Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Dhariyat
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ele disse: Qual é o problema com vocês, ó mensageiros?
Eles disseram: Fomos enviados para um povo criminoso
Vamos enviar pedras de barro sobre eles
Marcado diante do seu Senhor para os transgressores
Ibrahim disse ao seu convidado
O que há com vocês, ó mensageiros?
Eles disseram: Fomos enviados para um povo que cometeu crimes por causa de sua descrença em Deus
Vamos fazer chover pedras de barro sobre eles do céu
Um marco de pedras para o seu Senhor, ó Abraão
Para aqueles que transgridem os limites de Deus
Então trouxemos aqueles dos crentes que estavam lá
Não encontramos lá nada além de uma casa de muçulmanos
E deixamos nele um sinal para aqueles que temem o doloroso castigo
Então trouxemos para fora aqueles que estavam na aldeia do povo de Ló
Pessoas de fé em Deus
Eles são Ló e suas filhas
Não encontramos nada naquela aldeia, exceto uma casa de muçulmanos
É a casa de Ló
Saímos desta aldeia como exemplo
E um sinal para aqueles que temem o doloroso castigo de Deus na outra vida
E em relação a Moisés, quando o enviamos ao Faraó com autoridade clara
Então ele se posicionou e disse: “Um mágico ou um louco”.
Então nós prendemos ele e seus soldados e os jogamos no mar
E ele é uma pena
E em Musa bin Imran
Quando o enviamos ao Faraó com um pretexto, ficou claro para aqueles que viram que isso era uma prova para Moisés da verdade do que ele clamava
Então Faraó cuidou de seu povo, incluindo seus soldados e companheiros
E ele disse a Moisés
Ele é um mágico que encanta os olhos das pessoas ou enlouquece
Então Faraó e seus soldados ficaram zangados e tristes conosco
Então nós os jogamos no mar e os afogamos nele
Faraó fez o que é acusado de fazer
E em Ad, quando enviamos sobre eles o vento destrutivo
Ela não deixa nada que adquiriu, exceto que o faz como restauração
E também em Aad, o que fizemos com eles é um sinal e uma lição para eles
Quando enviamos sobre eles o vento estéril que não poliniza as árvores
Ela não deixa nada que adquiriu, exceto que o faz como restauração
Que murcha das plantas da terra e fica ressecado
E em Thamud, quando lhes disseram: “Aproveitem um pouco.”
Então eles desobedeceram à ordem do seu Senhor, então o raio os pegou enquanto eles estavam vigiando
Eles não conseguiram se levantar e não foram vitoriosos
E em Thamud também há uma lição para eles, quando seu Senhor lhes disse: “Aproveitem um pouco”.
Então eles se tornaram arrogantes e arrogantes em sua obediência a Deus
Então, um raio de tormento os atingiu de repente enquanto esperavam que ele os atingisse.
Isso ocorre porque Thamud prometeu tormento três dias antes de cair sobre eles
Eles foram incapazes de se defender contra o castigo de Deus que se abateu sobre eles
Eles não foram capazes de buscar proteção daqueles que foram submetidos ao castigo que se abateu sobre eles
E o povo de Noé antes era um povo desobediente
Há também uma lição para o povo de Noé quando Nós os destruímos antes de Thamud. Eles estavam desobedecendo à ordem de Deus e desobedecendo a Ele.
Construímos o céu com nossas próprias mãos e, de fato, estamos expandindo
E nós espalhamos a terra, e que bons guias eles são
E de tudo criamos dois pares que você deve lembrar
Elevamos o céu como um telhado poderoso e temos a capacidade de criá-lo e de criar tudo o que desejamos criar.
Fizemos da terra um leito para a criação, por isso somos os melhores guias para eles
E de tudo criamos dois tipos diferentes, como miséria e felicidade, orientação e erro
Deus criou tudo o que Ele criou em segundo lugar, com significado diferente, para que você possa se lembrar e considerar isso
Então aprendam, ó politeístas de Deus, que é o seu Senhor quem exige que você adore
Ele é aquele que é capaz de criar algo e assim por diante
Então fuja para Deus. Na verdade, sou para você um claro admoestador da parte Dele
E não coloque outro deus com Deus. Na verdade, dele sou para você um claro admoestador
Então, ó povo, escape do castigo de Deus para Sua misericórdia crendo Nele
Eu sou um admoestador para vocês da parte de Deus, que vos esclarecerá a sua advertência
E não, ó povo, coloque qualquer outra divindade com a sua divindade que criou você
Na verdade, ó povo, sou um aviso claro para vocês de Seu castigo. Ele deixou o aviso claro para você
Da mesma forma, aqueles antes deles não recitaram nenhum mensageiro, exceto que disseram que eram um feiticeiro ou um louco.
Eles buscam conselhos dele? Em vez disso, eles são um povo tirânico
Os Quraysh também negaram seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
O mesmo fizeram as nações que rejeitaram o seu Mensageiro
Nenhum mensageiro veio até essas pessoas que mencionamos antes deles, exceto que disseram que ele era um feiticeiro ou um louco.
Como os Quraysh disseram a Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Será que estes negadores, os seus primeiros e antepassados, recomendaram que Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, fosse negado?
Então eles aceitaram isso em seu nome
Estes politeístas, os últimos deles, não recomendavam que
Mas eles são um povo transgressor, tirânico contra a ordem do seu Senhor
Então afaste-se deles, e você não tem culpa
E lembre-se, pois lembrar beneficia os crentes
Então, ó Muhammad, afaste-se desses politeístas
Ó Muhammad, você não é culpado por sua negligência em alertar
Fui avisado e entreguei o que me foi enviado
E morda, ó Muhammad, quem quer que você tenha enviado
O sermão beneficia pessoas que acreditam em Deus
Eu não criei os gênios e a humanidade, exceto para Me adorar
Não quero que lhes dêem sustento e não quero que sejam alimentados
Deus é o Provedor, Aquele que é forte e sólido
Eu não criei os gênios e a humanidade, exceto para nos adorar e nos submeter ao nosso comando
Eu não quero que os gênios e a humanidade criem qualquer sustento que eles possam fornecer para minha criação
E eu não quero que eles os alimentem em termos de sustento ou comida
Deus é o Provedor de Sua criação, Aquele que cuida de seu sustento e Aquele que tem grande poder
Aqueles que erraram têm pecados como os pecados de seus companheiros, então não tenha pressa
Então ai daqueles que não crêem desde o dia do seu acerto de contas
Pois aqueles que associam outros a Deus terão uma parcela cada vez maior do castigo de Deus caindo sobre eles
Como a parcela de seus companheiros que faleceram das nações antes deles, então eles não deveriam se apressar
A água líquida no Inferno é composta de pus e pus
Para aqueles que não acreditam em Deus e negam Sua unidade desde o dia em que se preparam para a descida do tormento de Deus