1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,620 --> 00:00:05,860
हमारी माँ ईव की कहानी

3
00:00:07,980 --> 00:00:09,419
ओह ईव!

4
00:00:09,660 --> 00:00:11,060
सबक लो

5
00:00:12,980 --> 00:00:14,500
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

6
00:00:15,039 --> 00:00:18,160
अतः शैतान को इसमें से हटा दो

7
00:00:18,160 --> 00:00:22,839
इसलिये उस ने उन्हें उन में से जो कुछ था, निकाल लिया

8
00:00:22,839 --> 00:00:27,320
और कहो, “हे एक दूसरे के शत्रुओं, नीचे उतर आओ।”

9
00:00:27,320 --> 00:00:30,879
और तेरे पास पृय्वी पर अस्तबल है

10
00:00:30,920 --> 00:00:34,079
और थोड़ी देर का आनंद

11
00:00:34,079 --> 00:00:39,880
तब आदम को अपने प्रभु से वचन प्राप्त हुए

12
00:00:39,880 --> 00:00:43,079
इसलिए उसने उससे पश्चाताप किया

13
00:00:43,079 --> 00:00:48,280
वह परम दयालु है

14
00:00:48,280 --> 00:00:53,439
जब भगवान ने हमें पवित्र कुरान में कहानियाँ सुनाईं

15
00:00:53,439 --> 00:00:55,039
उसने हमें बताया

16
00:00:55,039 --> 00:01:01,740
उनकी कहानियाँ समझ रखने वालों के लिए एक सबक हैं

17
00:01:01,939 --> 00:01:05,340
यह कोई मनगढ़ंत हदीस नहीं थी

18
00:01:05,340 --> 00:01:11,340
लेकिन विश्वास करो जो उसके हाथ में है

19
00:01:11,340 --> 00:01:16,939
और सब कुछ विस्तार से बताएं

20
00:01:16,939 --> 00:01:28,290
और जो लोग ईमान लाए उनके लिए मार्गदर्शन और दया

21
00:01:28,290 --> 00:01:32,890
हम निश्चित रूप से जानते हैं कि कहानियों का उल्लेख महान कुरान में किया गया है

22
00:01:32,890 --> 00:01:35,549
उसका तात्पर्य सबक लेने से है

23
00:01:35,549 --> 00:01:39,549
और वह कुरान की कहानियों से सबक लेता है

24
00:01:39,549 --> 00:01:42,349
तर्कसंगत बताया गया है

25
00:01:42,349 --> 00:01:46,150
और वह मार्गदर्शन की राह पर है

26
00:01:46,150 --> 00:01:49,709
और भगवान उस पर दया करते हैं

27
00:01:49,709 --> 00:01:51,870
पेड़ का जहर

28
00:01:51,870 --> 00:01:55,670
हमारी माँ ईव की कहानी का अध्ययन करना महत्वपूर्ण है

29
00:01:55,670 --> 00:01:58,269
कहानी से सीख लीजिये

30
00:01:58,269 --> 00:02:02,390
बजाय इसके कि आप पेड़ को जानने में व्यस्त रहें

31
00:02:02,390 --> 00:02:05,790
इब्न जरीर अल-तबारी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

32
00:02:05,790 --> 00:02:08,389
उसमें हमारा कहना है

33
00:02:08,389 --> 00:02:11,990
भगवान गिल्थ-नाहा ने अपने सेवकों से कहा

34
00:02:11,990 --> 00:02:15,389
कि आदम और उसकी पत्नी ने पेड़ का फल खाया

35
00:02:15,389 --> 00:02:19,590
जिसे उनके रब ने उन्हें खाने से मना किया था

36
00:02:19,590 --> 00:02:23,389
फिर उसने वह पाप किया जिसे करने से उसने उन्हें मना किया था

37
00:02:23,389 --> 00:02:26,189
उसमें से जो कुछ उन्होंने खाया, उसे खाकर

38
00:02:26,189 --> 00:02:29,189
जब परमेश्वर ने गलात को उन पर स्पष्ट कर दिया

39
00:02:29,189 --> 00:02:33,590
वह पेड़ जिसका फल उसने उन्हें खाने से मना किया था

40
00:02:33,590 --> 00:02:36,590
उन्होंने यह कहकर उनकी ओर इशारा किया:

41
00:02:36,590 --> 00:02:39,949
इस पेड़ के पास न जाएं

42
00:02:39,949 --> 00:02:42,949
परमेश्वर ने गिल्ट को अपना हाथ अपने सेवकों को नहीं दिया

43
00:02:42,949 --> 00:02:45,150
जिन्हें कुरान ने संबोधित किया है

44
00:02:45,150 --> 00:02:48,150
स्वर्ग के किसी भी पेड़ को निरूपित करें

45
00:02:48,150 --> 00:02:51,349
एडम को उसके पास जाने से मना किया गया था

46
00:02:51,349 --> 00:02:53,550
उस पर उसका नाम लिखें

47
00:02:53,550 --> 00:02:56,419
और इसका कोई संकेत नहीं

48
00:02:56,419 --> 00:02:58,419
काश ईश्वर को ज्ञान होता

49
00:02:58,419 --> 00:03:01,219
किसी भी संतुष्टि के साथ

50
00:03:01,219 --> 00:03:05,620
उसने अपने देश को उनके लिए चिन्ह स्थापित करने से नहीं हटाया

51
00:03:05,620 --> 00:03:09,020
वे एक ही चीज़ के ज्ञान तक पहुँचते हैं

52
00:03:09,020 --> 00:03:11,819
उसे इसके बारे में अपने ज्ञान से स्थापित करना

53
00:03:11,819 --> 00:03:16,979
उन्होंने हर उस चीज़ में ऐसा किया जिसके बारे में उन्हें जानकारी थी और वे संतुष्ट थे

54
00:03:16,979 --> 00:03:19,979
ये कहना सही है

55
00:03:19,979 --> 00:03:21,979
भगवान गिल्थ नाह है

56
00:03:21,979 --> 00:03:25,180
उसने आदम और उसकी पत्नी को पेड़ खाने से मना किया

57
00:03:25,180 --> 00:03:27,979
स्वर्ग के पेड़ों में से एक

58
00:03:27,979 --> 00:03:30,699
इसके सभी पेड़ों के बिना

59
00:03:30,699 --> 00:03:34,500
इसलिए वह उस चीज़ के विरुद्ध गया जिसे करने से परमेश्वर ने उन्हें मना किया था

60
00:03:34,500 --> 00:03:39,569
इसलिए उसने उसमें से खाया जैसा कि भगवान ने उनसे गिल्थ-नाहू का वर्णन किया था

61
00:03:39,569 --> 00:03:44,169
हमें नहीं पता कि कौन सा पेड़ नामित किया गया था

62
00:03:44,169 --> 00:03:49,370
क्योंकि ईश्वर ने अपने सेवकों को कुरान में इसका प्रमाण नहीं दिया

63
00:03:49,370 --> 00:03:51,969
सही वर्ष में नहीं

64
00:03:51,969 --> 00:03:54,370
वह कहां से आता है?

65
00:03:54,370 --> 00:03:55,969
ऐसा कहा गया है

66
00:03:55,969 --> 00:03:58,169
यह धार्मिकता का वृक्ष था

67
00:03:58,169 --> 00:03:59,370
और यह कहा गया

68
00:03:59,370 --> 00:04:01,770
यह एक अंगूर की बेल थी

69
00:04:01,770 --> 00:04:02,969
और यह कहा गया

70
00:04:02,969 --> 00:04:05,370
यह एक अंजीर का पेड़ था

71
00:04:05,370 --> 00:04:09,169
यह उनमें से एक हो सकता है

72
00:04:09,169 --> 00:04:10,770
और वह है ज्ञान

73
00:04:10,770 --> 00:04:14,770
यदि वह जानता, तो उसके ज्ञान से विद्वान को कोई लाभ नहीं होता

74
00:04:14,770 --> 00:04:16,569
वह अज्ञानी होकर भी अज्ञानी है

75
00:04:16,569 --> 00:04:19,879
उसकी अज्ञानता से उसे कोई नुकसान नहीं हुआ

76
00:04:19,879 --> 00:04:22,079
यह महिलाओं के लिए एक शिक्षा है

77
00:04:22,079 --> 00:04:25,680
जो बेकार है उसकी खोज में मत पड़ो

78
00:04:25,680 --> 00:04:28,680
वह खुद भी व्यस्त रहती हैं और दूसरों को भी व्यस्त रखती हैं

79
00:04:28,680 --> 00:04:33,220
वह व्यर्थ के वाद-विवाद में अपना समय बर्बाद करती है

80
00:04:33,220 --> 00:04:37,139
शैतान तुम्हारा और तुम्हारे पति का शत्रु है

81
00:04:37,139 --> 00:04:38,939
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

82
00:04:38,939 --> 00:04:41,339
अतः शैतान को इसमें से हटा दो

83
00:04:41,339 --> 00:04:45,459
इसलिये उस ने उन्हें उन में से जो कुछ था, निकाल लिया

84
00:04:45,459 --> 00:04:50,259
आयत इंगित करती है कि शैतान ने आदम और हव्वा को प्रलोभित किया

85
00:04:50,259 --> 00:04:54,050
और उनसे परमेश्वर की आज्ञा का उल्लंघन करवाया

86
00:04:54,050 --> 00:04:56,850
यह पति-पत्नी दोनों के लिए फायदेमंद है

87
00:04:56,850 --> 00:05:01,310
उन सभी को प्रलोभन देने वाले शैतान से सावधान रहें

88
00:05:01,310 --> 00:05:03,709
यदि उनमें से कोई पाप करे

89
00:05:03,709 --> 00:05:07,240
दूसरों को दोष मत दो

90
00:05:07,240 --> 00:05:10,740
डॉ. अब्दुल अजीज अल-तारिफ़ी ने कहा

91
00:05:10,740 --> 00:05:13,139
सर्वशक्तिमान ईश्वर हमें बताते हैं

92
00:05:13,139 --> 00:05:16,339
वह शैतान आदम और हव्वा का संरक्षक था

93
00:05:16,339 --> 00:05:21,339
उस वृक्ष का फल खाना जिसे परमेश्वर ने उन्हें खाने से मना किया था

94
00:05:21,339 --> 00:05:23,339
इसलिये उसने उसमें से खा लिया

95
00:05:23,339 --> 00:05:27,339
उन्होंने जो किया उसे ईश्वर ने स्वर्ग से एक कदम दूर बुलाया

96
00:05:27,339 --> 00:05:30,660
और इससे हटाए जाने का एक कारण

97
00:05:30,660 --> 00:05:33,259
गलती पति-पत्नी की ओर से हुई

98
00:05:33,259 --> 00:05:38,100
उन पर सज़ा भी मुकर्रर की गई

99
00:05:38,100 --> 00:05:41,100
यदि तुमने पाप किया है तो पश्चात्ताप करो

100
00:05:41,100 --> 00:05:44,649
ठीक वैसे ही जैसे तुम्हारी माँ हव्वा ने किया था

101
00:05:44,649 --> 00:05:48,449
इस कहानी से हमें सबसे महत्वपूर्ण सबक सीखने को मिलता है

102
00:05:48,449 --> 00:05:52,649
यह पाप के तुरंत बाद पश्चाताप करने की पहल है

103
00:05:52,649 --> 00:05:56,779
ठीक वैसे ही जैसे हमारे पिता एडम और हमारी माँ हव्वा ने किया था

104
00:05:56,779 --> 00:05:59,870
इब्न तैमियाह, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

105
00:05:59,870 --> 00:06:03,069
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

106
00:06:03,069 --> 00:06:06,870
तब आदम को अपने प्रभु से वचन प्राप्त हुए

107
00:06:06,870 --> 00:06:08,670
इसलिए उसने उससे पश्चाताप किया

108
00:06:08,670 --> 00:06:12,269
वह परम दयालु है

109
00:06:12,269 --> 00:06:15,980
कहो, 'सब एक साथ इससे नीचे उतरें।'

110
00:06:15,980 --> 00:06:17,980
उससे कहा गया कि उसने पश्चाताप कर लिया है

111
00:06:17,980 --> 00:06:21,420
उनसे मिले शब्दों के साथ

112
00:06:21,420 --> 00:06:23,420
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

113
00:06:23,420 --> 00:06:27,420
उन्होंने कहा, "हमारे भगवान, हमने खुद पर अत्याचार किया है।"

114
00:06:27,420 --> 00:06:28,420
छंद

115
00:06:28,420 --> 00:06:31,449
उन्हें सूचित किया गया कि उन्होंने उन्हें उतरने का आदेश दिया है

116
00:06:31,449 --> 00:06:33,449
इन शब्दों का पालन करें

117
00:06:33,449 --> 00:06:35,449
उसने उससे कहा कि उसने पश्चाताप किया है

118
00:06:35,449 --> 00:06:37,449
शब्दों के बाद

119
00:06:37,449 --> 00:06:39,449
उसने उसे उतरने का आदेश दिया

120
00:06:39,449 --> 00:06:41,449
उसे उतरने का आदेश दिया गया

121
00:06:41,449 --> 00:06:44,449
उनसे प्राप्त वचनों का पालन करना

122
00:06:44,449 --> 00:06:46,449
उन्होंने यही कहा है

123
00:06:46,449 --> 00:06:50,449
उन्होंने कहा, "हमारे भगवान, हमने खुद पर अत्याचार किया है।"

124
00:06:50,449 --> 00:06:53,449
भले ही आप हमें क्षमा न करें और हम पर दया न करें

125
00:06:53,449 --> 00:06:56,449
हम हारने वालों में से होंगे

126
00:06:56,449 --> 00:06:59,449
या इन शब्दों से मिलते जुलते शब्द

127
00:06:59,449 --> 00:07:04,540
इसका उल्लेख कई टिप्पणीकारों ने किया है

128
00:07:04,540 --> 00:07:09,540
जो कोई यह उल्लेख करे कि जो वचन उसे अपने रब से प्राप्त हुए वे इनके अलावा अन्य हैं

129
00:07:09,540 --> 00:07:14,829
उनके पास कुरान के स्पष्ट अर्थ का खंडन करने के लिए कोई तर्क नहीं था

130
00:07:14,829 --> 00:07:17,829
इब्न अबी अल-दुन्या का उल्लेख पश्चाताप की पुस्तक में किया गया है

131
00:07:17,829 --> 00:07:20,829
इन शब्दों में बहुत सी बातें हैं

132
00:07:20,829 --> 00:07:24,829
वे सभी परमेश्वर ने अपनी पुस्तक में जो उल्लेख किया है उसके इर्द-गिर्द घूमते हैं

133
00:07:24,829 --> 00:07:27,829
आदम और हव्वा के शब्दों से

134
00:07:27,829 --> 00:07:30,860
हे प्रभु, हमने अपने ऊपर अन्याय किया है

135
00:07:30,860 --> 00:07:32,860
भले ही आप हमें क्षमा न करें और हम पर दया न करें

136
00:07:32,860 --> 00:07:35,860
हम हारने वालों में से होंगे

137
00:07:35,860 --> 00:07:38,990
Also, what they said

138
00:07:38,990 --> 00:07:40,990
We wronged ourselves

139
00:07:40,990 --> 00:07:43,990
भले ही आप हमें क्षमा न करें और हम पर दया न करें

140
00:07:43,990 --> 00:07:46,990
इसमें स्वीकृति और क्षमा शामिल है

141
00:07:46,990 --> 00:07:49,019
Who is he without Adam?

142
00:07:49,019 --> 00:07:51,019
If he pleads guilty

143
00:07:51,019 --> 00:07:53,019
और उससे माफ़ी मांगो

144
00:07:53,019 --> 00:07:54,019
He was forgiven

145
00:07:54,019 --> 00:07:56,060
As in the two Sahihs

146
00:07:56,060 --> 00:07:59,060
कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

147
00:07:59,060 --> 00:08:01,060
He said to Aisha

148
00:08:01,060 --> 00:08:03,089
अगर आपने कोई पाप किया है

149
00:08:03,089 --> 00:08:06,089
इसलिए ईश्वर से क्षमा मांगें और उससे पश्चाताप करें

150
00:08:06,089 --> 00:08:09,149
अगर नौकर अपना गुनाह कबूल कर ले

151
00:08:09,149 --> 00:08:10,149
And he repented

152
00:08:10,149 --> 00:08:12,149
May God repent to him

153
00:08:12,149 --> 00:08:14,279
और सर्वशक्तिमान ने कहा

154
00:08:14,279 --> 00:08:16,279
And whoever does evil

155
00:08:16,279 --> 00:08:20,279
या फिर वह ख़ुद पर ग़लती करता है और फिर ईश्वर से माफ़ी मांगता है

156
00:08:20,279 --> 00:08:23,279
वह ईश्वर को क्षमाशील और दयालु पाता है

157
00:08:23,279 --> 00:08:26,439
यदि क्षमा पश्चाताप से प्राप्त होती है

158
00:08:26,439 --> 00:08:30,439
जो इरादा था वह इससे हासिल हुआ, किसी और चीज से नहीं

159
00:08:30,439 --> 00:08:33,539
यह उमर बिन अल-आस के अधिकार पर सहीह में सिद्ध किया गया है

160
00:08:33,539 --> 00:08:36,539
कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

161
00:08:36,539 --> 00:08:38,539
उसने उससे कहा

162
00:08:38,539 --> 00:08:39,539
Oh Omar

163
00:08:39,539 --> 00:08:41,539
क्या आप उस इस्लाम को नहीं जानते थे?

164
00:08:41,539 --> 00:08:43,539
यह उसके सामने आने वाली चीज़ों को नष्ट कर देता है

165
00:08:43,539 --> 00:08:47,539
पश्चाताप उस चीज़ को नष्ट कर देता है जो उसके पहले आई थी

166
00:08:47,539 --> 00:08:51,789
और अल इमरान की आयत भी ऐसी ही है

167
00:08:51,789 --> 00:08:56,110
और अगर वे कुछ अश्लील हरकत करते हैं

168
00:08:56,110 --> 00:08:58,110
Or they were wronged

169
00:08:58,110 --> 00:09:02,590
उन्होंने स्वयं ईश्वर का उल्लेख किया

170
00:09:02,590 --> 00:09:06,590
उन्होंने भगवान को याद किया और अपने पापों के लिए क्षमा मांगी

171
00:09:06,590 --> 00:09:09,590
इसलिए उन्होंने अपने पापों के लिए क्षमा मांगी

172
00:09:09,590 --> 00:09:13,590
ईश्वर के अतिरिक्त पापों को कौन क्षमा कर सकता है?

173
00:09:13,590 --> 00:09:17,590
ईश्वर के अतिरिक्त पापों को कौन क्षमा कर सकता है?

174
00:09:17,590 --> 00:09:20,590
उन्होंने जो किया उस पर ज़ोर नहीं दिया

175
00:09:20,590 --> 00:09:23,590
And they know

176
00:09:23,590 --> 00:09:27,299
इब्न कथीर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

177
00:09:27,299 --> 00:09:29,299
Fakhr al-Din said

178
00:09:29,299 --> 00:09:32,299
जानिए इन श्लोकों में

179
00:09:32,299 --> 00:09:36,299
सभी प्रकार के पापों के विरुद्ध एक बड़ा खतरा

180
00:09:36,299 --> 00:09:38,360
पहला

181
00:09:38,360 --> 00:09:41,360
कौन कल्पना कर सकता है कि एडम के साथ क्या हुआ?

182
00:09:42,360 --> 00:09:46,360
क्योंकि उसने ये छोटी सी गलती कर दी

183
00:09:46,360 --> 00:09:50,460
वह पापों से बहुत डरता था

184
00:09:50,460 --> 00:09:52,519
कवि ने कहा

185
00:09:52,519 --> 00:09:55,519
हे देखने वाले, वे मेरी लेटी हुई आँखों से बजते हैं

186
00:09:55,519 --> 00:09:59,580
और पदार्थ को देखने वाला द्रष्टा नहीं है

187
00:09:59,580 --> 00:10:03,580
पाप पापों तक पहुँचते हैं और काँपते हैं

188
00:10:03,580 --> 00:10:07,649
स्वर्ग की सीढ़ी और सेवक की विजय

189
00:10:07,649 --> 00:10:10,649
क्या तुम अपने प्रभु को भूल गए जब वह आदम को बाहर लाया?

190
00:10:10,649 --> 00:10:14,649
एक पाप के लिए उससे इस दुनिया में

191
00:10:14,649 --> 00:10:18,220
It is a lesson for Eve

192
00:10:18,220 --> 00:10:20,220
To get busy with it

193
00:10:20,220 --> 00:10:22,220
यह पाप की गंभीरता है

194
00:10:22,220 --> 00:10:25,639
चाहे वह उसकी नजर में कितना भी छोटा क्यों न हो

195
00:10:25,639 --> 00:10:29,639
ईश्वर ने चाहा तो हम आगामी बैठक में भी इसे जारी रखेंगे

196
00:10:29,639 --> 00:10:32,639
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

197
00:10:32,639 --> 00:10:37,700
हमारी माँ ईव की कहानी