Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Ankabut
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Mil não min
Acho que as pessoas deveriam ser deixadas em paz e dizer que estamos seguros
Não, e eles não são tentados
Mil não min
Eu acho que aqueles de seus companheiros que partiram, ó Muhammad, foram prejudicados pelos politeístas
Para deixá-los não testados
Que eles disseram: “Nós acreditamos em você, ó Muhammad”.
Então nós acreditamos em você no que você nos trouxe de Deus
Não, vamos testá-los
Para que o verdadeiro entre eles possa ser distinguido do mentiroso
Nós tentamos aqueles antes deles
Deixe Deus conhecer aqueles que são verdadeiros
E eles não sabem quem são mentirosos
Testamos as nações antes deles
Daqueles a quem enviamos Nosso Mensageiro
Então testamos aqueles que os seguiram com aqueles que se afastaram deles
Então deixe Deus saber que aqueles que são fiéis ao que dizem estão seguros
E deixe Deus revelar a verdade dos verdadeiros entre eles ao dizer: “Cremos em Deus” do mentiroso do mentiroso entre eles.
Ou aqueles que praticam más ações pensam que nos precederão? Quão ruim é o julgamento deles?
Ou será que aqueles que associam os outros a Deus pensam que nos derrotarão e nos deixarão perder?
Não podemos derrotá-los e vingar-nos deles pelo seu politeísmo em Deus
O governo deles piorou quando eles próprios decidiram ir à nossa frente
Quem espera encontrar Deus, o termo de Deus certamente chegará até ele, e Ele é o Oniouvinte, o Onisciente
Quem espera em Deus no dia do seu encontro e cobiça a sua recompensa
O prazo final de Deus para enviar Sua criação para recompensa e punição está chegando
E Deus é o Ouvinte de sua declaração: “Cremos em Deus, o Onisciente” da verdade de sua declaração de que ele acreditou em sua mentira sobre isso
E quem se esforça, luta apenas por si mesmo. Na verdade, Deus é autossuficiente nos mundos
Quem luta contra o seu inimigo dentre os politeístas está lutando apenas por si mesmo
Porque ele faz isso buscando recompensa de Deus por sua jihad e escapando do castigo
Não há necessidade de Deus fazer isso, porque Deus é independente de toda a Sua criação. Ele tem domínio, criação e comando
E aqueles que crêem e praticam boas obras – Nós certamente perdoaremos seus pecados e os recompensaremos com o que de melhor eles costumavam fazer.
E aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro e praticam obras justas
Que expiaremos por eles as más ações que cometeram em seu politeísmo
E nós os recompensaremos pelas boas ações que fizeram no Islã, pelo melhor que fizeram durante o seu politeísmo, enquanto expiamos as suas más ações.
E ordenamos à humanidade que seja boa com seus pais
E se eles se esforçarem contra você para associar a Mim aquilo que você não tem conhecimento, não os obedeça. Nós o devolveremos para Mim e eu o informarei sobre o que você costumava fazer.
Aquilo que você não tem conhecimento, buscando agradá-los, mas diferindo deles nisso, para Mim é o seu retorno e o seu destino no Dia da Ressurreição, então eu te informarei o que Você costumava fazer boas e más ações neste mundo, então eu te recompensaria pelo que você fez.
e Seu Mensageiro, e eles praticaram atos justos, e isso é cumprir os deveres de Deus e evitar o que é proibido. Certamente os admitiremos na entrada dos justos. Isso é o Paraíso
E entre as pessoas há aqueles que dizem: “Nós afirmamos Deus, então O unimos”, mas os politeístas o ofendem em seu reconhecimento de Deus.
A tentação do povo o tornou neste mundo igual ao castigo de Deus na vida após a morte, então ele abandonou sua crença em Deus e voltou a descrer Nele.
E se a vitória vier do seu Senhor, ó Muhammad, para aqueles que acreditam Nele, esses apóstatas certamente abandonarão sua fé
Ó crentes, estivemos com vocês, vitoriosos sobre seus inimigos, uma mentira e um engano.
Ó povo, Deus não sabe melhor do que todos o que está no seio de toda a Sua criação?
Como ele pode enganar alguém de quem nada está escondido e nenhuma informação secreta ou pública lhe é escondida?
E para que Deus nos faça conhecer os que crêem, e para que nos faça conhecer os hipócritas.
E que Deus nos ensine seus amigos e seu partido, e nos faça conhecer os hipócritas.
Mostrando-lhes através de adversidades, provações e testes
E aqueles que não creram disseram aos que creram: “Sigam o nosso caminho e nós os protegeremos dos seus pecados”.
E eles não são responsáveis ​​por nenhum dos seus pecados. Na verdade, eles são mentirosos
E aqueles que não acreditavam em Deus disseram: “Esteja no mesmo caminho que nós estamos ao negar a ressurreição”.
Pois se você seguir Nosso caminho, você será ressuscitado após a morte e recompensado por boas ações
Nós carregaremos os pecados dos seus pecados então, e eles mentiram quando disseram isso a eles
Eles não carregam nada dos pecados dos seus pecados. Na verdade, eles são mentirosos no que lhes disseram e prometeram
E que esses politeístas que dizem àqueles que acreditam Nele: “Siga o nosso caminho e nós os protegeremos dos seus pecados”, sejam responsabilizados.
Os fardos de suas almas e seus pecados, e os fardos daqueles que se desviaram e se afastaram do caminho de Deus, junto com seus fardos
E no Dia da Ressurreição, Ele será questionado sobre o que eles costumavam negar neste mundo prometendo-lhes falsidades, então eles inventam mentiras sobre isso.
E não fique triste, ó Muhammad, pelo dano que você e seus companheiros receberam desses politeístas
Os assuntos deles serão destruídos e os seus aumentarão, assim como fizemos com Noah
Quando o enviamos ao seu povo, ele permaneceu entre eles mil anos menos cinquenta anos, chamando-os ao monoteísmo
Isto só aumentou a sua fuga, e eles foram destruídos pela abundância de água, enquanto eram injustos consigo mesmos devido à sua descrença.
Então salvamos Noé e os companheiros de sua arca, e eles foram aqueles que ele carregou em sua arca dentre seus filhos e suas esposas
E fizemos do navio em que salvamos ele e seus companheiros um exemplo para os mundos e uma prova contra eles
E Abraão, quando disse ao seu povo: “Servi a Deus e temei-O”. Isso é melhor para você, se você soubesse
Isso é melhor para você se você souber o que é bom para você e o que é mau para você
Ó povo, vocês apenas adoram outros ídolos além de Deus e fazem mentiras
Seus ídolos que você adora não podem lhe fornecer nada
Então busque a provisão de Deus e submeta-se a Ele, e agradeça a Ele por Sua provisão para você
Você retornará a Deus após sua morte, e Ele lhe perguntará o que você está fazendo em termos de adoração além dele.
E vocês são Seus servos, e em Sua graça vocês se convertem, e em Sua provisão vocês comem
E se você negar, ó povo, nosso Mensageiro Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Naquilo que Ele chamou você em termos de adoração ao seu Senhor, grupos antes de você negaram o seu Mensageiro
Então o desagrado de Deus se abateu sobre ela, então o seu caminho é o caminho dele, negando-O
Muhammad só precisa transmitir a você sua mensagem sobre Deus
Uma comunicação que deixa claro para quem a ouve o que ela significa e entende o que ela significa
Não viram como Deus inicia a criação e depois a repete? Na verdade, isso é fácil para Deus
Diga: "Ande pela terra e veja como a criação começou, então Deus estabelecerá o futuro. Deus tem poder sobre todas as coisas."
Diga, ó Muhammad, àqueles que negam a ressurreição: “Ande pela terra e veja como Deus começou as coisas e como Ele as criou e as criou”.
Então Deus dá início ao início da vida após a morte após a aniquilação. Deus está prestes a criar toda a Sua criação após sua aniquilação
E fora isso, tudo o que Ele quiser fazer, Ele é capaz e não é incapaz de fazer nada que Ele queira
Ele pune quem Ele quer e tem misericórdia de quem Ele quer, e a Ele você se voltará
Então Deus cria Sua criação após sua aniquilação, e Ele pune quem Ele quer entre eles pelos crimes que cometeram anteriormente durante os dias de Sua vida, e Ele tem misericórdia de quem Ele quer entre eles, e a Ele você retornará e retornará.
Você não é milagroso na terra ou no céu e não tem guardião ou ajudante além de Deus
As pessoas das duas terras nas duas terras, nem as pessoas dos céus nos céus, não serão incapazes de ajudá-Lo se O desobedecerem
Se alguém dissesse o que significa: “Você não é milagroso na terra, nem seria milagroso se estivesse no céu”, isso seria uma doutrina.
Ó povo, além de Deus, você não tem guardião para cuidar de seus assuntos, nem qualquer ajudante de Deus para ajudá-lo, se Seu castigo for mais doce para você.
E aqueles que não acreditam nos sinais de Deus e no encontro com Ele - esses se desesperam pela Minha misericórdia, e esses terão um doloroso castigo
E aqueles que descreem nos argumentos de Deus e negam o encontro com Ele - aqueles que se desesperaram da Minha misericórdia na Outra Vida quando viram o tormento preparado para eles, e para eles é um tormento doloroso.
A resposta do seu povo foi apenas que eles disseram: “Eles o mataram ou o queimaram”. Então Deus o salvou do Fogo. Na verdade, nisso há sinais para um povo que crê.
A resposta do povo de Abraão a ele foi apenas que disseram uns aos outros: “Matem-no ou queimem-no com fogo”, e assim o fizeram. Eles queriam queimá-lo com fogo, então colocaram fogo nele e o jogaram nele.
Então Deus o salvou disso e não o forçou, mas sim fez com que tudo se acalmasse e trouxesse paz para ele. Na verdade, se trouxemos Abraão do Fogo, há provas e provas para um povo que acreditará nas provas e provas quando examinar e ver.
E ele disse: “Vocês só tomaram outros ídolos além de Deus como afeição entre vocês na vida deste mundo”.
Então, no Dia da Ressurreição, alguns de vocês não acreditarão em outros, e alguns de vocês amaldiçoarão outros, e sua morada será o Fogo, e vocês não terão ajudantes.
E Abraão disse ao seu povo: "Ó meu povo, vocês só tomaram outros ídolos além de Deus como uma afeição entre vocês. Vocês se amam para adorá-los, e vocês se amam para servi-los, então vocês se comunicam através deles."
Então, no Dia da Ressurreição, alguns de vocês negarão uns aos outros, e alguns de vocês amaldiçoarão uns aos outros, e todos vocês serão destinados ao Inferno. E o que vocês têm, ó povo que tomaram deuses, como ajudantes que irão ajudá-los de Deus quando o fogo do Inferno os envolver?
Conclusão da interpretação de Al-Tabari