ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरत अल-धारियात
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
उसने कहाः हे दूतों, तुम्हें क्या हो गया है?
उन्होंने कहा: हमें एक अपराधी लोगों के पास भेजा गया था
आइए हम उन पर मिट्टी के पत्थर भेजें
तुम्हारे रब के सामने अपराधियों के लिए चिन्हित किया गया है
इब्राहीम ने अपने मेहमान से कहा
हे दूतों, तुम्हें क्या हो गया है?
उन्होंने कहा: हमें ऐसे लोगों के पास भेजा गया था जिन्होंने ईश्वर में अविश्वास के कारण अपराध किए थे
आओ हम आकाश से उन पर मिट्टी के पत्थर बरसाएं
हे इब्राहीम, तेरे प्रभु के लिये पत्थरों का एक मील का पत्थर
उन लोगों के लिए जो परमेश्वर की सीमाओं का उल्लंघन करते हैं
इसलिये हम उन विश्वासियों को बाहर ले आये जो वहाँ थे
हमें वहां मुसलमानों के घर के अलावा कुछ नहीं मिला
और हमने उसमें उन लोगों के लिए एक निशानी छोड़ दी जो दुखद यातना से डरते हैं
इसलिये हम लूत के लोगों के गांव में से उन लोगों को बाहर ले आये जो लूत के लोगों के गांव में थे
ईश्वर में आस्था रखने वाले लोग
वे लूत और उसकी बेटियाँ हैं
हमें उस गाँव में मुसलमानों के एक घर के अलावा कुछ भी नहीं मिला
यह लूत का घर है
हमने उदाहरण के तौर पर इस गांव को छोड़ा है
और उन लोगों के लिए एक निशानी है जो आख़िरत में ईश्वर की दुखद यातना से डरते हैं
और मूसा के विषय में, जब हमने उसे स्पष्ट अधिकार के साथ फिरऔन के पास भेजा
तो उसने अपना पक्ष रखा और कहा, "जादूगर या पागल।"
इसलिये हमने उसे और उसके सैनिकों को पकड़कर समुद्र में फेंक दिया
और वह अफ़सोस की बात है
और मूसा बिन इमरान में
जब हमने उसे फिरऔन के पास एक बहाना बनाकर भेजा तो देखने वालों के लिए यह स्पष्ट हो गया कि यह मूसा के लिए उसकी सच्चाई का प्रमाण है जो वह मांग रहा था।
इसलिए फिरौन ने अपने सैनिकों और साथियों सहित अपने लोगों की देखभाल की
और उस ने मूसा से कहा;
वह एक जादूगर है जो लोगों की आँखों को मोहित कर लेता है या पागलपन से पागल है
इसलिये फिरौन और उसके सैनिक हम पर क्रोधित और उदास हुए
इसलिये हमने उन्हें समुद्र में फेंक दिया और डुबा दिया
फिरौन ने वह किया है जिसके लिए उस पर दोष लगाया गया है
और आद में, जब हमने उन पर विनाशकारी हवा भेजी
वह जो कुछ भी अर्जित करती है उसे छोड़ती नहीं है सिवाय इसके कि वह उसे पुनर्स्थापन के रूप में बनाती है
और आद में भी हमने उनके साथ जो किया वह उनके लिए निशानी और सबक है
जब हमने उन पर बंजर हवा भेजी जो पेड़ों को परागित नहीं करती
वह जो कुछ भी अर्जित करती है उसे छोड़ती नहीं है सिवाय इसके कि वह उसे पुनर्स्थापन के रूप में बनाती है
जो पृय्वी के पौधों से सूखकर सूख जाता है
और समूद में, जब उनसे कहा गया, "थोड़ी देर के लिए आनंद लो।"
तो उन्होंने अपने रब के हुक्म की अवज्ञा की, तो देखते देखते वज्रपात ने उन्हें उड़ा दिया
वे खड़े नहीं हो सके और विजयी नहीं हुए
और समूद में उनके लिए एक शिक्षा भी है, जब उनके रब ने उनसे कहा, "थोड़ी देर तक आनंद लो।"
इसलिए वे परमेश्वर के प्रति अपनी आज्ञाकारिता में अहंकारी और अभिमानी हो गए
तभी अचानक उन पर यातना देने वाली बिजली गिरी, जबकि वे उसके अपने ऊपर आने का इंतजार कर रहे थे
ऐसा इसलिए है क्योंकि समूद ने उन पर आने से तीन दिन पहले यातना देने का वादा किया था
वे परमेश्वर की उस सज़ा से अपना बचाव करने में असमर्थ थे जो उन पर आई थी
वे उन लोगों से सुरक्षा मांगने में सक्षम नहीं थे जो उन्हें दी गई सजा के अधीन थे
और नूह के लोग पहले अवज्ञाकारी लोग थे
नूह की क़ौम के लिए भी एक सबक है जब हमने उन्हें समूद से पहले नष्ट कर दिया। वे परमेश्वर की आज्ञा का उल्लंघन कर रहे थे और उसकी अवज्ञा कर रहे थे।
हमने अपने हाथों से आकाश का निर्माण किया, और वास्तव में हम विस्तार कर रहे हैं
और हमने धरती को फैलाया है, और वे कितने अच्छे मार्गदर्शक हैं
और हमने हर चीज़ से दो जोड़े बनाए जो तुम्हें याद होंगे
हमने आकाश को एक शक्तिशाली छत के रूप में खड़ा किया है, और हम इसे बनाने की क्षमता रखते हैं और हम जो कुछ भी बनाना चाहते हैं उसे बनाने की क्षमता रखते हैं
हमने धरती को सृजन का आधार बनाया, इसलिए हम उनके लिए सबसे अच्छे मार्गदर्शक हैं
और हमने हर चीज़ से दो अलग-अलग प्रकार पैदा किए, जैसे दुख और खुशी, मार्गदर्शन और त्रुटि
ईश्वर ने जो कुछ भी बनाया, उसे दूसरे अर्थ में भिन्न बनाया, ताकि आप उसे याद रख सकें और उस पर विचार कर सकें
तो सीखो, हे ईश्वर के बहुदेववादियों, कि यह तुम्हारा भगवान है जो तुमसे पूजा करने की अपेक्षा करता है
वह वह है जो कुछ आदि बनाने में सक्षम है
तो भगवान के पास भाग जाओ. वास्तव में, मैं तुम्हारे लिए उसकी ओर से स्पष्ट सचेत करने वाला हूँ
और परमेश्वर के साथ दूसरा परमेश्वर न रखना। निश्चय ही मैं उसकी ओर से तुम्हारे लिए स्पष्ट सचेत करने वाला हूँ
इसलिए, हे लोगों, उस पर विश्वास करके ईश्वर की दया से उसकी सजा से बचो
मैं परमेश्वर की ओर से तुम्हारे लिये सचेत करनेवाला हूं, जो तुम्हें अपनी चेतावनी स्पष्ट कर देगा
और हे लोगों, अपने उस देवता के साथ जिस ने तुम्हें उत्पन्न किया है, किसी अन्य देवता को न रखना
निस्संदेह, ऐ लोगों, मैं तुम्हें उसकी यातना से स्पष्ट सचेत करने वाला हूँ। उसने आपको चेतावनी स्पष्ट कर दी है
इसी प्रकार, उनसे पहले के लोगों ने किसी सन्देशवाहक का पाठ नहीं किया, सिवाय इसके कि उन्होंने कहा कि वे जादूगर या पागल थे
क्या वे उससे सलाह लेते हैं? बल्कि ये तो ज़ालिम लोग हैं
कुरैश ने अपने पैगंबर मुहम्मद को भी अस्वीकार कर दिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उन राष्ट्रों ने भी ऐसा ही किया जिन्होंने अपने दूत को अस्वीकार कर दिया
इन लोगों के पास, जिनका हमने उनसे पहले उल्लेख किया है, कोई सन्देशवाहक नहीं आया, सिवाय इसके कि उन्होंने कहा कि वह जादूगर या पागल है
जैसा कि कुरैश ने मुहम्मद से कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
क्या इन इनकार करने वालों ने, उनके शुरुआती और पूर्वजों ने, सिफारिश की थी कि मुहम्मद, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, को नकार दिया जाए?
अत: उन्होंने अपनी ओर से उसे स्वीकार कर लिया
इन बहुदेववादियों ने, उनमें से आखिरी ने, इसकी अनुशंसा नहीं की
परन्तु वे ज़ालिम लोग हैं, अपने पालनहार के आदेश के विरुद्ध अत्याचारी हैं
तो उनसे मुँह मोड़ लो, और तुम दोषी नहीं होगे
और स्मरण रखो, क्योंकि स्मरण करने से ईमानवालों को लाभ होता है
इसलिए, हे मुहम्मद, इन बहुदेववादियों से दूर हो जाओ
हे मुहम्मद, चेतावनी में अपनी लापरवाही के लिए आप दोषी नहीं हैं
मुझे चेतावनी दी गई और मेरे साथ जो भेजा गया था, वह दे दिया गया
और काटो, हे मुहम्मद, जिसे तुमने भेजा है
यह उपदेश ईश्वर में आस्था रखने वाले लोगों को लाभ पहुंचाता है
मैंने अपनी इबादत के अलावा जिन्न और इंसानों को पैदा नहीं किया
मैं नहीं चाहता कि उन्हें भरण-पोषण दिया जाये, और मैं नहीं चाहता कि उन्हें भोजन दिया जाये
ईश्वर प्रदाता है, जो मजबूत और ठोस है
मैंने जिन्न और मानव जाति को हमारी पूजा करने और हमारी आज्ञा का पालन करने के अलावा नहीं बनाया
मैं जिन्नों और इंसानों से कोई जीविका नहीं चाहता जो मैंने पैदा की हैं ताकि वे मेरी रचना के लिए प्रदान कर सकें
और मैं नहीं चाहता कि वे उन्हें जीविका या भोजन के रूप में खिलाएं
ईश्वर अपनी सृष्टि का प्रदाता है, जो उनके भरण-पोषण का ध्यान रखता है, और जिसके पास महान शक्ति है
जिन लोगों ने गलत काम किया उनके पाप उनके साथियों के पापों के समान हैं, इसलिए जल्दबाजी न करें
अतः उन लोगों पर अफ़सोस है जिन्होंने अपने हिसाब के दिन से इनकार कर दिया
क्योंकि जो लोग दूसरों को परमेश्वर के साथ जोड़ते हैं, वे परमेश्वर के दण्ड में भाग लेंगे
जैसे उनके साथियों का हिस्सा जो उनसे पहले राष्ट्रों से चले गए थे, वैसे ही उन्हें इसमें जल्दबाजी नहीं करनी चाहिए
नर्क में तरल पानी मवाद और मवाद से बना है
उन लोगों के लिए जो ईश्वर में अविश्वास करते हैं और उस दिन से उसकी एकता से इनकार करते हैं जिस दिन वे ईश्वर की पीड़ा के अवतरित होने की तैयारी करते हैं