ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
पुस्तक सारांश
रमज़ान की घटनाएँ और पाठ
इमाम अहमद बिन हनबल को जेल से रिहा किया गया
वक़्त है रमज़ान की पच्चीसवीं तारीख़ का
वर्ष दो सौ इक्कीस हिजरी में
वह ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और उसके साथी और उनके बाद धर्मी लोग
सही और शुद्ध सिद्धांत पर
जिसे किसी भी प्रकार का संदेह परेशान नहीं करता था
वे ईश्वर और उसकी पुस्तक में विश्वास करते हैं
भगवान ने अपने और अपनी पुस्तक के बारे में क्या कहा
विरूपण या व्याख्या का सहारा लिए बिना
या सादृश्य या विघ्न
जब तक वह उस ठोस सिद्धांत से दूर नहीं जाने लगा
यह धीरे-धीरे पूरे देश में फैल रहा है
इसका एक स्रोत अल-मारवाक है
उस शुद्ध दृष्टिकोण के बारे में
इस्लाम धर्म की सच्चाई से अनभिज्ञता
अरबी कुरान की भाषा है
तभी उन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया
कुछ गैर-अरब, जैसे मवाली
उनके पास उनकी पिछली मान्यताओं के अवशेष हैं
अल-जाद बिन दिरहम और उनके छात्र जाहम बिन सफवान
वह एक वफादार था
इसलिए मुसलमानों के बीच बुराई और दुर्भाग्य लाओ
कुछ विकृत विचार फैलाना
सही मुस्लिम आस्था
यह कहने का विधर्म कि कुरान बनाया गया था
कुछ लोग इसे उनसे रोकते हैं
फिर यूनानी और यूनानी पुस्तकों का अनुवाद आया
रोमन, फ़ारसी और भारत
इससे मामला और बिगड़ गया और बीमारी एक समस्या बन गई
उल्लंघन का विस्तार हुआ और संपूर्ण राष्ट्र में विकृत विश्वास फैल गया
किस बात ने इसे कुछ दिमागों में और अधिक ठोस बना दिया
कुछ अब्बासी ख़लीफ़ाओं ने इसे अपनाया
और अपने नेताओं को करीब लाएगी और इसके जरिए लोगों को परखेगी
यह उन मान्यताओं में से एक थी जो सच्चाई से भटक गई थी
यह कहते हुए कि कुरान बनाया गया था
जिसे मुताज़िलियों ने अपने सिद्धांत के रूप में अपनाया
और उन्होंने लोगों को इसकी घोषणा की
फिर अब्बासिद ख़लीफ़ा अल-मामून आये
फिर जज इब्न अबी दाऊद बैठे
इसलिए उन्होंने यह कहने का विचार रखा कि कुरान बनाया गया था
उन्होंने जीत हासिल की और इसे ताकत और तीव्रता से फैलाया
और इससे लोगों का परीक्षण किया गया
जब अल-मामून की मृत्यु हो गई
उन्होंने अपने भाई अल-मुत्तसिम को इब्न अबी दाऊद के साथ जाने की सलाह दी
इसलिए इस विचार को अपनाना जारी रखें
अल-मुत्तसिम के बाद उसका बेटा अल-वथिक आया
इसलिए स्थिति जस की तस बनी रही
जब तक कि यह अल-मुतावक्किल के शासनकाल के दौरान समाप्त नहीं हो गया
वह उन विद्वानों में से एक थे जिन्होंने इन तीन खलीफाओं को जवाब देने से इनकार कर दिया था
कुरान की रचना के बारे में कथन को अपनाने में
अहमद बिन हनबिन अल-शैबानी, भगवान उन पर दया करें
इसके लिए उन्हें जेल में डाल दिया गया और कोड़ों से पीटा गया
रमज़ान के पच्चीसवें दिन
वर्ष दो सौ इक्कीस हिजरी से
वह जेल से बाहर आ गया
यह एक महान दिन था जिसमें मुसलमानों ने बहुत आनन्द मनाया
इमाम अहमद बिन हनबल
और उनकी सुगंधित जीवनी से कुछ
उनका नाम, वंश और जन्म, भगवान उन पर दया करें
वह अहमद बिन मुहम्मद बिन हनबल बिन हिलाल हैं
इब्न असद अल-शैबानी
अबू अब्दुल्ला अल-मारुज़ी, फिर अल-बगदादी
प्रमुख इमामों में से एक
उनका जन्म वसंत ऋतु में बगदाद में हुआ था
वर्ष एक सौ चौंसठ हिजरी में
मैंने उसे एक अनाथ की तरह पाला
जब वह गर्भवती थी तब उसके पिता उसे मार्व से ले आये
इसलिए उनकी माँ ने उन्हें बगदाद में जन्म दिया
जब वह तीन वर्ष के थे तब उनके पिता की मृत्यु हो गई
इसलिए उनकी माँ ने उन्हें प्रायोजित किया
उसे पढ़ाओ और उसकी रक्षा करो, भगवान उस पर दया करें
इमाम अहमद, भगवान उन पर दया करें, याददाश्त का पहाड़ थे
और ज्ञान का सागर
भगवान ने उसके लिए याद रखने की शक्ति को समझने की गुणवत्ता के साथ जोड़ दिया
ग्रंथों के उद्देश्य एवं अर्थ को जानना
वह एक कंठस्थ, हदीस वाचक और न्यायविद् थे
अब्दुल्ला बिन अहमद ने कहा
अबू ज़रा ने मुझे बताया
आपके पिता को हजारों हदीसें याद थीं
अब्दुल्ला ने भी कहा
मेरे पिता ने मुझे बताया
यदि आप चाहें तो सभी पुस्तकों और पुस्तकों में से कोई भी पुस्तक ले लें
आप चाहें तो मुझसे भाषण के बारे में पूछ सकते हैं
जब तक मैं आपको इसका श्रेय नहीं बताऊंगा
यदि आप श्रेय देना चाहते हैं तो मैं आपको बता सकता हूँ
मैं बात कर रहा हूँ
उनका साहित्य और तप, भगवान उन पर दया करें
यह अहमद का ज्ञान और न्यायशास्त्र था
और उसने यह अपने ज्ञान से किया
उनके कार्यों, शब्दों और स्थितियों पर उनका अच्छा प्रभाव पड़ता है
उनमें तप, शिष्टाचार, धर्मपरायणता और सद्मार्गदर्शन प्रकट हुआ
वह ऐसा व्यक्ति बन जायेगा जिससे ज्ञान नहीं सुना जायेगा
उसके लिए उसे देखना और उसके साथ बैठना ही काफी है।'
और उसमें बहुत कुछ अच्छा होता है
अल-मरवाधी ने कहा
अबू अब्दुल्ला ने मुझे बताया
मैंने कभी कुछ नहीं लिखा जब तक मैंने उस पर कार्रवाई नहीं की
जब तक मेरे साथ ऐसा नहीं हुआ कि पैगम्बर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें कप से बाहर कर दिया गया
उन्होंने अबू तैयबा दे नारा दिया
इसलिए मैंने उसे कप दिया और कपिंग मशीन दी
अल-हुसैन बिन इस्माइल के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, उन्होंने कहा:
अहमद की परिषद में लगभग पाँच हजार या उससे अधिक लोग एकत्र हुए
लगभग पाँच सौ लिखते हैं
बाकी लोग उनसे अच्छे संस्कार और अच्छे संस्कार सीखते हैं।'
विद्वान उसकी प्रशंसा करते हैं
इमाम अहमद के ज्ञान, न्यायशास्त्र और धर्मपरायणता के लिए
उनके अच्छे कर्म, सत्य में उनकी ताकत और उसमें उनकी दृढ़ता
उन्होंने लोगों के दिलों में एक प्रमुख स्थान हासिल किया
इसलिये उन्होंने उस से प्रेम किया, उसकी महिमा की, और सामर्थ से उसकी महिमा की
उन्होंने उसकी खूब तारीफ की
इसमें उनके शेखों, साथियों और छात्रों सहित विद्वान शामिल हैं
जिसने भी उनके बारे में सुना या उनसे मुलाकात की
उनकी जीभ उसकी प्रशंसा और प्रशंसा से भरी हुई थी
अब्दुल रज्जाक ने कहा
मैंने उनसे अधिक ज्ञानी या धर्मात्मा कोई नहीं देखा
याह्या बिन मेन ने कहा
अगर हम उसकी तारीफ करने बैठ जाएं
हमने उनके गुणों का उनकी संपूर्णता में उल्लेख नहीं किया है
अल-शफ़ीई ने कहा
मैंने बगदाद छोड़ दिया
मैंने अपने पीछे कोई बेहतर, अधिक ज्ञानी, अधिक जानकार, या अधिक धर्मात्मा व्यक्ति नहीं छोड़ा है
अहमद बिन हनबल से
अल-मुतासिम के हाथों में
जब इमाम अहमद पहुंचे
वह जेल में ही बस गया
मैं कई बार अल-मुतासिम के सामने से निकला
ताकि उनकी राय से सहमत होकर अपना बयान वापस लिया जा सके
कुरान ईश्वर का अनिर्मित शब्द है
उन्होंने अल-मुतासिम के साथ इस सत्र में भाग लिया
बगदाद के डिप्टी
इशाक बिन इब्राहीम
और न्यायाधीश इब्न अबी दाऊद
और न्यायविदों और न्यायपालिका की अचूकता
जो लोग कुरान की रचना में विश्वास करते हैं
इनका नेतृत्व इब्न अबी दाऊद ने किया
उन्होंने इमाम अहमद पर गुमराही, गुमराही और अविश्वास का आरोप लगाया
उन्होंने अल-मुत्तसिम से अबू अब्दुल्ला को यातना देने और मारने का आग्रह किया
और उसके खून को उनकी गर्दनों पर ले जाने की गारंटी भगवान के हाथों में है
और वे कह रहे थे
हे वफ़ादारों के सेनापति!
वह पथभ्रष्ट, पथभ्रष्ट और अविश्वासी है
उनमें से कुछ ने कहा
हे वफ़ादारों के सेनापति!
उसका खून मेरी गर्दन पर है
उसे मार डालो
इब्न समाह ने कहा
हे वफ़ादारों के सेनापति!
उसकी गर्दन काट दो
और उसका खून मेरी गर्दन पर है
पिस्सू ने कहा
हे वफ़ादारों के सेनापति!
वह काफ़िर है जिसका खून जायज़ है
उसकी गर्दन काट दो
और उसका खून मेरी गर्दन पर है
शुऐब ने भी यही कहा
अबू अब्दुल्ला ने कहा
उन लोगों में से कोई ऐसा न था जिसने मुझ पर उनसे अधिक कड़ा अविश्वास किया हो
लेकिन अल-मुत्तसिम ने उस सब पर ध्यान नहीं दिया
अल-मुत्तसिम और उसके साथ के लोगों ने अबू अब्दुल्ला से मदद मांगी
उन परिषदों में अपनी राय बदलने के तीन तरीके हैं
पहला
वाद-विवाद विधि एवं मानसिक अनुनय
अहमद ने उन्हें हरा दिया
दूसरा
मोहक विधि
जब तक अल-मुत्तसिम ने उसे नहीं बताया
ओह अहमद!
मुझे इसका उत्तर दो
जब तक मैं तुम्हें अपना नहीं बना लेता
और मेरे गलीचे पर कौन कदम रखेगा?
अहमद कहते हैं
हे वफ़ादारों के सेनापति!
वे मेरे लिए ईश्वर की पुस्तक से एक श्लोक लाते हैं
उन्होंने ईश्वर के दूत से सुन्नत ली, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
तो मैं उन्हें उत्तर दे सकता हूँ
तीसरा
डराने-धमकाने और यातना देने के तरीके
यह आखिरी तरीका है जिसका अल-मुतासिम ने अहमद के साथ सहारा लिया
जब पहले दो तरीके उसके काम नहीं आये
अहमद को अल-मुतासिम के हाथों गंभीर कोड़े मारे गए
जब तक वह बेहोश नहीं हो गया
जब तक उसका खून बह नहीं गया और उसकी त्वचा फट नहीं गयी
और उसे कोड़े मारे जाने की गंभीरता के बारे में भी बताया गया
पश्चाताप करने वाली शबास्नी कहती है
अहमद बिन हनबल को अस्सी कोड़ों से पीटा गया
यदि आप किसी हाथी को मारेंगे तो वह शांत हो जाएगा
दिन निकल रहा है
जब अल-मुत्तसिम ने अहमद की इस महान दृढ़ता को देखा
इससे वह भयभीत हो गया
इब्न आबिद अदन अल-मुत्तसिम ने यह सलाह दी थी
जब उसने सुना कि कुछ लोग उसे मार डालने और उसका खून सहन करने के लिए कह रहे हैं
जहां उन्होंने कहा, "नहीं, कमांडर ऑफ द फेथफुल, ऐसा मत करो।"
यदि वह आपके घर में मारा जाता है या मर जाता है
लोगों का कहना था कि मारे जाने तक उसने धैर्य बनाए रखा
इसलिए लोगों ने उन्हें इमाम मान लिया
वे जैसे थे वैसे ही बने रहे
लेकिन उन्होंने इसे ठीक समय पर जारी कर दिया
यदि वह आपके घर के बाहर मर जाता है
लोगों को उस पर शक हुआ
अहमद ने कहा, तो मुझे रिहा कर दिया गया
मुझे केवल ऐसा महसूस हुआ जैसे मैं किसी घर के एक कमरे में हूं
मेरे पैरों से जंजीरें खुल गईं
यह रमज़ान का पच्चीसवाँ दिन था
साल दो सौ इक्कीस से
तब खलीफा ने उसे उसके परिवार के पास छोड़ देने का आदेश दिया
अल-मुत्तसिम ने अहमद के चाचा को अलविदा कहा
फिर उसने लोगों से कहा कि आप लोग मुझे जानते हैं
उन्होंने कहा, हाँ, वह अहमद बिन हनबल है
उन्होंने कहा, "उसे देखो।"
क्या वह स्वस्थ शरीर नहीं है?
उन्होंने हां कहा
और जब उसने कहा, "मैंने उसे अच्छे स्वास्थ्य के साथ तुम्हारे पास पहुँचा दिया।"
लोग शांत हुए और शांत हुए
अल-धाहाबी ने कहा
ख़िलाफ़त की महारत और साहस के बावजूद उन्होंने ऐसा नहीं कहा
किसी बड़ी बात को छोड़कर
मानो उसे डर था कि वह पिटाई से मर जायेगा
तो जनता उन पर उतर आती है
भले ही बगदाद के लोग उसके ख़िलाफ़ हो गए हों
शायद उसने उन्हें विफल कर दिया
एक महान व्यक्ति का पद
आख़िर इमाम अहमद को इस बड़ी परीक्षा का सामना करना पड़ा
यह अल-मुतासिम और उसके साथियों द्वारा उसके साथ किया गया बड़ा दुर्व्यवहार है
वह वयस्कों की नैतिकता दिखाता है
और सच्चे और नेक ईमानवाले
जो लोग अपने लिए खड़े नहीं होते
फिर उन्होंने अल-मुतासिम को सामान्य क्षमादान जारी किया
इस्लाम को प्रदान की गई उनकी सेवा के कारण
अहमद बिन सिनान ने कहा
मुझे बताया गया है कि अहमद बिन हनबल
अल-मुत्तसिम ने एक समाधान निकाला
जिस दिन आपकी राजधानी खुली
और उसने इसे पूरा कर लिया
या अमोरिया की विजय में
और उसने कहा
वह मुझे मारने से मुक्त है
और मैंने उसे कहते हुए सुना
मुझे याद दिलाने वाले प्रत्येक व्यक्ति के पास समाधान है
एक नवप्रवर्तक को छोड़कर
मैंने इशहाक का पिता बनाया
अल-मुत्तसिम का मतलब है एक समाधान है
और मैंने भगवान को कहते हुए देखा
उसे क्षमा करें और क्षमा करें
क्या आप नहीं चाहेंगे कि ईश्वर आपको माफ कर दे?
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आदेश दिया
अबू बकर को माफ़ कर दिया गया
एक सपाट कहानी में
अबू अब्दुल्ला ने कहा
यदि ईश्वर तुम्हें दण्ड दे तो इससे तुम्हें कोई लाभ नहीं
आपका मुस्लिम भाई आपका अपमान कर रहा है
भगवान अबू अब्दुल्ला पर दया करें।'
वह सबसे धैर्यवान और ताकतवर था
दाईं ओर और उसे कोड़े मारो
उनकी सबसे बड़ी क्षमा और माफ़ी क्या थी?
उसके साथ जो कुछ भी हुआ उसके बाद
उनकी मृत्यु, भगवान उन पर दया करें।'
महान अच्छाइयों से भरे जीवन के बाद
और सत्य पर बड़ी दृढ़ता
और ज्ञान और सुन्नत फैलाना
अबू अब्दुल्ला ने इस जिंदगी को अलविदा कह दिया
उसके भगवान के बगल में
उनके बेटे अब्दुल्ला ने कहा
मैंने अपने पिता को कहते हुए सुना
उसने सतहत्तर वर्ष पूरे कर लिये
और मैंने आठ में प्रवेश किया
उसकी रात से कोयला
दसवें दिन उनकी मृत्यु हो गई
उनके बेटे सालेह ने कहा
जब यह रबी अल-अव्वल की शुरुआत थी
वर्ष दो सौ इकतालीस हिजरी से
चौथी की रात को मेरे पिता की सास
वह बुखार में सो गया
वह जोर-जोर से सांस ले रहा है
और मुझे इसका कारण पता था
जब वह बीमार हो जाता तो मैं उसे सांत्वना देता
तो मैं ने उस से कहा, हे पिता!
मैंने कल अपना उपवास कैसे तोड़ा?
उसने कहा: मेरे पास थोड़ा पानी बचा है
उन्होंने कहा और मैं उनसे मिला
कारावास का दर्द और भी बहुत कुछ
उनका मन स्थिर रहा
जब शुक्रवार था
रबी अल-अव्वल के बारह दिन
दिन के दो घंटे के लिए
रमज़ान की घटनाएँ और पाठ