En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Dhariyat
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Él dijo: ¿Qué os pasa, oh mensajeros?
Dijeron: Fuimos enviados a un pueblo criminal.
Enviemos piedras de barro sobre ellos.
Marcado ante tu Señor para los transgresores
Ibrahim le dijo a su invitado.
¿Qué os pasa, oh mensajeros?
Dijeron: Fuimos enviados a un pueblo que había cometido crímenes por su incredulidad en Dios.
Hagamos llover sobre ellos piedras de arcilla desde el cielo.
Un hito de piedras para tu Señor, oh Abraham.
Para aquellos que transgreden los límites de Dios
Entonces sacamos a los creyentes que estaban allí.
Allí no encontramos nada más que una casa de musulmanes.
Y dejamos allí una señal para aquellos que temen el doloroso castigo.
Entonces sacamos a los que estaban en la aldea del pueblo de Lot.
Gente de fe en Dios
Ellos son Lot y sus hijas.
No encontramos nada en ese pueblo excepto una casa de musulmanes.
es la casa de lote
Dejamos este pueblo como ejemplo.
Y una señal para aquellos que temen el doloroso castigo de Dios en el Más Allá.
Y en cuanto a Moisés, cuando lo enviamos al Faraón con clara autoridad
Entonces se puso de pie y dijo: "Un mago o un loco".
Entonces lo apresamos a él y a sus soldados y los arrojamos al mar.
Y el es una pena
Y en Musa bin Imran
Cuando lo enviamos ante Faraón con un pretexto, a quienes lo vieron quedó claro que era una prueba para Moisés de la verdad de lo que pedía.
Entonces Faraón se hizo cargo de su pueblo, incluidos sus soldados y compañeros.
Y le dijo a Moisés
Es un mago que encanta los ojos de la gente o está loco de locura.
Entonces Faraón y sus soldados se enojaron y entristecieron con nosotros.
Entonces los arrojamos al mar y los ahogamos en él.
Faraón ha hecho aquello por lo que se le culpa
Y en Ad, cuando enviamos sobre ellos el viento destructivo
No deja nada de lo que ha adquirido salvo que lo hace a modo de restauración.
Y también en Aad, lo que les hicimos es señal y lección para ellos.
Cuando les enviamos el viento estéril que no poliniza los árboles
No deja nada de lo que ha adquirido salvo que lo hace a modo de restauración.
Que se seca de las plantas de la tierra y se seca.
Y en Zamud, cuando les dijeron: “Disfruten un rato”.
Entonces desobedecieron el mandato de su Señor, y el rayo los alcanzó mientras estaban mirando.
No pudieron levantarse y no salieron victoriosos.
Y en Zamud también hay una lección para ellos, cuando su Señor les dijo: “Disfruten por un tiempo”.
Entonces se volvieron arrogantes y arrogantes en su obediencia a Dios.
Entonces, de repente, un rayo de tormento los golpeó mientras esperaban que les cayera encima.
Esto se debe a que Zamud prometió tormento tres días antes de que descendiera sobre ellos.
No pudieron defenderse del castigo de Dios que les sobrevino.
No pudieron buscar protección de quienes fueron sometidos al castigo que les sobrevino.
Y el pueblo de Noé antes era un pueblo desobediente.
También hay una lección para el pueblo de Noé cuando los destruimos ante Zamud. Estaban desobedeciendo el mandato de Dios y desobedeciéndolo.
Construimos el cielo con nuestras propias manos y, de hecho, lo estamos ampliando.
Y hemos extendido la tierra, y ¡qué buenos guías son!
Y de todo creamos dos pares que tal vez recuerdes.
Hemos elevado el cielo como un techo poderoso y tenemos la capacidad de crearlo y de crear lo que queramos crear.
Hicimos de la tierra un lecho para la creación, por eso somos los mejores guías para ella.
Y de todo creamos dos tipos diferentes, como la miseria y la felicidad, la guía y el error.
Dios creó todo lo que creó en segundo lugar, diferente en significado, para que recuerdes y consideres que
Así que aprended, oh politeístas de Dios, que es vuestro Señor quien os exige que adoréis.
Él es quien es capaz de crear algo y así sucesivamente.
Así que huye a Dios. En verdad, soy para vosotros un claro aviso de parte de Él.
Y no pongas otro dios junto a Dios. En verdad, de Él soy para vosotros un claro amonestador.
Entonces, oh pueblo, escapad del castigo de Dios a su misericordia creyendo en Él.
Yo os soy un amonestador de parte de Dios, el cual os hará saber su advertencia.
Y no, oh gente, no coloquéis ninguna otra deidad con vuestra deidad que os creó.
De hecho, oh pueblo, os soy un claro aviso de su castigo. Él os ha dejado clara la advertencia.
Asimismo, los que les precedieron no recitaron ningún mensajero excepto que dijeron que eran un hechicero o un loco.
¿Le buscan consejo? Más bien, son un pueblo tiránico.
Los Quraysh también negaron a su profeta Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Así hicieron las naciones que rechazaron a su Mensajero.
Ningún mensajero vino a estas personas que mencionamos antes que ellos, excepto que dijeron que era un hechicero o un loco.
Como dijeron los Quraysh a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
¿Recomendaron estos negadores, sus primeros y antepasados, que se negara a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
Entonces aceptaron que en su nombre
Estos politeístas, los últimos de ellos, no recomendaron que
Pero son un pueblo transgresor, tiránico contra el mandato de su Señor.
Así que apártate de ellos y no tendrás la culpa.
Y recuerda, porque recordar beneficia a los creyentes.
Entonces, Oh Muhammad, apártate de estos politeístas.
Oh Muhammad, no eres culpable de tu negligencia al advertir
Fui advertido y entregué lo que me enviaron.
Y muerde, oh Muhammad, a quien enviaste
El sermón beneficia a las personas que creen en Dios.
No creé a los genios ni a la humanidad excepto para adorarme.
No quiero que les den sustento, y no quiero que les den de comer
Dios es el Proveedor, el que es fuerte y sólido
No creé a los genios y a la humanidad excepto para adorarnos y someterse a nuestras órdenes.
No quiero de los genios ni de la humanidad que he creado ningún sustento que puedan proporcionar para mi creación.
Y no quiero que les den de comer en cuanto a sustento o comida
Dios es el Proveedor de Su creación, Aquel que cuida de su sustento y Aquel que tiene gran poder.
Los que hicieron mal tienen pecados como los pecados de sus compañeros, así que no tengáis prisa.
¡Ay de los que no creen desde el día de su ajuste de cuentas!
Porque aquellos que asocian a otros con Dios tendrán una parte y parte del castigo de Dios que descenderá sobre ellos.
Al igual que la parte de sus compañeros que fallecieron de las naciones anteriores a ellos, no deben apresurarse.
El agua líquida del infierno está formada por pus y pus.
Para aquellos que no creen en Dios y niegan Su unidad desde el día en que se preparan para el descenso del tormento de Dios.