1
00:00:00,000 --> 00:00:03,399
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,399 --> 00:00:06,889
जीवनी के खजाने

3
00:00:06,889 --> 00:00:13,169
चंद्रमा का विखंडन

4
00:00:13,169 --> 00:00:17,260
फिर इस घटना के बाद

5
00:00:17,260 --> 00:00:22,059
पैगंबर के साथ एक और घटना घटी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

6
00:00:22,059 --> 00:00:26,460
यह एक अजीब घटना है जिसका बार-बार जिक्र किया गया है

7
00:00:26,460 --> 00:00:29,260
अर्थात्, चंद्रमा का विखंडन

8
00:00:29,260 --> 00:00:34,289
क़ुरैश के काफ़िरों ने पैगम्बर से पूछा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे

9
00:00:34,490 --> 00:00:37,490
उनकी ईमानदारी का संकेत और संकेत

10
00:00:37,490 --> 00:00:41,490
मानो उसने ऐसा कुछ किया ही न हो

11
00:00:41,490 --> 00:00:45,119
इसलिए उन्होंने उससे पूछा, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो

12
00:00:45,119 --> 00:00:47,920
चाँद को दो हिस्सों में बाँटना

13
00:00:47,920 --> 00:00:49,320
और उसने कहा

14
00:00:49,320 --> 00:00:52,920
क्या आपने देखा कि भगवान ने आपके लिए चंद्रमा को दो हिस्सों में बांट दिया?

15
00:00:52,920 --> 00:00:54,520
क्या आप मानते हैं?

16
00:00:54,520 --> 00:00:55,520
उन्होंने कहा

17
00:00:55,520 --> 00:00:58,119
और हमारे साथ ऐसी क्या बात है कि हम विश्वास नहीं करते?

18
00:00:58,119 --> 00:01:03,520
तो पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपने भगवान, धन्य और सर्वोच्च से प्रार्थना की

19
00:01:03,719 --> 00:01:07,120
इसलिए भगवान ने उनके लिए चंद्रमा को दो हिस्सों में बांट दिया

20
00:01:07,120 --> 00:01:10,319
जब उन्होंने चाँद को दो हिस्सों में देखा

21
00:01:10,319 --> 00:01:12,719
इनके बीच माउंट आबू कुबैस है

22
00:01:12,719 --> 00:01:13,920
उन्होंने कहा

23
00:01:13,920 --> 00:01:16,219
वह जादू लेकर आया था

24
00:01:16,219 --> 00:01:18,620
उनमें से एक ने कहा:

25
00:01:18,620 --> 00:01:20,819
यदि उसने तुम्हें मोहित कर लिया है

26
00:01:20,819 --> 00:01:24,620
वह सभी लोगों को आकर्षित नहीं कर सकता

27
00:01:24,620 --> 00:01:27,819
इसलिए यात्री के आने का इंतज़ार करें

28
00:01:27,819 --> 00:01:30,019
जब राजदूत आये

29
00:01:30,219 --> 00:01:31,620
उन्होंने उन्हें बताया

30
00:01:31,620 --> 00:01:34,019
आपने जो देखा वह कितना अद्भुत है

31
00:01:34,019 --> 00:01:35,219
उन्होंने कहा

32
00:01:35,219 --> 00:01:36,620
अमुक रात को

33
00:01:36,620 --> 00:01:39,219
हमने दोनों वक्त चांद देखा

34
00:01:39,219 --> 00:01:40,420
उन्होंने कहा

35
00:01:40,420 --> 00:01:43,019
वह बड़ा जादू लेकर आया था

36
00:01:43,019 --> 00:01:45,819
उन्होंने सभी लोगों को मंत्रमुग्ध कर दिया

37
00:01:45,819 --> 00:01:51,019
यह उस बात का प्रमाण है जो सर्वशक्तिमान ईश्वर ने सूरत अल-क़मर में कहा था

38
00:02:00,019 --> 00:02:03,219
वे कहते हैं निरंतर जादू

39
00:02:03,219 --> 00:02:06,090
कोई शक्तिशाली जादू

40
00:02:06,090 --> 00:02:11,969
जीवनी खज़ाना

41
00:02:11,969 --> 00:02:17,360
अकाबा की पहली प्रतिज्ञा

42
00:02:17,360 --> 00:02:20,960
यह हमारे लिए पारित हो गया है कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

43
00:02:20,960 --> 00:02:23,560
उसने नगर के कुछ लोगों को बुलाया

44
00:02:23,560 --> 00:02:26,860
और उन्होंने उस पर विश्वास किया और उसके पीछे हो लिये

45
00:02:26,860 --> 00:02:30,060
जब दूसरे साल का मौसम था

46
00:02:30,060 --> 00:02:34,659
पैगंबर के मिशन के दस, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

47
00:02:34,659 --> 00:02:40,060
अंसार पैगंबर के पास आए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उनके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की

48
00:02:40,060 --> 00:02:44,060
और जिन लोगों ने पैगंबर के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

49
00:02:44,060 --> 00:02:46,060
वे मोअज़ बिन अल-हरिथ हैं

50
00:02:46,060 --> 00:02:48,460
और ढकवान बिन अब्दुल क़ैस

51
00:02:48,460 --> 00:02:50,659
और उबदाह बिन अल-समित

52
00:02:50,659 --> 00:02:52,659
यज़ीद बिन थलाबा

53
00:02:52,659 --> 00:02:54,860
और अल-अब्बास बिन उबादाह

54
00:02:54,860 --> 00:02:57,659
और अबू अल-हेथम बिन अल-तैहान

55
00:02:57,659 --> 00:03:00,060
और अवैम बिन सईदा

56
00:03:00,060 --> 00:03:02,060
वे सभी खजराज से हैं

57
00:03:02,060 --> 00:03:04,860
अबू अल-हेथम और अवाइम को छोड़कर

58
00:03:04,860 --> 00:03:07,860
उन्होंने पैगंबर के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

59
00:03:07,860 --> 00:03:09,659
महिलाओं की निष्ठा की शपथ

60
00:03:09,659 --> 00:03:14,060
यह वही है जिसका उल्लेख सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अपने कथन में किया है

61
00:03:14,060 --> 00:03:16,060
हे पैगंबर!

62
00:03:16,060 --> 00:03:19,060
जब ईमानवाली स्त्रियाँ तुम्हारे पास आती हैं

63
00:03:19,060 --> 00:03:21,860
वे आपके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करते हैं

64
00:03:21,860 --> 00:03:24,259
जैसे वे साझेदारों को ईश्वर के साथ जोड़ते हैं

65
00:03:24,259 --> 00:03:30,259
उन्हें चोरी या व्यभिचार नहीं करना चाहिए

66
00:03:30,460 --> 00:03:33,460
और उन्हें अपने बच्चों को नहीं मारना चाहिए

67
00:03:33,460 --> 00:03:38,460
और जो निन्दा वे गढ़ते हैं उसे वे न लाएंगे।

68
00:03:38,460 --> 00:03:42,460
वे इसे अपने हाथों और पैरों के बीच बनाते हैं।

69
00:03:42,460 --> 00:03:45,460
और वह तुम्हारी अवज्ञा नहीं करेगा

70
00:03:45,460 --> 00:03:47,460
और वह भलाई के विषय में तुम्हारी अवज्ञा न करेगा

71
00:03:47,460 --> 00:03:51,460
इसलिए उनके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करें और भगवान से उनके लिए क्षमा मांगें।

72
00:03:51,460 --> 00:03:55,460
निस्संदेह, ईश्वर क्षमाशील और दयालु है

73
00:03:56,460 --> 00:04:01,460
इस प्रकार ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने मनुष्यों के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की

74
00:04:01,460 --> 00:04:05,460
उबदाह इब्न अल-समित, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा

75
00:04:05,460 --> 00:04:09,460
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

76
00:04:09,460 --> 00:04:14,460
आओ, मेरे प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करो, इस शर्त पर कि तुम ईश्वर के साथ किसी भी चीज़ को संबद्ध नहीं करोगे

77
00:04:14,460 --> 00:04:17,459
और चोरी या व्यभिचार न करो

78
00:04:17,459 --> 00:04:19,459
और अपने बच्चों को मत मारो

79
00:04:19,459 --> 00:04:25,459
और इसे अपने हाथों और पैरों के बीच गढ़ने के लिए बदनामी न लाओ

80
00:04:25,459 --> 00:04:28,459
और किसी अच्छे काम में मेरी अवज्ञा न करना

81
00:04:28,459 --> 00:04:31,459
तुम में से जो कोई अपना कर्तव्य पूरा करेगा, उसका प्रतिफल परमेश्वर के हाथ में है

82
00:04:31,459 --> 00:04:36,459
जो कोई इसमें से कुछ भी करेगा उसे इसी जगत में दण्ड मिलेगा

83
00:04:36,459 --> 00:04:38,459
यह उसके लिए प्रायश्चित है

84
00:04:38,459 --> 00:04:42,459
जो कोई इनमें से किसी को कष्ट देगा, परमेश्वर उसे छिपा लेगा

85
00:04:42,459 --> 00:04:44,459
तो उसकी आज्ञा परमेश्वर के लिये है

86
00:04:44,459 --> 00:04:48,459
यदि वह चाहेगा तो उसे दण्ड देगा और यदि चाहेगा तो उसे क्षमा कर देगा

87
00:04:48,459 --> 00:04:51,459
उन्होंने कहा, "तो हमने उस पर उनके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की।"

88
00:04:51,459 --> 00:04:54,519
फिर पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, भेजा

89
00:04:54,519 --> 00:04:57,519
मुसाब इब्न उमैर, भगवान उससे प्रसन्न हों

90
00:04:57,519 --> 00:05:01,519
वह उन्हें इस्लाम सिखाता है और दूसरों को आमंत्रित करता है

91
00:05:01,519 --> 00:05:08,519
मुसाब इब्न उमैर सर्वशक्तिमान ईश्वर को अपनी पुकार में शानदार ढंग से सफल हुए

92
00:05:08,519 --> 00:05:14,519
ये दो व्यक्तियों की कहानियाँ हैं जो मुसाब इब्न उमैर के हाथों इस्लाम में परिवर्तित हो गए

93
00:05:14,519 --> 00:05:18,519
उनके इस्लाम में परिवर्तित होने में बहुत अच्छाई थी

94
00:05:35,290 --> 00:05:39,290
असद इब्न ज़ुरारह एक दिन मुसाब इब्न उमैर के साथ बाहर गए

95
00:05:39,290 --> 00:05:43,290
वह दर बानी अब्दुल अश्हाल और दर बानी जफर चाहते हैं

96
00:05:43,290 --> 00:05:46,319
तो वह बनू ज़फ़र की दीवार में घुस गया

97
00:05:46,319 --> 00:05:50,319
वह एक कुएं पर बैठा, जिसे मराक का कुआं कहा जाता है

98
00:05:50,319 --> 00:05:54,319
मुस्लिम पुरुष उनके पास एकत्र हो गये

99
00:05:54,319 --> 00:05:57,319
साद इब्न मुअज़ और उसैद इब्न हुदैर

100
00:05:57,319 --> 00:06:01,319
उनके लोगों का स्वामी बानू अब्द अल-अश्हाल से था

101
00:06:01,319 --> 00:06:03,319
वह बहुदेववादी था

102
00:06:03,319 --> 00:06:09,509
जब उसने इसके बारे में सुना, तो साद बिन मुआद ने उसैद बिन हुदैर से कहा

103
00:06:09,509 --> 00:06:14,509
हे जोसेफ, इन दोनों के पास जाओ जो आये हैं। यहाँ हमारे कमजोर लोग हैं

104
00:06:14,509 --> 00:06:18,509
इसलिये उन्हें डाँटना और हमारे घर में आने से मना करना

105
00:06:18,509 --> 00:06:22,509
असद इब्न ज़ुरारह मेरे चचेरे भाई हैं

106
00:06:22,509 --> 00:06:25,509
यदि ऐसा न होता तो तुम मर जाते

107
00:06:25,509 --> 00:06:29,740
अत: स्वामी अपना भाला लेकर उनके पास आया

108
00:06:29,740 --> 00:06:32,740
जब असद इब्न ज़ुरारह ने उसे देखा

109
00:06:32,740 --> 00:06:35,740
उन्होंने मुसाब इब्ने उमैर से कहा

110
00:06:35,740 --> 00:06:38,740
यह अपनी प्रजा का स्वामी है जो तेरे पास आया है

111
00:06:38,740 --> 00:06:40,740
इसलिए ईश्वर पर विश्वास रखें

112
00:06:41,740 --> 00:06:45,769
मुसाब ने कहा कि आप बैठिए, मैं बात करूंगा

113
00:06:45,769 --> 00:06:49,769
तभी ओसिद आया और उनके ऊपर खड़ा होकर गाली देने लगा

114
00:06:49,769 --> 00:06:55,769
उन्होंने कहा: जो चीज तुम्हें हमारे पास लायी वह हमारे कमजोर लोगों की मूर्खता है

115
00:06:55,769 --> 00:07:00,769
अगर तुम्हें कोई ज़रूरत हो तो हमें अकेला छोड़ दो

116
00:07:00,769 --> 00:07:04,769
मुसाब ने उससे कहा, "क्या तुम बैठ कर सुनोगे?"

117
00:07:04,769 --> 00:07:07,769
यदि आप किसी बात से संतुष्ट हैं तो उसे स्वीकार कर लेंगे

118
00:07:07,769 --> 00:07:10,769
आप उससे नफरत करते थे, वह करना बंद करें जिससे आप नफरत करते हैं

119
00:07:10,769 --> 00:07:12,769
उन्होंने कहा, "आप निष्पक्ष हैं।"

120
00:07:12,769 --> 00:07:15,769
फिर उसने अपने भाले पर ध्यान लगाया और बैठ गया

121
00:07:15,769 --> 00:07:19,769
मुसाब ने उससे बात की और उसे कुरान पढ़कर सुनाया

122
00:07:19,769 --> 00:07:23,769
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उसे धर्म समझाया

123
00:07:23,769 --> 00:07:26,769
और परमेश्वर कैसे धन्य और परमप्रधान है

124
00:07:26,769 --> 00:07:29,769
उन्होंने मुहम्मद को भेजा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

125
00:07:29,769 --> 00:07:33,769
लोगों को अंधकार से प्रकाश में लाना है

126
00:07:33,769 --> 00:07:35,769
मूर्तिपूजा का

127
00:07:35,769 --> 00:07:39,769
अपने सेवकों के प्रभु की आराधना करो, उसकी महिमा हो

128
00:07:39,769 --> 00:07:41,769
कहानीकार ने कहा

129
00:07:41,769 --> 00:07:46,769
भगवान की कसम, हम उसके बोलने से पहले ही उसके चेहरे पर इस्लाम को पहचान लेते

130
00:07:46,769 --> 00:07:49,769
यह अपनी प्रतिभा और आनंद में है

131
00:07:49,769 --> 00:07:52,769
फिर उसने उससे कहा कि वह क्या चाहता है

132
00:07:52,769 --> 00:07:55,769
वह कितना अच्छा और सुंदर है

133
00:07:55,769 --> 00:08:00,769
यदि आप इस धर्म में प्रवेश करना चाहते हैं तो आप क्या करेंगे?

134
00:08:00,769 --> 00:08:04,769
उसने उससे कहा कि अपने कपड़े धोकर शुद्ध कर लो

135
00:08:04,769 --> 00:08:07,769
फिर सत्य की गवाही दो

136
00:08:07,769 --> 00:08:09,769
फिर आप दो रकअत नमाज़ पढ़ें

137
00:08:09,769 --> 00:08:12,769
इसलिए वह उठा, नहाया और अपने कपड़े साफ किये

138
00:08:12,769 --> 00:08:15,769
उन्होंने शहादा पढ़ा और दो रकअत नमाज़ पढ़ी

139
00:08:15,769 --> 00:08:19,769
फिर उसने कहा कि उसके पीछे एक आदमी था

140
00:08:19,769 --> 00:08:23,769
यदि वह तुम्हारे पीछे चलेगा तो उसका कोई भी आदमी पीछे न रहेगा

141
00:08:23,769 --> 00:08:27,769
फिर वह अपना भाला लेकर साद के पास उसकी क़ौम के बीच में गया

142
00:08:27,769 --> 00:08:29,769
जबकि वे बैठे हैं

143
00:08:29,769 --> 00:08:32,769
साद ने कहा, "मैं भगवान की कसम खाता हूं।"

144
00:08:32,769 --> 00:08:37,899
वह जिस चेहरे के साथ तुम्हें छोड़कर गया था, उससे भिन्न चेहरे के साथ तुम्हारे पास आया

145
00:08:37,899 --> 00:08:40,899
जब ओसिद अपने लोगों के ख़िलाफ़ खड़ा हुआ

146
00:08:40,899 --> 00:08:43,899
साद ने उससे कहा कि तुमने क्या किया

147
00:08:43,899 --> 00:08:46,899
उन्होंने कहा कि मैंने दो लोगों से बात की

148
00:08:46,899 --> 00:08:49,899
भगवान की कसम, मैंने उनमें कुछ भी गलत नहीं देखा

149
00:08:49,899 --> 00:08:51,899
मैंने उन्हें मना किया

150
00:08:51,899 --> 00:08:54,899
उन्होंने कहा, "अगर आप चाहें तो हम ऐसा करेंगे।"

151
00:08:54,899 --> 00:08:56,899
ऐसा हुआ कि बानी हरिथा

152
00:08:56,899 --> 00:09:00,929
वे असद बिन ज़ुर्राह को क़त्ल करने के लिये उसके पास गये

153
00:09:00,929 --> 00:09:04,929
बानू हारिथा असद बिन ज़ुरारह को नहीं मारेगा

154
00:09:04,929 --> 00:09:09,929
लेकिन उसैद बिन हुदैर, भगवान उस पर प्रसन्न हों, ने इस तरह व्यवहार किया

155
00:09:09,929 --> 00:09:11,929
साद बिन मोअज़ को पालने के लिए

156
00:09:11,929 --> 00:09:16,929
खड़े होने और अपने चचेरे भाई, असद बिन ज़ुरारह का बचाव करने के लिए

157
00:09:16,929 --> 00:09:20,929
तो साद उस से जो बात कही उस पर क्रोधित होकर उठ बैठा

158
00:09:20,929 --> 00:09:23,929
इसलिये वह अपना भाला लेकर उनके पास निकल गया

159
00:09:23,929 --> 00:09:26,929
जब उसने उन्हें सुरक्षित देखा

160
00:09:26,929 --> 00:09:31,929
वह जानता था कि उसेडा चाहता था कि वह उनकी बात सुने

161
00:09:31,929 --> 00:09:36,929
वह यह भी जानता था कि असद को कोई नहीं मारेगा

162
00:09:36,929 --> 00:09:40,019
वह उनके पास खड़ा होकर कोसने लगा

163
00:09:40,019 --> 00:09:43,019
फिर उसने असद बिन ज़ुर्राह से कहा

164
00:09:43,019 --> 00:09:45,019
हे पिता, मैं उसके सामने परमेश्वर की शपथ खाता हूँ

165
00:09:45,019 --> 00:09:49,019
यदि यह आपके और मेरे बीच रिश्तेदारी के लिए नहीं होता

166
00:09:49,019 --> 00:09:51,019
उसने इसे मुझसे दूर नहीं फेंका

167
00:09:51,019 --> 00:09:54,019
तू हमारे घर में उन वस्तुओं से हमें धोखा देता है जिनसे हम घृणा करते हैं

168
00:09:54,019 --> 00:09:57,019
मुसाब ने साद बिन मोअज़ से कहा

169
00:09:57,019 --> 00:09:59,019
या बैठो और सुनो

170
00:09:59,019 --> 00:10:02,019
यदि आप किसी बात से संतुष्ट हैं तो उसे स्वीकार कर लेंगे

171
00:10:02,019 --> 00:10:05,019
यदि आप इससे घृणा करते हैं, तो हम आपसे वह चीज़ दूर कर देंगे जिससे आप घृणा करते हैं

172
00:10:05,019 --> 00:10:07,019
उन्होंने कहा कि मैं निष्पक्ष हूं

173
00:10:07,019 --> 00:10:10,019
फिर उसने अपने भाले पर ध्यान लगाया और बैठ गया

174
00:10:10,019 --> 00:10:12,019
उन्होंने उसे इस्लाम की पेशकश की

175
00:10:12,019 --> 00:10:15,019
और उसने उसे कुरान पढ़कर सुनाया

176
00:10:15,019 --> 00:10:17,019
कहानीकार ने कहा

177
00:10:17,019 --> 00:10:21,019
उनके बोलने से पहले ही हमने उनके चेहरे पर इस्लाम को पहचान लिया था

178
00:10:21,019 --> 00:10:23,019
फिर उसने कहा

179
00:10:23,019 --> 00:10:26,019
यदि आप इस्लाम अपना लें तो क्या करेंगे?

180
00:10:26,019 --> 00:10:29,019
उसने उससे वैसा ही कहा जैसा उसने असद से कहा था

181
00:10:29,019 --> 00:10:32,019
अत: उसने वैसा ही किया जैसा असद ने किया

182
00:10:32,019 --> 00:10:35,019
जब वह अपने लोगों के पास लौटा, तो उसने कहा:

183
00:10:35,019 --> 00:10:38,019
हे अब्दुल अशाल के पुत्रों!

184
00:10:38,019 --> 00:10:41,019
आप मेरे बारे में कैसे जानते हैं?

185
00:10:41,019 --> 00:10:45,019
उन्होंने कहा, "हमारा स्वामी राय में सबसे अच्छा है।"

186
00:10:45,019 --> 00:10:47,019
और हमारा अधिकार एक कप्तान है

187
00:10:47,019 --> 00:10:48,019
उन्होंने कहा

188
00:10:48,019 --> 00:10:51,019
आपके पुरुषों और महिलाओं के शब्द

189
00:10:51,019 --> 00:10:53,019
अली वर्जित है

190
00:10:53,019 --> 00:10:56,019
जब तक आप ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास नहीं करते

191
00:10:56,019 --> 00:10:59,090
चाहे पुरुष हो या महिला, उनके बीच कोई शाम नहीं थी

192
00:10:59,090 --> 00:11:02,090
सिवाय एक मुस्लिम पुरुष और एक मुस्लिम महिला के

193
00:11:02,090 --> 00:11:04,090
सिवाय एक आदमी के

194
00:11:04,090 --> 00:11:06,090
उसे अल-असीर कहा जाता है

195
00:11:06,090 --> 00:11:09,379
उन्होंने रविवार को इस्लाम धर्म अपना लिया

196
00:11:09,379 --> 00:11:12,379
मुसाब असद बिन ज़ुरारह के घर में रहे

197
00:11:12,379 --> 00:11:14,379
वह लोगों को इस्लाम की ओर आमंत्रित करते हैं

198
00:11:14,379 --> 00:11:17,379
जब तक अंसार का कोई घर नहीं बचा

199
00:11:17,379 --> 00:11:21,379
सिवाय इसके कि इसमें मुस्लिम पुरुष और महिलाएं शामिल हैं

200
00:11:34,659 --> 00:11:36,659
वह तीसरे वर्ष में थी

201
00:11:36,659 --> 00:11:40,659
पैगंबर के मिशन के दस, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

202
00:11:40,659 --> 00:11:43,659
मदीना के मुसलमानों में से एक ने हज किया

203
00:11:43,659 --> 00:11:46,659
सत्तर-कुछ आत्माएँ

204
00:11:46,659 --> 00:11:49,659
उनके लोगों के तीर्थयात्रियों में बहुदेववादी थे

205
00:11:49,659 --> 00:11:52,659
और मुसलमान कहते थे

206
00:11:52,659 --> 00:11:56,659
हम कब तक ईश्वर के दूत को छोड़ेंगे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें?

207
00:11:56,659 --> 00:12:00,659
उसे मक्का के पहाड़ों में निकाल दिया जाएगा और डराया जाएगा

208
00:12:00,659 --> 00:12:03,690
काब बिन मलिक, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो, ने कहा

209
00:12:03,690 --> 00:12:05,690
हम हज पर गए

210
00:12:05,690 --> 00:12:09,690
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमसे वादा किया

211
00:12:09,690 --> 00:12:13,690
अकाबा में, तश्रीक के मध्य दिनों में से एक

212
00:12:13,690 --> 00:12:16,750
यह वह रात थी जिसका हमने वादा किया था

213
00:12:16,750 --> 00:12:20,750
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

214
00:12:20,750 --> 00:12:23,750
और हमारे साथ अब्दुल्ला बिन उमर बिन हरम हैं

215
00:12:23,750 --> 00:12:27,750
हमारे स्वामियों के बीच एक स्वामी और हमारे कुलीनों के बीच एक सम्माननीय व्यक्ति

216
00:12:27,750 --> 00:12:29,750
हम उसे अपने साथ ले गए

217
00:12:29,750 --> 00:12:34,750
हमने अपने मामलों को अपने लोगों के बहुदेववादियों से गुप्त रखा

218
00:12:34,750 --> 00:12:38,750
अब्दुल्ला बिन उमर बिन हरम ने हमसे बात की

219
00:12:38,750 --> 00:12:39,750
और हमने उसे बताया

220
00:12:39,750 --> 00:12:41,750
ओह अबू जाबेर

221
00:12:41,750 --> 00:12:44,750
आप हमारे गुरुओं में से एक हैं

222
00:12:44,750 --> 00:12:47,750
और शरीफ़ हमारे रईसों में से एक हैं

223
00:12:47,750 --> 00:12:50,750
आप जिस स्थिति में हैं उसके लिए हम आपकी कामना करते हैं

224
00:12:50,750 --> 00:12:53,750
कल की आग के लिए लकड़ी बनना

225
00:12:53,750 --> 00:12:55,750
फिर हमने उसे इस्लाम में आमंत्रित किया

226
00:12:55,750 --> 00:13:00,750
हमने उन्हें ईश्वर के दूत की तारीख बताई, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

227
00:13:00,750 --> 00:13:03,750
उन्होंने इस्लाम अपना लिया और हमारे साथ अकाबा देखा

228
00:13:03,750 --> 00:13:06,750
वह कप्तानों में से एक थे

229
00:13:06,750 --> 00:13:10,039
काब, भगवान उस पर प्रसन्न हों, कहा

230
00:13:10,039 --> 00:13:14,039
इसलिए हम उस रात यात्रा के दौरान अपने लोगों के साथ सोये

231
00:13:14,039 --> 00:13:16,039
भले ही रात का एक तिहाई हिस्सा बीत गया हो

232
00:13:16,039 --> 00:13:22,039
हमने ईश्वर के दूत की नियुक्ति के लिए अपना शिविर छोड़ दिया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

233
00:13:22,039 --> 00:13:26,039
हम बिल्लियों की तरह छिपकर छिपते हैं

234
00:13:26,039 --> 00:13:29,039
जब तक हम अकाबा में अल-शाब में एकत्र नहीं हुए

235
00:13:29,039 --> 00:13:32,039
हम तिहत्तर आदमी हैं

236
00:13:32,039 --> 00:13:35,039
और हमारी दो महिलाएँ

237
00:13:35,039 --> 00:13:37,039
नुसायबा बिन्त काब

238
00:13:37,039 --> 00:13:39,039
वह अमारा की मां हैं

239
00:13:39,039 --> 00:13:41,039
और अस्मा बिन्त उमर

240
00:13:41,039 --> 00:13:43,039
बनी सलामा से

241
00:13:43,039 --> 00:13:47,039
इसलिए हम रसूल की प्रतीक्षा में इकट्ठे हुए, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

242
00:13:47,039 --> 00:13:52,039
जब तक वह अपने चाचा अब्बास बिन अब्दुल मुत्तलिब के साथ हमारे पास नहीं आये

243
00:13:52,039 --> 00:13:56,039
अल-अब्बास उस समय अपने लोगों के धर्म का पालन करता था

244
00:13:56,039 --> 00:14:00,039
हालाँकि, वह पैगंबर के चाचा थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

245
00:14:00,039 --> 00:14:05,039
वह जानना चाहता था कि वे उसके भतीजे के साथ क्या कर रहे हैं

246
00:14:05,039 --> 00:14:09,100
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनसे मुलाकात हुई

247
00:14:10,100 --> 00:14:15,100
सबसे पहले बोलने वाले पैगंबर के चाचा थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

248
00:14:15,100 --> 00:14:18,100
अल-अब्बास बिन अब्दुल मुत्तलिब

249
00:14:18,100 --> 00:14:21,100
उन्होंने कहा, हे ख़ज़राज लोगों!

250
00:14:21,100 --> 00:14:25,100
जैसा कि आपने सीखा है, मुहम्मद हममें से एक हैं

251
00:14:25,100 --> 00:14:28,100
हमने इसे अपने लोगों से प्रतिबंधित कर दिया

252
00:14:28,100 --> 00:14:31,100
जो उनके बारे में हमारी राय जैसी है

253
00:14:31,100 --> 00:14:35,100
वह अपने लोगों के सम्मान में है और अपने देश में अजेय है

254
00:14:35,100 --> 00:14:40,139
उसने केवल आपका साथ देने और आपका अनुसरण करने से इनकार कर दिया

255
00:14:40,139 --> 00:14:43,139
अगर आपको लगता है कि आप उसके प्रति वफादार हैं

256
00:14:43,139 --> 00:14:45,139
आपने उसे क्या करने के लिए आमंत्रित किया

257
00:14:45,139 --> 00:14:48,139
और उसे उन लोगों से रोको जो उसका विरोध करते हैं

258
00:14:48,139 --> 00:14:51,139
आप और आपने उससे क्या सहा

259
00:14:51,139 --> 00:14:54,139
भले ही आपको लगे कि आप मुसलमान हैं

260
00:14:54,139 --> 00:14:57,139
और जब वह उसे तुम्हारे पास ले आए, तब उसे छोड़ देना

261
00:14:57,139 --> 00:15:00,139
अब से, उसे बुलाओ

262
00:15:00,139 --> 00:15:04,139
क्योंकि वह अपनी प्रजा और अपने देश की ओर से महिमा और सुरक्षा में है

263
00:15:04,139 --> 00:15:06,139
काब ने कहा

264
00:15:06,139 --> 00:15:08,139
हमने सुना कि आपने क्या कहा

265
00:15:08,139 --> 00:15:10,139
बोलो, हे ईश्वर के दूत!

266
00:15:10,139 --> 00:15:14,139
अतः अपने और अपने रब के लिए वही ले लो जो तुम्हें पसंद हो

267
00:15:14,139 --> 00:15:17,259
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

268
00:15:17,259 --> 00:15:19,259
आप मेरे प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करें

269
00:15:19,259 --> 00:15:22,259
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!

270
00:15:22,259 --> 00:15:25,259
हम आपके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा किसलिए करते हैं?

271
00:15:25,259 --> 00:15:30,259
उन्होंने गतिविधि और आलस्य में सुनने और आज्ञाकारिता के बारे में कहा

272
00:15:30,259 --> 00:15:33,259
और कठिनाई और आसानी की कीमत पर

273
00:15:33,259 --> 00:15:37,259
और भलाई का आदेश दो और बुराई से रोको

274
00:15:37,259 --> 00:15:40,259
और तुम्हें परमेश्वर में खड़ा होना चाहिए

275
00:15:40,259 --> 00:15:43,259
भगवान के लिए दोष देने वाले का दोष अपने ऊपर न आने दें

276
00:15:43,259 --> 00:15:47,259
और यदि मैं तुम्हारे पास आऊं तो तुम्हें मेरी सहायता करनी होगी

277
00:15:47,259 --> 00:15:54,259
और जिस चीज़ से तुम अपने आप को, अपनी पत्नियों और अपने बच्चों को रोकते हो, उसी से तुम मुझे रोकते हो

278
00:15:54,259 --> 00:15:56,259
और स्वर्ग तुम्हारा हो

279
00:15:56,259 --> 00:15:58,460
काब, भगवान उस पर प्रसन्न हों, कहा

280
00:15:58,460 --> 00:16:00,460
और कुरआन की तिलावत करो

281
00:16:00,460 --> 00:16:02,460
उसने भगवान को पुकारा

282
00:16:02,460 --> 00:16:04,460
वह इस्लाम अपनाना चाहता था

283
00:16:04,460 --> 00:16:08,519
तब अल-बरा इब्न मैरूर खड़ा हुआ और उसका हाथ पकड़ लिया

284
00:16:08,519 --> 00:16:12,519
फिर उसने पैगम्बर से कहा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे

285
00:16:12,519 --> 00:16:15,519
उसी के द्वारा जिसने तुम्हें सत्य के साथ भविष्यद्वक्ता बनाकर भेजा

286
00:16:15,519 --> 00:16:19,519
आइए हम आपको उस चीज़ से रोकें जिससे हम अज़ोर्ना को रोकते हैं

287
00:16:19,519 --> 00:16:22,519
तो, हे ईश्वर के दूत, हमने निष्ठा की प्रतिज्ञा की

288
00:16:22,519 --> 00:16:26,519
भगवान के द्वारा, हम युद्ध के बच्चे और सर्कल के लोग हैं

289
00:16:26,519 --> 00:16:29,519
यह हमें काबरा से काबर से विरासत में मिला

290
00:16:29,519 --> 00:16:33,580
फिर अबू अल-हेथम इब्न अल-तैहान खड़े हुए और कहा

291
00:16:33,580 --> 00:16:35,580
हे ईश्वर के दूत!

292
00:16:35,580 --> 00:16:38,580
हमारे और पुरुषों के बीच रस्सियाँ हैं

293
00:16:38,580 --> 00:16:40,580
और हमने इसका बहिष्कार किया

294
00:16:40,580 --> 00:16:43,580
अगर हम ऐसा करें तो क्या आपको आपत्ति होगी?

295
00:16:43,580 --> 00:16:45,580
तब भगवान तुम्हें दर्शन देंगे

296
00:16:45,580 --> 00:16:48,580
अपने लोगों के पास लौट जाओ और हमें छोड़ दो

297
00:16:48,580 --> 00:16:53,580
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुस्कुराये

298
00:16:53,580 --> 00:16:54,580
और उसने कहा

299
00:16:54,580 --> 00:16:55,580
लेकिन खून तो खून है

300
00:16:55,580 --> 00:16:57,580
और विध्वंस तो विध्वंस है

301
00:16:57,580 --> 00:17:00,580
मैं तुमसे हूं और तुम मुझसे हो

302
00:17:00,580 --> 00:17:02,580
तुम जिससे लड़ते हो मैं उससे लड़ता हूँ

303
00:17:02,580 --> 00:17:05,579
और उन लोगों पर शांति हो जो तुम्हारे साथ सुरक्षित हैं

304
00:17:05,579 --> 00:17:07,579
और एक उपन्यास में

305
00:17:07,579 --> 00:17:09,579
वह जबरा ने कहा

306
00:17:09,579 --> 00:17:13,579
इसलिए हमने रसूल के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

307
00:17:13,579 --> 00:17:17,579
तो असद बिन ज़ुरारह ने उसका हाथ पकड़ लिया और कहा

308
00:17:17,579 --> 00:17:19,579
धीरे-धीरे, यत्रिब के लोग

309
00:17:19,579 --> 00:17:23,579
हमने उस पर ऊँटों के कलेजे पर वार नहीं किया

310
00:17:23,579 --> 00:17:26,579
सिवाय इसके कि हम जानते हैं कि वह ईश्वर का दूत है

311
00:17:26,579 --> 00:17:28,579
और आज ही निकालो

312
00:17:28,579 --> 00:17:31,579
सभी अरबों के लिए एक विरोधाभास

313
00:17:31,579 --> 00:17:33,579
और इसमें आपकी पसंद की हत्या हो गई

314
00:17:33,579 --> 00:17:35,579
तलवारें तुम्हें काट सकती हैं

315
00:17:35,579 --> 00:17:38,650
यदि आप इसके प्रति धैर्यवान हैं

316
00:17:38,650 --> 00:17:41,650
तो इसे ले लो और तुम्हारा प्रतिफल ईश्वर की ओर से है

317
00:17:41,650 --> 00:17:45,650
जहाँ तक तुम्हारी बात है, तुम अपने आप से डरते हो

318
00:17:45,650 --> 00:17:46,650
तो उसे छोड़ दो

319
00:17:46,650 --> 00:17:49,650
वह ईश्वर की दृष्टि में तुम्हारे लिए अधिक क्षमा योग्य है

320
00:17:49,650 --> 00:17:52,650
वह असद चाहता है, ईश्वर उससे प्रसन्न हो

321
00:17:52,650 --> 00:17:55,650
उनमें पैगंबर के प्रति प्रेम जगाने के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

322
00:17:55,650 --> 00:18:00,650
उन्होंने कहा, ऐ असद, अपना हाथ हमारी ओर से बढ़ाओ

323
00:18:00,650 --> 00:18:03,650
भगवान की कसम, हम निष्ठा की इस प्रतिज्ञा की प्रतिज्ञा नहीं करते हैं

324
00:18:03,650 --> 00:18:05,650
हम उसे इस्तीफा नहीं देते

325
00:18:05,650 --> 00:18:08,650
इसलिए पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने उनके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की

326
00:18:08,650 --> 00:18:11,650
उसने दो महिलाओं को छोड़कर बाकी सभी से हाथ मिलाया

327
00:18:11,650 --> 00:18:14,650
उन्होंने कभी किसी महिला से हाथ नहीं मिलाया

328
00:18:14,650 --> 00:18:18,900
तब उस ने उन पर बारह प्रधान नियुक्त किए

329
00:18:18,900 --> 00:18:20,900
खजराज से 9

330
00:18:20,900 --> 00:18:22,900
और 3 Aws से

331
00:18:22,900 --> 00:18:25,900
जहाँ तक ख़ज़राज के कप्तानों का सवाल है

332
00:18:25,900 --> 00:18:27,900
तो असद बिन ज़ुरारह

333
00:18:27,900 --> 00:18:29,900
और साद बिन अल-रबी'

334
00:18:29,900 --> 00:18:31,900
और अब्दुल्लाह बिन रवाहा

335
00:18:31,900 --> 00:18:33,900
और रफ़ी बिन मलिक

336
00:18:33,900 --> 00:18:35,900
और अल-बरा बिन मौरौर

337
00:18:35,900 --> 00:18:38,900
और अब्दुल्ला बिन उमर बिन हरम

338
00:18:38,900 --> 00:18:40,900
और उबदाह बिन अल-समित

339
00:18:40,900 --> 00:18:42,900
और साद बिन उबादाह

340
00:18:42,900 --> 00:18:44,900
और अल-मुंदिर बिन उमर

341
00:18:44,900 --> 00:18:46,900
जहाँ तक Aws के कप्तानों की बात है

342
00:18:46,900 --> 00:18:48,900
उसैद बिन हुदैर

343
00:18:48,900 --> 00:18:50,900
और साद बिन ख़ज़राज

344
00:18:51,900 --> 00:18:53,900
और साद बिन खैथामह

345
00:18:53,900 --> 00:18:56,940
और रिफ़ाह बिन अब्दुल-मुंधिर

346
00:18:56,940 --> 00:18:58,940
इसके बाद बिक्री पूरी हो गई

347
00:18:58,940 --> 00:19:01,940
पैगंबर के बीच, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

348
00:19:01,940 --> 00:19:04,940
और जिन मुसलमानों ने उनके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की थी

349
00:19:04,940 --> 00:19:07,940
शैतान ने चिल्लाकर कहा

350
00:19:07,940 --> 00:19:09,940
हे लकड़ी के लोगों!

351
00:19:09,940 --> 00:19:12,940
धिक्कार है मुहम्मद और उसका लड़कपन

352
00:19:12,940 --> 00:19:15,940
वे तुम्हारे विरूद्ध लड़ने के लिये इकट्ठे हुए हैं

353
00:19:15,940 --> 00:19:19,940
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

354
00:19:19,940 --> 00:19:21,940
ये अज़ाब अकाबा है

355
00:19:21,940 --> 00:19:24,940
परन्तु हे परमेश्वर के शत्रु, परमेश्वर की शपथ

356
00:19:24,940 --> 00:19:26,940
मैं तुम्हारे लिए हार नहीं मानता

357
00:19:26,940 --> 00:19:29,940
तब उसने उन्हें अपने शिविरों में लौट जाने का आदेश दिया

358
00:19:29,940 --> 00:19:32,970
जब कुरैश ने यह आवाज सुनी

359
00:19:32,970 --> 00:19:34,970
वे यत्रिब के लोगों के पास आये

360
00:19:34,970 --> 00:19:36,970
और उन्होंने उन से कहा

361
00:19:36,970 --> 00:19:38,970
हे ख़ज़राज के लोगों!

362
00:19:38,970 --> 00:19:40,970
हमने सुना है कि आप हैं

363
00:19:40,970 --> 00:19:43,970
आप हमारे इस मित्र के पास आये हैं

364
00:19:43,970 --> 00:19:46,970
तुम इसे हमारे बीच से निकालो

365
00:19:46,970 --> 00:19:49,970
और आप हमारे युद्ध के लिए उसके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करें

366
00:19:49,970 --> 00:19:52,970
भगवान की कसम, कोई जीवित अरब नहीं है

367
00:19:52,970 --> 00:19:54,970
जितना हम लड़ते हैं उससे कहीं अधिक वह हमसे नफरत करता है

368
00:19:54,970 --> 00:19:56,970
उसके साथ युद्ध तुम्हारा है

369
00:19:56,970 --> 00:19:59,970
यत्रिब के बहुदेववादियों ने कहा

370
00:19:59,970 --> 00:20:02,970
भगवान की कसम, ऐसा कुछ नहीं हुआ

371
00:20:02,970 --> 00:20:05,970
ऐसा कुछ भी नहीं हुआ

372
00:20:05,970 --> 00:20:07,970
वे परमेश्वर की शपथ खाने लगे

373
00:20:07,970 --> 00:20:09,970
ऐसा कुछ भी नहीं हुआ

374
00:20:09,970 --> 00:20:11,970
अत: लोग अब्दुल्ला के पास आये

375
00:20:11,970 --> 00:20:13,970
बिन अबी बिन सलूल

376
00:20:13,970 --> 00:20:15,970
वह खजराज के नेताओं में से एक थे

377
00:20:15,970 --> 00:20:17,970
तो वह कहने लगा

378
00:20:17,970 --> 00:20:18,970
ये झूठ है

379
00:20:18,970 --> 00:20:20,970
और यह क्या था?

380
00:20:20,970 --> 00:20:22,970
और वह मेरे लोग नहीं थे

381
00:20:22,970 --> 00:20:23,970
ऐसे करना

382
00:20:23,970 --> 00:20:25,970
जब तक उन्होंने मुझे नहीं बताया

383
00:20:25,970 --> 00:20:27,970
तो कुरैश जारी रहा

384
00:20:27,970 --> 00:20:29,970
समाचारों पर शोध और जांच करें

385
00:20:29,970 --> 00:20:31,970
इसलिए सुनिश्चित करें कि यह उनके पास है

386
00:20:31,970 --> 00:20:33,970
वह खबर सच है

387
00:20:33,970 --> 00:20:35,970
बिक्री पूरी हो गई

388
00:20:35,970 --> 00:20:37,970
जब तीर्थयात्री भाग गये

389
00:20:37,970 --> 00:20:39,970
उनके शूरवीरों ने जल्दबाजी की

390
00:20:39,970 --> 00:20:41,970
यत्रिब के लोगों के लिए

391
00:20:41,970 --> 00:20:43,970
लेकिन अब बहुत देर हो चुकी है

392
00:20:43,970 --> 00:20:45,970
लेकिन वे देख सकते थे

393
00:20:45,970 --> 00:20:47,970
साद बिन उबादाह

394
00:20:47,970 --> 00:20:49,970
और अल-मुंदिर बिन उमर

395
00:20:49,970 --> 00:20:51,970
इसलिए उन्होंने उनका पीछा किया

396
00:20:51,970 --> 00:20:53,970
वह उनसे बचकर भाग गया

397
00:20:53,970 --> 00:20:55,970
उनमें से सबसे असहाय अल-मुंधिर है

398
00:20:55,970 --> 00:20:57,970
उन्होंने साद बिन उबादाह को पकड़ लिया

399
00:20:57,970 --> 00:20:59,970
उन्होंने उसके हाथ उसकी गर्दन से बांध दिये

400
00:20:59,970 --> 00:21:01,970
और उन्होंने उसे पीटना शुरू कर दिया

401
00:21:01,970 --> 00:21:03,970
और वे उसके बाल खींचते हैं

402
00:21:03,970 --> 00:21:05,970
जब तक वे उसे मक्का में नहीं लाए

403
00:21:05,970 --> 00:21:07,970
फिर अल-मुतिम बिन आदि आये

404
00:21:07,970 --> 00:21:09,970
और अल-हरिथ बिन हर्ब

405
00:21:09,970 --> 00:21:11,970
इसलिये उन्होंने उसे उनके हाथ से बचाया

406
00:21:11,970 --> 00:21:13,970
इसका कारण साद बिन उबादाह है

407
00:21:13,970 --> 00:21:15,970
मदीना के लोगों के गुरुओं में से एक

408
00:21:15,970 --> 00:21:17,970
जीवनी खज़ाना