Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Meryem Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Keskin bir göz olarak
Rabbinin kulu Zekeriya'ya olan merhametini hatırla
Rabbine gizli bir çağrı yaptığında
"Rabbim, kemiklerim zayıf" dedi.
Ve kafası alev aldı
Ve sana dua ederken perişan olmadım, Tanrım
Yeter artık Ay Sad
Bu, Rabbinin kulu Zekeriya'ya olan merhametinin bir hatırasıdır
Rabbine dua edip ona gizli bir çağrıyla sorduğunda
"Rabbim, kemiklerim zayıf" dedi.
Ve gri saçlar kafama yayıldı
Senin dualarınla perişan olmadım ya Rabbi
Çünkü daha önce hiç dualarımı boşa çıkarmadın
Sana ihtiyacım olduğunda seni aradığımda
Aksine, senden önce cevap verdin ve beni rahatlattın
Ve arkamdaki takipçilerden korktum
Ve karım kısırdı
O halde bana katından bir koruyucu bağışla
O benden ve Akub ailesinden miras alır
Ve Allah onu memnun etti
Ve kuzenlerimden ve klanımdan korktum
Benden sonra bana miras kalacaklar.
Eşim doğum yapmıyordu
O halde bana senden bir oğul, bir vâris ve bir yardımcı bağışla.
Ölümümden sonra param ona miras kalacak
Ailesinden kehanet niteliğindeki bir cezayı miras alır
Ve bana verdiğin koruyucuyu razı eyle ya Rabbi
Kabul ediyorsun
Kulların da din ve ahlâk bakımından ondan razı olacaklardır.
Ey Zekeriya, sana Yahya adında bir oğlan çocuğunu müjdeliyoruz
Onu asla zehirli yapmadık
Bunun üzerine Rabbi ona cevap verdi
Ve ona dedi ki
Ey Zekeriya, sana Yahya adında bir erkek çocuk verdiğimizi müjdeliyoruz
Biz bu çocuğa ondan önce kimseye onun adını vermedik.
"Rabbim, benim bir oğlum olacak, karım ise kısırdır ve ihtiyarlık çağına girmiştir" dedi.
Zekeriya, Tanrı ona yaşayacağını müjdelediğinde şöyle dedi:
Ya Rabbi, bir oğlum olacak, ona ne şekilde sahip olacağım?
Eşim kısır ve hamile kalamıyor
Kadınlarla ilişkiye giremeyecek kadar yaşlıydı
Kurudu ve kemikler kurudu
Ve Zekeriya bu haberi Rabbine tasdik etti
Çocuk sahibi olduğu bakış açısından
Allah'ın kendisine vaat ettiği şeyin bir oğul olduğu gerçeğini inkar eden bir kimse yoktur.
O da dedi
Rabbin dedi ki: "Bu bana kolaydır, ben seni daha önce yaratmıştım, sen bir hiçtin."
Tanrı Zekeriya'ya yanıt olarak şunları söyledi:
Sen öyle diyorsun
Çünkü eşiniz kısır
Ve büyük bir yaşlılığa ulaştın
Ama Rabbin diyor ki
Çocuktan bana verdiğin şeyi yarat
Adının Yahya olduğunu söylemiştim sana
Ali'ye hakaret edildi
Ve o çocuktan sana vereceğime söz verdiğim şeyin yaratılışı değil
Yaratılışınıza hayran kaldım
Çünkü seni ben yarattım ve normal bir insan olarak yetiştirdim.
Yaratılıştan önce sana vereceğim çocuğu bana vermedin
Ve hiçbir şey değildi
"Rabbim bana bir işaret ver" dedi.
Dedi ki: Senin alametin, üç gece boyunca insanlarla konuşmamandır.
Zekeriya dedi
Ya Rabbi bana meleklerinin bana verdiği ilim ve delilleri ver
Kalbimi rahatlatmak için
Tanrı dedi
Bunun için işaretin
Sağlığınız yerindeyken üç gece insanlarla konuşmuyor musunuz?
Ne dilsizsin ne de konuşmana engel olacak hasta
Bunun üzerine mihraptan kavmine çıktı.
Bu yüzden onlara Kendisini övmelerini ilham etti
Bu yüzden onlara sabah akşam Allah'ı yüceltmeyi ilham etti
Bunun üzerine Zekeriya, dilini insanlarla konuşmaktan alıkoyunca, namaz kıldığı yerden halkının yanına çıktı.
Kendisine verilen vaadin doğruluğuna dair Allah'tan ona bir işaret
Onlara işaret etti
Bu işaret el ya da kitapla olabilir
Ve ne istediğini anladığı şeyin dışında
Ya da sabah ve akşam yüzüyorlarsa ne gibi bir sakıncaları var?
Allah'ı anmak olan Allah'a hamd etmelerini emretmek caizdir.
Duayı kastetmiş olabilir
Ve Zekeriya'nın oğlu olarak doğdu
Doğduğunda Tanrı ona şöyle dedi:
Ey Yahya Tevrat'ı ciddiye al
Biz ona küçükken Allah'ın kitabını öğretmiştik.
Erkeklerin dişlerine ulaşmadan önce
Bize karşı iyi davrandı, onu arındırdı ve takva sahibi oldu.
Ona olan merhametimiz ve sevgimiz
Çocukken Yahya'yı hükümdarlığa getirdik
Ve ona günahlardan arınma verdik
Allah'tan korkardı, görevlerini yerine getirirdi ve zinadan kaçınırdı
Ona itaat etmek için acele etti
Anne babasına karşı nazikti ve zalim ya da itaatsiz değildi
Doğduğu gün, öleceği gün ve diri olarak diriltileceği gün ona selâm olsun.
Anne ve babasına sadıktı
Rabbine ve anne babasına itaat edemeyecek kadar kibirli değildi.
Fakat o alçakgönüllüydü ve Tanrı'ya ve ana-babasına itaat ediyordu
Ve doğduğu gün Allah'tan güvenlik
Şeytanın Ademoğullarına yaptığı kötülüğün aynısını ona da yapmasından
Ve onu kabir fitnelerinden ve dirilişin dehşetinden Allah'tan korur.
Ve kıyamet gününde Allah'ın azabından emin olacaktır.
Ve Meryem'in ailesinden ayrılarak doğudaki bir yere göç ettiği zaman kitabından bahsediliyor.
O da onlardan bir perde aldı, biz de ona ruhumuzu gönderdik.
Onun için normal bir insanı temsil ediyor
Ey Muhammed, İmran kızı Meryem'in sana indirdiği Allah'ın Kitabını hatırla.
Ailesinden emekli olduğunda
Yani kendisini güneşin batmasından ziyade doğmasından önceki bir yere oydu.
Bu yüzden kendisini onlardan ve insanlardan korumak için ailesinden bir kılıf aldı.
Biz de ona Cebrail'i gönderdik.
Böylece ona aralarında eşit yaratılmış bir insan şeklinde görünür.
"Eğer takva sahibi iseniz, sizden Rahman olan Allah'a sığınırım" dedi.
"Ben yalnızca sana temiz bir çocuk vermek için Rabbinin elçisiyim" dedi.
Meryem, Peygamberimizden korkuyor ve onun kendisine zarar vermek isteyen bir adam olduğunu sanıyordu.
"Sana haram kıldığı şeyleri benden almak için senden Rahman'a sığınırım" dedi.
Eğer ona karşı dindarsan onun ensestinden kaçınırsın
Ruhumuz ona şöyle dedi: "Ben yalnızca Rabbinin elçisiyim, ey Meryem."
Allah sana günahlardan temiz bir çocuk versin diye beni sana gönderdi.
"Ben bir erkeğim ve bana hiçbir insan dokunmadı ve ben fahişe değilim" dedi.
O da şöyle dedi: "Rabbin dedi ki: 'Bu bana kolaydır.
Onu insanlara bir ibret ve bizden bir rahmet kılalım.
Tartışmalı bir konuydu
Meryem Cebrail'e şöyle dedi: Benim nasıl bir oğlum olabilir?
Adem soyundan hiçbir insan bana meşru bir evlilikle dokunmadı
Ben zina yapmadım, haram bir amaç için yaptım
Gabriel ona, "Tarif ettiğin şey bu" dedi.
Çünkü sana hiçbir insan dokunmadı ve sen fahişe değildin
Ama Rabbin dedi ki
Çocuğun yaratılması kolaydır, onu yaratmak bana zor değildir.
Ve sana benim yaratılışıma dair bir işaret ve delil vereceğimiz çocuğu yapmak için
Ve bizden sana rahmet
Onun sizi yaratması Tanrı'nın takdir ettiği bir şeydi
Kendisinin bir varlık olduğunu önceden bilerek yargısına devam etti.