1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,009
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ

3
00:00:08,630 --> 00:00:12,710
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔

4
00:00:14,109 --> 00:00:16,149
سورہ مریم

5
00:00:18,260 --> 00:00:22,219
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔

6
00:00:22,539 --> 00:00:32,439
گہری نظر کے طور پر

7
00:00:32,679 --> 00:00:37,399
اپنے بندے زکریا پر اپنے رب کی رحمت کو یاد کرو

8
00:00:37,719 --> 00:00:43,600
جب اس نے اپنے رب کو پوشیدہ پکارا۔

9
00:00:44,039 --> 00:00:49,859
اس نے کہا اے میرے رب میں اپنی ہڈیوں میں کمزور ہوں۔

10
00:00:49,859 --> 00:00:55,979
اور اس کے سر میں آگ لگ گئی۔

11
00:00:55,979 --> 00:01:02,579
اور میں تجھ سے دعا مانگنے میں دکھی نہیں تھا، خداوند

12
00:01:04,209 --> 00:01:07,209
بہت ہو گیا، اے سڈ

13
00:01:07,930 --> 00:01:11,609
یہ تیرے رب کی اس کے بندے زکریا پر رحمت کی یاد ہے۔

14
00:01:12,090 --> 00:01:15,650
جب اس نے اپنے رب کو پکارا اور پوشیدہ پکار کے ساتھ پوچھا

15
00:01:16,049 --> 00:01:19,890
اس نے کہا اے میرے رب میں اپنی ہڈیوں میں کمزور ہوں۔

16
00:01:20,209 --> 00:01:22,409
اور میرے سر پر سفید بال پھیل گئے۔

17
00:01:22,810 --> 00:01:25,129
اے خُداوند تیری دعا سے مَیں دکھی نہیں ہوا۔

18
00:01:25,530 --> 00:01:28,209
کیونکہ تم نے پہلے کبھی میری دعا کو ناکام نہیں کیا۔

19
00:01:28,209 --> 00:01:31,129
جب میں آپ کو بلا رہا تھا جب مجھے آپ کی ضرورت تھی۔

20
00:01:31,489 --> 00:01:34,810
بلکہ آپ نے جواب دیا اور آپ کے سامنے مجھے فارغ کر دیا۔

21
00:01:36,709 --> 00:01:42,430
اور میں اپنے پیچھے پیروکاروں سے ڈرتا تھا۔

22
00:01:42,430 --> 00:01:49,390
اور میری بیوی بانجھ تھی۔

23
00:01:49,390 --> 00:01:53,950
تو مجھے اپنے پاس سے ایک ولی عطا فرما

24
00:01:54,390 --> 00:01:59,349
وہ مجھ سے وراثت میں ہے اور عقبہ کے خاندان سے

25
00:01:59,829 --> 00:02:02,790
اور اللہ نے اسے راضی کر دیا۔

26
00:02:04,180 --> 00:02:06,739
اور میں اپنے کزن اور اپنے قبیلے سے ڈرتا تھا۔

27
00:02:06,739 --> 00:02:08,659
میرے بعد وہ مجھ سے وراثت میں آئیں گے۔

28
00:02:09,099 --> 00:02:11,300
میری بیوی بچے کو جنم نہیں دے رہی تھی۔

29
00:02:11,900 --> 00:02:15,740
تو مجھے اپنی طرف سے ایک بیٹا عطا فرما جو وارث اور مددگار ہو۔

30
00:02:16,219 --> 00:02:18,659
وہ میرے مرنے کے بعد میری رقم کا وارث ہے۔

31
00:02:19,060 --> 00:02:21,659
اسے اپنے خاندان کی طرف سے پیغمبرانہ عذاب وراثت میں ملتا ہے۔

32
00:02:22,139 --> 00:02:26,139
اور اے رب، وہ محافظ بنا جس سے تو مجھے خوش کرتا ہے۔

33
00:02:26,539 --> 00:02:27,740
آپ اسے قبول کریں۔

34
00:02:28,020 --> 00:02:31,099
اور تیرے بندے دین اور اخلاق میں اس سے راضی ہوں گے۔

35
00:02:32,659 --> 00:02:46,500
اے زکریا ہم تجھے ایک لڑکے کی بشارت دیتے ہیں جس کا نام یحییٰ ہے۔

36
00:02:46,500 --> 00:02:51,020
ہم نے اسے کبھی زہریلا نہیں بنایا

37
00:02:52,319 --> 00:02:54,039
تو اس کے رب نے اسے جواب دیا۔

38
00:02:54,400 --> 00:02:55,319
اور اس سے کہا

39
00:02:55,840 --> 00:03:01,400
اے زکریا ہم تجھے بشارت دیتے ہیں کہ ہم نے تجھے ایک لڑکا دیا ہے جس کا نام یحییٰ ہے۔

40
00:03:01,919 --> 00:03:06,680
ہم نے اس لڑکے کو اس سے پہلے کسی کو اس کا نام نہیں دیا تھا۔

41
00:03:08,379 --> 00:03:25,740
اس نے کہا اے میرے رب میرے ہاں بیٹا ہوگا اور میری بیوی بانجھ ہے اور بڑھاپے کو پہنچ چکی ہے۔

42
00:03:27,240 --> 00:03:30,639
زکریا نے کہا جب خدا نے اسے خوشخبری دی کہ وہ زندہ رہے گا۔

43
00:03:31,199 --> 00:03:36,639
اے خُداوند، میرا بیٹا ہو گا، اور مجھے وہ کس طرح ہو گا؟

44
00:03:37,159 --> 00:03:39,560
اور میری بیوی بانجھ ہے اور حاملہ نہیں ہو سکتی

45
00:03:40,120 --> 00:03:43,599
وہ عورتوں سے ہمبستری کرنے کے لیے بہت بوڑھا تھا۔

46
00:03:44,159 --> 00:03:47,719
خشک ہو گیا اور ہڈیاں خشک ہو گئیں۔

47
00:03:48,569 --> 00:03:51,409
اور زکریا نے اپنے رب کو اس خبر کی تصدیق کی۔

48
00:03:51,810 --> 00:03:55,370
اس نقطہ نظر سے جس سے اس کا بچہ ہے۔

49
00:03:55,849 --> 00:04:01,569
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے اس حقیقت سے کوئی انکار نہیں کہ اللہ تعالیٰ نے ان سے جو وعدہ کیا تھا وہ بیٹا تھا۔

50
00:04:02,909 --> 00:04:04,430
اس نے بھی کہا

51
00:04:05,030 --> 00:04:18,670
تمہارے رب نے کہا کہ یہ میرے لیے آسان ہے اور میں نے تمہیں اس سے پہلے پیدا کیا تھا اور تم کچھ بھی نہیں تھے۔

52
00:04:20,329 --> 00:04:22,889
خدا نے جواب میں زکریا سے کہا

53
00:04:23,610 --> 00:04:25,769
آپ یہی کہتے ہیں۔

54
00:04:26,250 --> 00:04:28,050
کیونکہ تمہاری بیوی بانجھ ہے۔

55
00:04:28,610 --> 00:04:31,449
اور آپ بڑی عمر کو پہنچ چکے ہیں۔

56
00:04:32,089 --> 00:04:33,889
لیکن تمہارا رب فرماتا ہے۔

57
00:04:34,569 --> 00:04:37,129
پیدا کرو جو تم نے مجھے لڑکے سے دیا ہے۔

58
00:04:37,610 --> 00:04:40,410
میں نے تم سے کہا کہ اس کا نام یحییٰ ہے۔

59
00:04:40,769 --> 00:04:41,930
علی کی توہین ہے۔

60
00:04:42,569 --> 00:04:46,410
اور یہ اس کی تخلیق نہیں ہے جس کا میں نے تم سے وعدہ کیا تھا کہ میں تمہیں اس لڑکے سے دوں گا۔

61
00:04:46,850 --> 00:04:48,209
میں آپ کی تخلیق سے حیران ہوں۔

62
00:04:48,970 --> 00:04:52,649
کیونکہ میں نے آپ کو پیدا کیا اور آپ کی پرورش ایک عام انسان کی طرح کی۔

63
00:04:53,050 --> 00:04:57,649
میری تخلیق سے پہلے تو نے مجھے کوئی بچہ نہیں دیا جو میں تمہیں دوں

64
00:04:58,129 --> 00:04:59,610
اور یہ کچھ بھی نہیں تھا۔

65
00:05:01,029 --> 00:05:03,709
اس نے کہا اے میرے رب مجھے کوئی نشانی عطا فرما۔

66
00:05:04,269 --> 00:05:13,029
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہاری نشانی یہ ہے کہ تم تین رات ایک ساتھ لوگوں سے بات نہیں کرو گے۔

67
00:05:14,560 --> 00:05:15,759
زکریا نے کہا

68
00:05:16,439 --> 00:05:21,720
اے رب مجھے علم اور ثبوت عطا فرما جو تیرے فرشتوں نے مجھے دیا ہے۔

69
00:05:22,160 --> 00:05:24,680
میرے دل کو تسلی دینے کے لیے

70
00:05:25,439 --> 00:05:26,319
خدا نے کہا

71
00:05:26,920 --> 00:05:28,399
اس کے لیے آپ کا نشان

72
00:05:28,920 --> 00:05:33,560
کیا آپ صحت مند ہوتے ہوئے تین رات لوگوں سے بات نہیں کرتے؟

73
00:05:34,079 --> 00:05:38,680
آپ نہ تو گونگے ہیں اور نہ بیمار ہیں جو آپ کو بولنے سے روکتے ہیں۔

74
00:05:40,060 --> 00:05:43,860
چنانچہ وہ محراب سے اپنی قوم کے پاس آیا

75
00:05:43,860 --> 00:05:47,660
تو اس نے ان کو اپنی حمد کرنے کی ترغیب دی۔

76
00:05:48,220 --> 00:05:56,019
چنانچہ اس نے انہیں صبح و شام خدا کی تسبیح کرنے کی ترغیب دی۔

77
00:05:57,620 --> 00:06:03,819
چنانچہ زکریا اپنی نماز گاہ سے اپنی قوم کے پاس آئے جب انہوں نے اپنی زبان کو لوگوں سے بات کرنے سے روک دیا۔

78
00:06:04,420 --> 00:06:08,339
خُدا کی طرف سے اُس کے لیے اُس کے وعدے کی سچائی کے بارے میں ایک نشانی۔

79
00:06:08,939 --> 00:06:10,259
اس نے ان کی طرف اشارہ کیا۔

80
00:06:10,939 --> 00:06:14,379
یہ نشان ہاتھ یا کتاب سے ہو سکتا ہے۔

81
00:06:14,980 --> 00:06:18,740
اور اس کے علاوہ جس سے وہ سمجھتا ہے کہ وہ کیا چاہتا ہے۔

82
00:06:19,259 --> 00:06:22,819
یا اگر وہ صبح شام تیراکی کریں تو ان میں کیا حرج ہے؟

83
00:06:23,579 --> 00:06:27,779
ان کو خدا کی حمد و ثنا کا حکم دینا جائز ہے جو خدا کا ذکر ہے۔

84
00:06:28,300 --> 00:06:30,939
ہو سکتا ہے کہ اس کی مراد نماز ہو۔

85
00:06:42,319 --> 00:06:44,519
اور وہ زکریا کے ہاں پیدا ہوا۔

86
00:06:45,199 --> 00:06:47,879
جب وہ پیدا ہوا تو خدا نے اس سے کہا

87
00:06:48,480 --> 00:06:51,000
اے یحییٰ، تورات کو سنجیدگی سے لے

88
00:06:51,639 --> 00:06:55,160
ہم نے اسے اللہ کی کتاب کی سمجھ اس وقت دی جب وہ جوان تھا۔

89
00:06:55,600 --> 00:06:58,079
اس سے پہلے کہ وہ مردوں کے دانتوں تک پہنچ جائے۔

90
00:06:59,290 --> 00:07:07,769
وہ ہم پر مہربان تھا، اسے پاک کرتا تھا، اور متقی تھا۔

91
00:07:09,470 --> 00:07:12,350
اس کے لیے ہماری رحمت اور محبت

92
00:07:12,949 --> 00:07:15,310
ہم یحییٰ کو لڑکپن میں حکومت کرنے کے لیے لائے تھے۔

93
00:07:15,949 --> 00:07:18,550
اور ہم نے اسے گناہوں سے پاکیزگی بخشی۔

94
00:07:19,269 --> 00:07:24,470
وہ خدا سے ڈرتا تھا، اپنے فرائض ادا کرتا تھا، اور بدکاری سے بچتا تھا۔

95
00:07:24,990 --> 00:07:26,750
اس نے اس کی بات ماننے میں جلدی کی۔

96
00:07:28,220 --> 00:07:35,860
وہ اپنے والدین کے ساتھ مہربان تھا اور ظالم یا نافرمان نہیں تھا۔

97
00:07:36,420 --> 00:07:43,579
اور سلام ہو اس پر جس دن وہ پیدا ہوا، جس دن وہ مرے اور جس دن وہ زندہ کر کے اٹھایا جائے گا۔

98
00:07:45,290 --> 00:07:47,129
وہ اپنے والدین کا وفادار تھا۔

99
00:07:47,689 --> 00:07:52,050
وہ اپنے رب اور اپنے والدین کی فرمانبرداری کے لیے اتنا تکبر نہیں رکھتا تھا۔

100
00:07:52,610 --> 00:07:57,730
لیکن وہ خُدا اور اپنے والدین کے لیے فروتنی اور تابعدار تھا۔

101
00:07:58,490 --> 00:08:00,810
اور خدا کی طرف سے سلامتی جس دن وہ پیدا ہوا تھا۔

102
00:08:01,290 --> 00:08:06,009
شیطان کی طرف سے اس پر وہی برائی ڈالتا ہے جو وہ بنی آدم پر ڈالتا ہے۔

103
00:08:06,569 --> 00:08:11,250
اور اس کے لیے قبر کے فتنوں اور قیامت کی ہولناکیوں سے خدا کی حفاظت

104
00:08:11,689 --> 00:08:15,649
اور وہ قیامت کے دن خدا کے عذاب سے محفوظ رہے گا۔

105
00:08:17,269 --> 00:08:26,189
اور کتاب میں مریم کا ذکر کرو جب وہ اپنے گھر والوں سے نکل کر مشرقی جگہ چلی گئیں۔

106
00:08:26,750 --> 00:08:39,110
پس اس نے ان سے پردہ لیا تو ہم نے اس کے پاس اپنی روح بھیج دی۔

107
00:08:39,110 --> 00:08:43,789
وہ اس کے لیے ایک عام انسان کی نمائندگی کرتی ہے۔

108
00:08:45,340 --> 00:08:51,379
اور اے محمد، خدا کی کتاب کو یاد کرو جو تم پر مریم بنت عمران کی طرف سے نازل ہوئی تھی۔

109
00:08:51,940 --> 00:08:53,740
جب وہ اپنے خاندان سے ریٹائر ہوئیں

110
00:08:54,299 --> 00:08:58,700
چنانچہ اس نے اپنے آپ کو سورج کے غروب ہونے کی بجائے طلوع ہونے سے پہلے ایک جگہ تراش لیا۔

111
00:08:59,299 --> 00:09:04,100
اس لیے اس نے اپنے گھر والوں سے اور لوگوں سے اپنی حفاظت کے لیے پردہ اٹھایا

112
00:09:04,659 --> 00:09:06,620
پس ہم نے جبرائیل کو اس کے پاس بھیجا۔

113
00:09:07,059 --> 00:09:11,620
تو وہ ان کے درمیان برابر کی مخلوق کے انسان کی شکل میں اسے ظاہر کرتا ہے۔

114
00:09:13,139 --> 00:09:22,399
اس نے کہا کہ میں تجھ سے رحمٰن کی پناہ مانگتی ہوں اگر تو پرہیزگار ہے۔

115
00:09:22,960 --> 00:09:31,879
اس نے کہا میں صرف تمہارے رب کا بھیجا ہوا ہوں کہ تمہیں ایک پاکیزہ لڑکا دوں۔

116
00:09:33,690 --> 00:09:39,289
مریم ہمارے رسول سے ڈرتی تھی اور سمجھتی تھی کہ وہ کوئی ایسا شخص ہے جو اسے اپنے آپ کو نقصان پہنچانا چاہتا ہے۔

117
00:09:39,970 --> 00:09:46,889
اس نے کہا میں رحمٰن سے تجھ سے پناہ مانگتی ہوں کہ وہ مجھ سے حاصل کر لے جو اس نے تجھ پر حرام کر دی ہیں۔

118
00:09:47,450 --> 00:09:50,730
اگر تم میں اس کے لیے تقویٰ ہے تو تم اس کی بدکاری سے بچو گے۔

119
00:09:51,370 --> 00:09:56,570
ہماری روح نے اس سے کہا کہ اے مریم میں صرف تیرے رب کا رسول ہوں۔

120
00:09:57,090 --> 00:10:01,970
اس نے مجھے آپ کے پاس بھیجا تاکہ خدا آپ کو گناہوں سے پاک لڑکا عطا کرے۔

121
00:10:03,500 --> 00:10:17,649
اس نے کہا میں لڑکا ہوں اور مجھے کسی انسان نے ہاتھ نہیں لگایا اور میں طوائف نہیں ہوں۔

122
00:10:18,210 --> 00:10:23,649
اس نے یہ بھی کہا کہ تمہارے رب نے کہا ہے کہ یہ میرے لیے آسان ہے۔

123
00:10:24,289 --> 00:10:32,289
اور ہم اسے لوگوں کے لیے نشانی اور اپنی طرف سے رحمت بنائیں

124
00:10:32,769 --> 00:10:36,769
یہ ایک متنازعہ معاملہ تھا۔

125
00:10:38,190 --> 00:10:42,870
مریم نے جبرائیل سے کہا: میرے ہاں بیٹا کیسے ہو سکتا ہے؟

126
00:10:43,269 --> 00:10:47,750
آدم کی اولاد میں سے کسی انسان نے مجھے حلال نکاح سے ہاتھ نہیں لگایا

127
00:10:48,350 --> 00:10:52,389
میں نے زنا نہیں کیا اس لیے میں نے حرام مقصد سے ایسا کیا۔

128
00:10:53,210 --> 00:10:57,490
جبرائیل نے اس سے کہا، "یہ وہی ہے جو آپ بیان کرتے ہیں."

129
00:10:57,769 --> 00:11:02,169
کیونکہ آپ کو کسی انسان نے ہاتھ نہیں لگایا اور آپ طوائف نہیں تھیں۔

130
00:11:02,730 --> 00:11:04,490
لیکن آپ کے رب نے فرمایا

131
00:11:05,129 --> 00:11:09,529
لڑکے کی تخلیق آسان ہے اور میرے لیے اسے پیدا کرنا مشکل نہیں۔

132
00:11:10,090 --> 00:11:15,450
اور تاکہ ہم اس لڑکے کو بنائیں کہ ہم آپ کو اپنی تخلیق کی نشانی اور ثبوت دیں۔

133
00:11:15,970 --> 00:11:17,730
اور ہماری طرف سے آپ پر رحمت ہو۔

134
00:11:18,409 --> 00:11:21,850
اس کی آپ کی تخلیق ایک ایسی چیز تھی جس کا خدا نے حکم دیا تھا۔

135
00:11:22,330 --> 00:11:26,450
وہ اپنے فیصلے کے ساتھ آگے بڑھا، یہ جانتے ہوئے کہ وہ ایک وجود ہے۔