1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,009
Conclusão da interpretação de Al-Tabari

3
00:00:08,630 --> 00:00:12,710
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar

4
00:00:14,109 --> 00:00:16,149
Surata Maryam

5
00:00:18,260 --> 00:00:22,219
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

6
00:00:22,539 --> 00:00:32,439
Como um olhar atento

7
00:00:32,679 --> 00:00:37,399
Lembra-te da misericórdia do teu Senhor para com o seu servo Zacarias

8
00:00:37,719 --> 00:00:43,600
Quando ele chamou seu Senhor de um chamado oculto

9
00:00:44,039 --> 00:00:49,859
Ele disse: “Meu Senhor, estou com os ossos fracos”.

10
00:00:49,859 --> 00:00:55,979
E sua cabeça pegou fogo

11
00:00:55,979 --> 00:01:02,579
E eu não estava infeliz em orar a Ti, Senhor

12
00:01:04,209 --> 00:01:07,209
Chega disso, ay triste

13
00:01:07,930 --> 00:01:11,609
Esta é uma lembrança da misericórdia de seu Senhor para com Seu servo Zacarias

14
00:01:12,090 --> 00:01:15,650
Quando ele invocou seu Senhor e perguntou-lhe com um chamado oculto

15
00:01:16,049 --> 00:01:19,890
Ele disse: “Meu Senhor, estou com os ossos fracos”.

16
00:01:20,209 --> 00:01:22,409
E cabelos grisalhos espalhados na minha cabeça

17
00:01:22,810 --> 00:01:25,129
Eu não tenho sido infeliz, ó Senhor, por suas orações

18
00:01:25,530 --> 00:01:28,209
Porque você nunca falhou com minhas orações antes

19
00:01:28,209 --> 00:01:31,129
Quando eu estava ligando para você quando precisei de você

20
00:01:31,489 --> 00:01:34,810
Em vez disso, você respondeu e me aliviou antes de você

21
00:01:36,709 --> 00:01:42,430
E eu temia os seguidores atrás de mim

22
00:01:42,430 --> 00:01:49,390
E minha esposa era estéril

23
00:01:49,390 --> 00:01:53,950
Então conceda-me um guardião seu

24
00:01:54,390 --> 00:01:59,349
Ele herda de mim e da família de Aqoub

25
00:01:59,829 --> 00:02:02,790
E Deus o deixou satisfeito

26
00:02:04,180 --> 00:02:06,739
E eu temia meus primos e meu clã

27
00:02:06,739 --> 00:02:08,659
Depois de mim, eles herdarão de mim

28
00:02:09,099 --> 00:02:11,300
Minha esposa não estava dando à luz

29
00:02:11,900 --> 00:02:15,740
Então conceda-me um filho seu, um herdeiro e um ajudante

30
00:02:16,219 --> 00:02:18,659
Ele herda meu dinheiro após minha morte

31
00:02:19,060 --> 00:02:21,659
Ele herda de sua família um castigo profético

32
00:02:22,139 --> 00:02:26,139
E faça, ó Senhor, o guardião que você me dá agradável

33
00:02:26,539 --> 00:02:27,740
Você aceita isso

34
00:02:28,020 --> 00:02:31,099
E seus servos ficarão satisfeitos com ele na religião e na moral

35
00:02:32,659 --> 00:02:46,500
Ó Zacarias, damos-lhe boas notícias de um menino chamado Yahya

36
00:02:46,500 --> 00:02:51,020
Nós nunca o tornamos tóxico

37
00:02:52,319 --> 00:02:54,039
Então seu Senhor lhe respondeu

38
00:02:54,400 --> 00:02:55,319
E ele disse a ele

39
00:02:55,840 --> 00:03:01,400
Ó Zacarias, damos-lhe boas notícias de que lhe demos um menino chamado Yahya

40
00:03:01,919 --> 00:03:06,680
Não demos a esse menino ninguém antes dele com o nome dele

41
00:03:08,379 --> 00:03:25,740
Ele disse: “Meu Senhor, terei um filho, e minha esposa é estéril e já atingiu a idade avançada”.

42
00:03:27,240 --> 00:03:30,639
Zacarias disse que quando Deus lhe deu boas notícias de que ele viveria

43
00:03:31,199 --> 00:03:36,639
Ó Senhor, terei um filho, e de que maneira o terei?

44
00:03:37,159 --> 00:03:39,560
E minha esposa é estéril e não pode conceber

45
00:03:40,120 --> 00:03:43,599
Ela era muito velha para ter relações sexuais com mulheres

46
00:03:44,159 --> 00:03:47,719
Ficou seco e os ossos ficaram secos

47
00:03:48,569 --> 00:03:51,409
E Zacarias confirmou a notícia ao seu Senhor

48
00:03:51,810 --> 00:03:55,370
Da perspectiva pela qual ele tem um filho

49
00:03:55,849 --> 00:04:01,569
Não há nenhuma negação por parte dele, que a paz esteja com ele, do fato de que o que Deus lhe prometeu foi um filho

50
00:04:02,909 --> 00:04:04,430
Ele disse também

51
00:04:05,030 --> 00:04:18,670
Seu Senhor disse: “É fácil para mim, e eu criei você antes, e você não era nada”.

52
00:04:20,329 --> 00:04:22,889
Deus disse a Zacarias em resposta

53
00:04:23,610 --> 00:04:25,769
Isso é o que você diz

54
00:04:26,250 --> 00:04:28,050
Porque sua esposa é estéril

55
00:04:28,610 --> 00:04:31,449
E você atingiu uma ótima velhice

56
00:04:32,089 --> 00:04:33,889
Mas o seu Senhor diz

57
00:04:34,569 --> 00:04:37,129
Crie o que você me deu do garoto

58
00:04:37,610 --> 00:04:40,410
Eu mencionei para você que o nome dele é Yahya

59
00:04:40,769 --> 00:04:41,930
Ali está insultado

60
00:04:42,569 --> 00:04:46,410
E não é a criação do que eu te prometi que te daria do menino

61
00:04:46,850 --> 00:04:48,209
Estou impressionado com sua criação

62
00:04:48,970 --> 00:04:52,649
Pois eu te criei e te criei como um ser humano normal

63
00:04:53,050 --> 00:04:57,649
Antes da minha criação, você não me deu um filho que eu te daria

64
00:04:58,129 --> 00:04:59,610
E não foi nada

65
00:05:01,029 --> 00:05:03,709
Ele disse: “Meu Senhor, conceda-me um sinal”.

66
00:05:04,269 --> 00:05:13,029
Ele disse: Seu sinal é que você não falará com as pessoas por três noites seguidas

67
00:05:14,560 --> 00:05:15,759
Zacarias disse

68
00:05:16,439 --> 00:05:21,720
Ó Senhor, conceda-me conhecimento e evidência do que seus anjos me deram

69
00:05:22,160 --> 00:05:24,680
Para tranquilizar meu coração

70
00:05:25,439 --> 00:05:26,319
Deus disse

71
00:05:26,920 --> 00:05:28,399
Sua marca para isso

72
00:05:28,920 --> 00:05:33,560
Você não conversa com as pessoas por três noites enquanto está saudável?

73
00:05:34,079 --> 00:05:38,680
Você não é mudo nem doente, o que o impede de falar

74
00:05:40,060 --> 00:05:43,860
Então ele saiu do mihrab para o seu povo

75
00:05:43,860 --> 00:05:47,660
Então Ele os inspirou a louvá-Lo

76
00:05:48,220 --> 00:05:56,019
Então Ele os inspirou a glorificar a Deus de manhã e à noite

77
00:05:57,620 --> 00:06:03,819
Então Zakariya saiu de seu local de oração para seu povo quando ele parou de falar com as pessoas

78
00:06:04,420 --> 00:06:08,339
Um sinal de Deus para ele sobre a verdade de Sua promessa a ele

79
00:06:08,939 --> 00:06:10,259
Ele apontou para eles

80
00:06:10,939 --> 00:06:14,379
Este sinal pode ser feito com a mão ou com um livro

81
00:06:14,980 --> 00:06:18,740
E além daquele pelo qual ele entende o que quer

82
00:06:19,259 --> 00:06:22,819
Ou o que há de errado com eles se nadam de manhã e à noite?

83
00:06:23,579 --> 00:06:27,779
É permitido ordenar-lhes que louvem a Deus, que é a lembrança de Deus

84
00:06:28,300 --> 00:06:30,939
Pode ser que ele quis dizer oração

85
00:06:42,319 --> 00:06:44,519
E ele nasceu de Zacarias

86
00:06:45,199 --> 00:06:47,879
Quando ele nasceu, Deus lhe disse

87
00:06:48,480 --> 00:06:51,000
Ó Yahya, leve a Torá a sério

88
00:06:51,639 --> 00:06:55,160
Nós lhe demos compreensão do Livro de Deus quando ele era jovem

89
00:06:55,600 --> 00:06:58,079
Antes que ele alcance os dentes dos homens

90
00:06:59,290 --> 00:07:07,769
Ele foi gentil conosco, purificou-o e foi piedoso

91
00:07:09,470 --> 00:07:12,350
Nossa misericórdia e amor por ele

92
00:07:12,949 --> 00:07:15,310
Trouxemos Yahya para governar quando menino

93
00:07:15,949 --> 00:07:18,550
E nós lhe demos pureza dos pecados

94
00:07:19,269 --> 00:07:24,470
Ele temia a Deus, cumpria seus deveres e evitava a fornicação

95
00:07:24,990 --> 00:07:26,750
Ele se apressou em obedecê-lo

96
00:07:28,220 --> 00:07:35,860
Ele era gentil com seus pais e não era tirânico ou desobediente

97
00:07:36,420 --> 00:07:43,579
E que a paz esteja com ele no dia em que nasceu, no dia em que morrer e no dia em que ressuscitar vivo

98
00:07:45,290 --> 00:07:47,129
Ele era leal aos seus pais

99
00:07:47,689 --> 00:07:52,050
Ele não era muito arrogante para obedecer ao seu Senhor e aos seus pais

100
00:07:52,610 --> 00:07:57,730
Mas ele era humilde e subserviente a Deus e a seus pais

101
00:07:58,490 --> 00:08:00,810
E a segurança de Deus no dia em que ele nasceu

102
00:08:01,290 --> 00:08:06,009
De Satanás infligir a ele o mesmo mal que ele inflige aos filhos de Adão

103
00:08:06,569 --> 00:08:11,250
E proteção de Deus para ele das tentações da sepultura e do horror da ressurreição

104
00:08:11,689 --> 00:08:15,649
E ele estará a salvo do castigo de Deus no Dia da Ressurreição

105
00:08:17,269 --> 00:08:26,189
E menciona no livro Maryam quando ela se retirou de sua família para um lugar oriental

106
00:08:26,750 --> 00:08:39,110
Então ela tirou um véu deles, então enviamos nosso espírito para ela

107
00:08:39,110 --> 00:08:43,789
Ela representa um ser humano normal para ela

108
00:08:45,340 --> 00:08:51,379
E lembre-se, ó Muhammad, no Livro de Deus que lhe foi revelado por Maryam, filha de Imran

109
00:08:51,940 --> 00:08:53,740
Quando ela se aposentou de sua família

110
00:08:54,299 --> 00:08:58,700
Então, ele se esculpiu em um lugar antes do nascer do sol, e não do seu pôr-do-sol.

111
00:08:59,299 --> 00:09:04,100
Então ela se disfarçou de sua família para protegê-la deles e das pessoas

112
00:09:04,659 --> 00:09:06,620
Então enviamos Gabriel para ela

113
00:09:07,059 --> 00:09:11,620
Então ele aparece para ela na forma de um ser humano de criação igual entre eles

114
00:09:13,139 --> 00:09:22,399
Ela disse: “Eu busco refúgio no Misericordioso de você, se você for piedoso”.

115
00:09:22,960 --> 00:09:31,879
Ele disse: “Sou apenas um mensageiro do seu Senhor para lhe dar um menino puro”.

116
00:09:33,690 --> 00:09:39,289
Maryam temia nosso Mensageiro e pensava que ele era um homem que queria que ela se machucasse

117
00:09:39,970 --> 00:09:46,889
Ela disse: “Procuro de você a proteção do Misericordioso para obter de mim o que Ele lhe proibiu”.

118
00:09:47,450 --> 00:09:50,730
Se você tiver piedade por ele, evitará seu incesto

119
00:09:51,370 --> 00:09:56,570
Nosso espírito lhe disse: “Sou apenas uma mensageira do teu Senhor, ó Maria”.

120
00:09:57,090 --> 00:10:01,970
Ele me enviou até você para que Deus lhe desse um menino limpo de pecados

121
00:10:03,500 --> 00:10:17,649
Ela disse: “Sou um menino e nenhum ser humano me tocou e não sou uma prostituta”.

122
00:10:18,210 --> 00:10:23,649
Ele também disse: “Seu Senhor disse: ‘É fácil para mim

123
00:10:24,289 --> 00:10:32,289
E façamos dele um sinal para o povo e uma misericórdia nossa

124
00:10:32,769 --> 00:10:36,769
Foi um assunto polêmico

125
00:10:38,190 --> 00:10:42,870
Maryam disse a Gabriel: Como posso ter um filho?

126
00:10:43,269 --> 00:10:47,750
Nenhum ser humano dos descendentes de Adão me tocou com um casamento legal

127
00:10:48,350 --> 00:10:52,389
Eu não cometi adultério, então fiz isso com um propósito proibido

128
00:10:53,210 --> 00:10:57,490
Gabriel disse a ela: “Isso é o que você descreve”.

129
00:10:57,769 --> 00:11:02,169
Porque nenhum ser humano tocou em você e você não era prostituta

130
00:11:02,730 --> 00:11:04,490
Mas o seu Senhor disse

131
00:11:05,129 --> 00:11:09,529
A criação do menino é fácil e não é difícil para mim criá-lo

132
00:11:10,090 --> 00:11:15,450
E para que possamos fazer do menino que te damos um sinal e uma prova da minha criação

133
00:11:15,970 --> 00:11:17,730
E misericórdia de nós para você

134
00:11:18,409 --> 00:11:21,850
Sua criação de você foi algo que Deus havia decretado

135
00:11:22,330 --> 00:11:26,450
Ele prosseguiu com seu julgamento, sabendo de antemão que era um ser