন্য পাথরের ল্যান্ডমার্ক

15
00:01:05,260 --> 00:01:08,280
যারা আল্লাহর সীমা লঙ্ঘন করে তাদের জন্য

16
00:01:08,280 --> 00:01:14,280
তাই আমরা মুমিনদের মধ্যে যারা সেখানে ছিল তাদের বের করে আনলাম

17
00:01:14,280 --> 00:01:21,280
আমরা সেখানে মুসলমানদের বাড়ি ছাড়া আর কিছুই পেলাম না

18
00:01:21,280 --> 00:01:29,980
আর যারা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তিকে ভয় করে তাদের জন্য আমি সেখানে নিদর্শন রেখেছি

19
00:01:29,980 --> 00:01:32,980
তাই আমরা লোটের লোকদের গ্রামে যারা ছিল তাদের বের করে আনলাম

20
00:01:32,980 --> 00:01:34,980
ঈশ্বরে বিশ্বাসী মানুষ

21
00:01:34,980 --> 00:01:36,980
তারা লূত ও তার কন্যা

22
00:01:36,980 --> 00:01:41,980
আমরা ঐ গ্রামে মুসলমানদের বাড়ি ছাড়া আর কিছুই পেলাম না

23
00:01:41,980 --> 00:01:43,980
এটা লুটের বাড়ি

24
00:01:43,980 --> 00:01:46,980
আমরা উদাহরণ হিসেবে এই গ্রাম ছেড়েছি

25
00:01:46,980 --> 00:01:51,980
এবং যারা পরকালে আল্লাহর যন্ত্রণাদায়ক শাস্তিকে ভয় করে তাদের জন্য নিদর্শন

26
00:01:51,980 --> 00:02:00,650
আর মূসার ব্যাপারে, যখন আমি তাকে সুস্পষ্ট প্রমাণসহ ফেরাউনের কাছে পাঠিয়েছিলাম

27
00:02:00,650 --> 00:02:05,650
তাই তিনি তার অবস্থান নিয়ে বললেন, "একটি যাদুকর বা একটি পাগল।"

28
00:02:05,650 --> 00:02:11,650
তাই আমরা তাকে ও তার সৈন্যদের ধরে সাগরে ফেলে দিলাম

29
00:02:11,650 --> 00:02:13,650
এবং তিনি একটি করুণা হয়

30
00:02:13,650 --> 00:02:17,259
আর মুসা বিন ইমরানের মধ্যে

31
00:02:17,259 --> 00:02:26,259
যখন আমি তাকে ফেরাউনের কাছে একটি অজুহাত দিয়ে পাঠিয়েছিলাম, তখন যারা এটি দেখেছিল তাদের কাছে এটি স্পষ্ট হয়ে গেল যে এটি মূসা (আ.)-এর জন্য তার সত্যতার প্রমাণ।

32
00:02:26,259 --> 00:02:30,259
তাই ফেরাউন তার সৈন্য ও সঙ্গীসহ তার লোকদের যত্ন নিল

33
00:02:30,259 --> 00:02:32,259
আর তিনি মুসাকে বললেন

34
00:02:32,259 --> 00:02:37,259
সে এমন এক জাদুকর যে মানুষের চোখকে মন্ত্রমুগ্ধ করে বা পাগলামি করে

35
00:02:37,259 --> 00:02:42,259
তাই ফেরাউন ও তার সৈন্যরা আমাদের প্রতি রাগান্বিত ও দুঃখিত হলো

36
00:02:42,259 --> 00:02:46,259
তাই আমরা তাদের সমুদ্রে নিক্ষেপ করে তাতে ডুবিয়ে দিলাম

37
00:02:46,259 --> 00:02:51,030
ফেরাউন তাই করেছে যা করার জন্য তাকে দোষ দেওয়া হয়

38
00:02:51,030 --> 00:02:57,030
এবং আদতে, যখন আমি তাদের উপর ধ্বংসাত্মক বায়ু প্রেরণ করেছি

39
00:02:57,030 --> 00:03:05,030
তিনি যা কিছু অর্জন করেছেন তা রেখে যান না শুধুমাত্র এটি একটি পুনরুদ্ধার হিসাবে করেন

40
00:03:05,030 --> 00:03:11,539
আর আদতেও আমরা তাদের সাথে যা করেছি তা তাদের জন্য নিদর্শন ও শিক্ষা

41
00:03:11,539 --> 00:03:16,539
যখন আমি তাদের উপর অনুর্বর বায়ু প্রেরণ করেছি যা গাছের পরাগায়ন করে না

42
00:03:16,539 --> 00:03:20,539
তিনি যা কিছু অর্জন করেছেন তা রেখে যান না শুধুমাত্র এটি একটি পুনরুদ্ধার হিসাবে করেন

43
00:03:20,539 --> 00:03:25,439
যা পৃথিবীর গাছপালা থেকে শুকিয়ে যায় এবং শুকিয়ে যায়

44
00:03:25,439 --> 00:03:32,439
আর সামুদে, যখন তাদেরকে বলা হয়েছিল, কিছুক্ষণের জন্য উপভোগ কর।

45
00:03:32,439 --> 00:03:40,439
অতঃপর তারা তাদের পালনকর্তার আদেশ অমান্য করল, ফলে বজ্রপাত তাদেরকে ধরে নিল যখন তারা দেখছিল

46
00:03:40,439 --> 00:03:49,009
তারা দাঁড়াতে অক্ষম ছিল এবং বিজয়ী ছিল না

47
00:03:49,009 --> 00:03:56,009
আর সামুদেও তাদের জন্য একটি শিক্ষা রয়েছে, যখন তাদের পালনকর্তা তাদেরকে বলেছিলেন, “কিছুক্ষণের জন্য উপভোগ কর”।

48
00:03:56,009 --> 00:04:00,009
তাই তারা আল্লাহর আনুগত্যে অহংকারী ও অহংকারী হয়ে পড়ে

49
00:04:00,009 --> 00:04:06,009
অতঃপর আযাবের বজ্রপাত হঠাৎ তাদের উপর আঘাত হানল যখন তারা তাদের উপর তা আসার অপেক্ষা করছিল।

50
00:04:06,009 --> 00:04:12,009
কারণ সামুদ তাদের উপর নাযিল হওয়ার তিন দিন আগে আযাবের ওয়াদা করেছিল

51
00:04:12,009 --> 00:04:17,009
তারা ঈশ্বরের শাস্তির বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা করতে অক্ষম ছিল যা তাদের উপর এসেছিল

52
00:04:17,009 --> 00:04:24,009
তারা তাদের কাছ থেকে সুরক্ষা পেতে সক্ষম ছিল না যারা তাদের উপর যে শাস্তির শিকার হয়েছিল

53
00:04:24,009 --> 00:04:34,620
আর পূর্বে নূহের সম্প্রদায় ছিল অবাধ্য সম্প্রদায়

54
00:04:34,620 --> 00:04:46,069
নূহের সম্প্রদায়ের জন্যও একটি শিক্ষা রয়েছে যখন আমি তাদের সামুদের পূর্বে ধ্বংস করে দিয়েছিলাম। তারা ঈশ্বরের আদেশ অমান্য করছিল এবং তাঁর অবাধ্য ছিল।

55
00:04:46,069 --> 00:04:55,899
আমরা আমাদের নিজের হাতে আকাশ তৈরি করেছি, এবং প্রকৃতপক্ষে আমরা প্রসারিত করছি

56
00:04:55,899 --> 00:05:01,899
আর আমি পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছি এবং তারা কতই না উত্তম পথপ্রদর্শক

57
00:05:01,899 --> 00:05:08,899
আর সবকিছু থেকে আমি দুই জোড়া সৃষ্টি করেছি যাতে তোমরা স্মরণ করতে পার

58
00:05:08,899 --> 00:05:18,569
আমরা আকাশকে একটি শক্তিশালী ছাদ হিসাবে উত্থাপন করেছি এবং আমরা যা কিছু সৃষ্টি করতে চাই তা সৃষ্টি করার ক্ষমতা আমাদের আছে।

59
00:05:18,569 --> 00:05:24,569
আমি পৃথিবীকে সৃষ্টির বিছানা বানিয়েছি, তাই আমরাই তাদের জন্য সর্বোত্তম পথপ্রদর্শক

60
00:05:24,569 --> 00:05:32,569
আর সবকিছু থেকে আমরা দু'টি ভিন্ন প্রকারের সৃষ্টি করেছি, যেমন দুঃখ ও সুখ, হেদায়েত ও ভ্রান্তি

61
00:05:32,569 --> 00:05:40,569
ঈশ্বর যা কিছু সৃষ্টি করেছেন তা দ্বিতীয়, অর্থে ভিন্ন, যাতে আপনি মনে রাখতে পারেন এবং বিবেচনা করতে পারেন

62
00:05:40,569 --> 00:05:46,569
অতএব, হে আল্লাহর মুশরিকরা, জেনে নিন যে, তোমাদের প্রভুই তোমাদের ইবাদত করতে চান

63
00:05:46,569 --> 00:05:50,569
তিনিই কিছু সৃষ্টি করতে সক্ষম এবং আরও অনেক কিছু

64
00:05:50,569 --> 00:06:01,720
তাই আল্লাহর দিকে পলায়ন করুন। নিশ্চয়ই আমি তোমাদের জন্য তাঁর পক্ষ থেকে স্পষ্ট সতর্ককারী

65
00:06:01,720 --> 00:06:13,490
আর আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্যকে স্থান দিও না। নিশ্চয়ই তাঁর পক্ষ থেকে আমি তোমাদের জন্য স্পষ্ট সতর্ককারী

66
00:06:13,490 --> 00:06:18,490
অতএব, হে মানুষ, তাঁর প্রতি বিশ্বাস রেখে আল্লাহর শাস্তি থেকে তাঁর রহমতের দিকে বাঁচুন

67
00:06:18,490 --> 00:06:23,589
আমি তোমাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে সতর্ককারী, যিনি তোমাদের জন্য তাঁর সতর্কবাণী স্পষ্ট করে দেবেন

68
00:06:23,589 --> 00:06:29,589
আর হে লোকসকল, তোমাদের সেই দেবতার সাথে অন্য কোন দেবতাকে স্থাপন করো না যিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন

69
00:06:29,589 --> 00:06:36,589
নিশ্চয়ই হে লোক সকল, আমি তোমাদের জন্য তাঁর শাস্তি সম্পর্কে স্পষ্ট সতর্ককারী। তিনি তোমাদের জন্য সতর্কবাণী স্পষ্ট করে দিয়েছেন

70
00:06:36,589 --> 00:06:48,000
অনুরূপভাবে, তাদের পূর্ববর্তীরা কোন রসূলকে পাঠ করেনি ব্যতীত যে তারা বলেছিল যে তারা একজন যাদুকর বা পাগল।

71
00:06:48,000 --> 00:06:54,000
তারা কি তার কাছ থেকে পরামর্শ চায়? বরং তারা অত্যাচারী জাতি

72
00:06:54,000 --> 00:06:59,610
কুরাইশরাও তাদের নবী মুহাম্মাদকে অস্বীকার করেছিল, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন

73
00:06:59,610 --> 00:07:03,610
যে জাতি তাদের রাসূলকে প্রত্যাখ্যান করেছিল তারাও তাই করেছে

74
00:07:03,610 --> 00:07:11,610
এই লোকদের কাছে কোন রসূল আসেনি যাদের আমরা তাদের আগে উল্লেখ করেছি, তারা বলেছে যে সে একজন যাদুকর বা পাগল।

75
00:07:11,610 --> 00:07:16,610
যেমন কুরাইশরা মুহাম্মাদকে বলেছিল, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন

76
00:07:16,610 --> 00:07:24,610
এই অস্বীকারকারীরা, তাদের আদি ও পূর্বপুরুষরা কি সুপারিশ করেছিল যে মুহাম্মদ, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তাকে অস্বীকার করা হবে?

77
00:07:24,610 --> 00:07:27,610
তাই তারা তাদের পক্ষ থেকে তা মেনে নিল

78
00:07:27,610 --> 00:07:31,610
এই মুশরিকরা, তাদের মধ্যে শেষ, এটা সুপারিশ করেনি

79
00:07:31,610 --> 00:07:36,610
কিন্তু তারা সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়, তাদের পালনকর্তার আদেশের বিরুদ্ধে অত্যাচারী

80
00:07:36,610 --> 00:07:42,220
সুতরাং তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, আর তোমার দোষ নেই

81
00:07:42,220 --> 00:07:49,220
এবং মনে রাখবেন, স্মরণ করা মুমিনদের উপকারের জন্য

82
00:07:49,220 --> 00:07:53,829
অতএব, হে মুহাম্মদ, এই মুশরিকদের থেকে দূরে সরে যাও

83
00:07:53,829 --> 00:07:58,829
হে মুহাম্মদ, সতর্ক করার ক্ষেত্রে আপনার অবহেলার জন্য আপনি দায়ী নন

84
00:07:58,829 --> 00:08:02,829
আমাকে সতর্ক করা হয়েছিল এবং আমাকে যা দিয়ে পাঠানো হয়েছিল তা পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল

85
00:08:02,829 --> 00:08:05,829
এবং কামড় দাও, হে মুহাম্মদ, যাকে তুমি পাঠিয়েছ

86
00:08:05,829 --> 00:08:10,399
উপদেশ সেই লোকেদের উপকার করে যারা ঈশ্বরে বিশ্বাস করে

87
00:08:10,399 --> 00:08:16,399
আমি জিন ও মানব জাতিকে আমার ইবাদত ছাড়া সৃষ্টি করিনি

88
00:08:16,399 --> 00:08:25,399
আমি চাই না তাদের রিযিক দেওয়া হোক, আর আমি চাই না যে তাদের খাওয়ানো হোক

89
00:08:25,399 --> 00:08:30,720
ঈশ্বরই জোগানদাতা, যিনি শক্তিশালী ও দৃঢ়

90
00:08:30,720 --> 00:08:37,110
আমি জিন ও মানবজাতিকে আমাদের ইবাদত করা এবং আমাদের আদেশের বশ্যতা ব্যতীত সৃষ্টি করিনি

91
00:08:37,110 --> 00:08:43,110
আমি জ্বীন ও মানবজাতির কাছ থেকে এমন কোনো রিজিক চাই না, যাতে তারা আমার সৃষ্টিকে রিযিক দিতে পারে।

92
00:08:43,110 --> 00:08:48,110
এবং আমি চাই না যে তারা তাদের ভরণ-পোষণ বা খাদ্যের দিক থেকে আহার করুক

93
00:08:48,110 --> 00:08:55,840
ঈশ্বর তাঁর সৃষ্টির বিধানদাতা, যিনি তাদের রিজিকের যত্ন নেন এবং যিনি মহান ক্ষমতার অধিকারী

94
00:08:55,840 --> 00:09:05,840
যারা অন্যায় করেছে তাদের সঙ্গীদের পাপের মতো পাপ রয়েছে, তাই তাড়াহুড়ো করবেন না

95
00:09:05,840 --> 00:09:14,769
অতএব দুর্ভোগ তাদের জন্য যারা হিসাব-নিকাশের দিন থেকে অবিশ্বাস করে

96
00:09:14,769 --> 00:09:20,769
কারণ যারা আল্লাহর সাথে শিরক করে তাদের জন্য আল্লাহর শাস্তির অংশ ও অংশ রয়েছে।

97
00:09:20,769 --> 00:09:27,769
তাদের সঙ্গীদের অংশের মত যারা তাদের পূর্ববর্তী জাতি থেকে গত হয়েছে, তাই তারা যেন তাড়াহুড়া না করে

98
00:09:27,769 --> 00:09:31,769
জাহান্নামের তরল পানি পুঁজ এবং পুঁজ দ্বারা গঠিত

99
00:09:31,769 --> 00:09:39,769
তাদের জন্য যারা আল্লাহ্‌কে অবিশ্বাস করে এবং তাঁর একত্বকে অস্বীকার করে সেই দিন থেকে যেদিন তারা আল্লাহ্‌র আযাব অবতরণের জন্য প্রস্তুত ছিল।