خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورت مریم
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
گہری نظر کے طور پر
اپنے بندے زکریا پر اپنے رب کی رحمت کو یاد کرو
جب اس نے اپنے رب کو پوشیدہ پکارا۔
اس نے کہا اے میرے رب میں اپنی ہڈیوں میں کمزور ہوں۔
اور اس کے سر میں آگ لگ گئی۔
اور میں تجھ سے دعا مانگنے میں دکھی نہیں تھا، خداوند
بہت ہو گیا، اے سڈ
یہ آپ کے رب کی اس کے بندے زکریا پر رحمت کی یاد ہے۔
جب اس نے اپنے رب کو پکارا اور پوشیدہ پکار کے ساتھ پوچھا
اس نے کہا اے میرے رب میں اپنی ہڈیوں میں کمزور ہوں۔
اور میرے سر پر سفید بال پھیل گئے۔
اے خُداوند تیری دعا سے مَیں دکھی نہیں ہوا۔
کیونکہ تم نے پہلے کبھی میری دعا کو ناکام نہیں کیا۔
جب میں آپ کو بلا رہا تھا جب مجھے آپ کی ضرورت تھی۔
بلکہ آپ نے جواب دیا اور آپ کے سامنے مجھے فارغ کر دیا۔
اور میں اپنے پیچھے پیروکاروں سے ڈرتا تھا۔
اور میری بیوی بانجھ تھی۔
تو مجھے اپنے پاس سے ایک ولی عطا فرما
وہ مجھ سے وراثت میں ہے اور عقبہ کے خاندان سے
اور اللہ نے اسے راضی کر دیا۔
اور میں اپنے کزن اور اپنے قبیلے سے ڈرتا تھا۔
میرے بعد وہ مجھ سے وراثت میں آئیں گے۔
میری بیوی بچے کو جنم نہیں دے رہی تھی۔
تو مجھے اپنی طرف سے ایک بیٹا عطا فرما جو وارث اور مددگار ہو۔
وہ میرے مرنے کے بعد میری رقم کا وارث ہے۔
اسے اپنے خاندان کی طرف سے پیغمبرانہ عذاب وراثت میں ملتا ہے۔
اور اے رب، وہ محافظ بنا جس سے تو مجھے خوش کرتا ہے۔
آپ اسے قبول کریں۔
اور تیرے بندے دین اور اخلاق میں اس سے راضی ہوں گے۔
اے زکریا ہم تجھے ایک لڑکے کی بشارت دیتے ہیں جس کا نام یحییٰ ہے۔
ہم نے اسے کبھی زہریلا نہیں بنایا
تو اس کے رب نے اسے جواب دیا۔
اور اس سے کہا
اے زکریا ہم تجھے بشارت دیتے ہیں کہ ہم نے تجھے ایک لڑکا دیا ہے جس کا نام یحییٰ ہے۔
ہم نے اس لڑکے کو اس سے پہلے کسی کو اس کا نام نہیں دیا تھا۔
اس نے کہا اے میرے رب میرے ہاں بیٹا ہوگا اور میری بیوی بانجھ ہے اور بڑھاپے کو پہنچ چکی ہے۔
زکریا نے کہا جب خدا نے اسے خوشخبری دی کہ وہ زندہ رہے گا۔
اے خُداوند، میرا بیٹا ہو گا، اور مجھے وہ کس طرح ہو گا؟
اور میری بیوی بانجھ ہے اور حاملہ نہیں ہو سکتی
وہ عورتوں سے ہمبستری کرنے کے لیے بہت بوڑھا تھا۔
خشک ہو گیا اور ہڈیاں خشک ہو گئیں۔
اور زکریا نے اپنے رب کو اس خبر کی تصدیق کی۔
اس نقطہ نظر سے جس سے اس کا بچہ ہے۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے اس حقیقت سے کوئی انکار نہیں کہ اللہ تعالیٰ نے ان سے جو وعدہ کیا تھا وہ بیٹا تھا۔
اس نے بھی کہا
تمہارے رب نے کہا کہ یہ میرے لیے آسان ہے اور میں نے تمہیں اس سے پہلے پیدا کیا تھا اور تم کچھ بھی نہیں تھے۔
خدا نے جواب میں زکریا سے کہا
آپ یہی کہتے ہیں۔
کیونکہ تمہاری بیوی بانجھ ہے۔
اور آپ بڑی عمر کو پہنچ چکے ہیں۔
لیکن تمہارا رب فرماتا ہے۔
پیدا کرو جو تم نے مجھے لڑکے سے دیا ہے۔
میں نے تم سے کہا کہ اس کا نام یحییٰ ہے۔
علی کی توہین ہے۔
اور یہ اس کی تخلیق نہیں ہے جس کا میں نے تم سے وعدہ کیا تھا کہ میں تمہیں اس لڑکے سے دوں گا۔
میں آپ کی تخلیق سے حیران ہوں۔
کیونکہ میں نے آپ کو پیدا کیا اور آپ کی پرورش ایک عام انسان کی طرح کی۔
میری تخلیق سے پہلے تو نے مجھے کوئی بچہ نہیں دیا جو میں تمہیں دوں
اور یہ کچھ بھی نہیں تھا۔
اس نے کہا اے میرے رب مجھے کوئی نشانی عطا فرما۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہاری نشانی یہ ہے کہ تم تین رات ایک ساتھ لوگوں سے بات نہیں کرو گے۔
زکریا نے کہا
اے رب مجھے علم اور ثبوت عطا فرما جو تیرے فرشتوں نے مجھے دیا ہے۔
میرے دل کو تسلی دینے کے لیے
خدا نے کہا
اس کے لیے آپ کا نشان
کیا آپ صحت مند ہوتے ہوئے تین رات لوگوں سے بات نہیں کرتے؟
آپ نہ تو گونگے ہیں اور نہ بیمار ہیں جو آپ کو بولنے سے روکتے ہیں۔
چنانچہ وہ محراب سے اپنی قوم کے پاس آیا
تو اس نے ان کو اپنی حمد کرنے کی ترغیب دی۔
چنانچہ اس نے انہیں صبح و شام خدا کی تسبیح کرنے کی ترغیب دی۔
چنانچہ زکریا اپنی نماز گاہ سے اپنی قوم کے پاس آئے جب انہوں نے اپنی زبان کو لوگوں سے بات کرنے سے روک دیا۔
خُدا کی طرف سے اُس کے لیے اُس کے وعدے کی سچائی کے بارے میں ایک نشانی۔
اس نے ان کی طرف اشارہ کیا۔
یہ نشان ہاتھ یا کتاب سے ہو سکتا ہے۔
اور اس کے علاوہ جس سے وہ سمجھتا ہے کہ وہ کیا چاہتا ہے۔
یا اگر وہ صبح شام تیراکی کریں تو ان میں کیا حرج ہے؟
ان کو خدا کی حمد و ثنا کا حکم دینا جائز ہے جو خدا کا ذکر ہے۔
ہو سکتا ہے کہ اس کی مراد نماز ہو۔
اور وہ زکریا کے ہاں پیدا ہوا۔
جب وہ پیدا ہوا تو خدا نے اس سے کہا
اے یحییٰ، تورات کو سنجیدگی سے لے
ہم نے اسے اللہ کی کتاب کی سمجھ اس وقت دی جب وہ جوان تھا۔
اس سے پہلے کہ وہ مردوں کے دانتوں تک پہنچ جائے۔
وہ ہم پر مہربان تھا، اسے پاک کرتا تھا، اور متقی تھا۔
اس کے لیے ہماری رحمت اور محبت
ہم یحییٰ کو لڑکپن میں حکومت کرنے کے لیے لائے تھے۔
اور ہم نے اسے گناہوں سے پاکیزگی بخشی۔
وہ خدا سے ڈرتا تھا، اپنے فرائض ادا کرتا تھا، اور بدکاری سے بچتا تھا۔
اس نے اس کی بات ماننے میں جلدی کی۔
وہ اپنے والدین کے ساتھ مہربان تھا اور ظالم یا نافرمان نہیں تھا۔
اور سلام ہو اس پر جس دن وہ پیدا ہوا، جس دن وہ مرے اور جس دن وہ زندہ کر کے اٹھایا جائے گا۔
وہ اپنے والدین کا وفادار تھا۔
وہ اپنے رب اور اپنے والدین کی فرمانبرداری کے لیے اتنا تکبر نہیں رکھتا تھا۔
لیکن وہ خُدا اور اپنے والدین کے لیے فروتنی اور تابعدار تھا۔
اور خدا کی طرف سے سلامتی جس دن وہ پیدا ہوا تھا۔
شیطان کی طرف سے اس پر وہی برائی ڈالتا ہے جو وہ بنی آدم پر ڈالتا ہے۔
اور اس کے لیے قبر کے فتنوں اور قیامت کی ہولناکیوں سے خدا کی حفاظت
اور وہ قیامت کے دن خدا کے عذاب سے محفوظ رہے گا۔
اور کتاب میں مریم کا ذکر کرو جب وہ اپنے گھر والوں سے نکل کر مشرقی جگہ چلی گئیں۔
پس اس نے ان سے پردہ لیا تو ہم نے اس کے پاس اپنی روح بھیج دی۔
وہ اس کے لیے ایک عام انسان کی نمائندگی کرتی ہے۔
اور اے محمد، خدا کی کتاب کو یاد کرو جو تم پر مریم بنت عمران کی طرف سے نازل ہوئی تھی۔
جب وہ اپنے خاندان سے ریٹائر ہوئیں
چنانچہ اس نے اپنے آپ کو سورج کے غروب ہونے کی بجائے طلوع ہونے سے پہلے ایک جگہ تراش لیا۔
اس لیے اس نے اپنے گھر والوں سے اور لوگوں سے اپنی حفاظت کے لیے پردہ اٹھایا
پس ہم نے جبرائیل کو اس کے پاس بھیجا۔
تو وہ ان کے درمیان برابر کی مخلوق کے انسان کی شکل میں اسے ظاہر کرتا ہے۔
اس نے کہا کہ میں تجھ سے رحمٰن کی پناہ مانگتی ہوں اگر تو پرہیزگار ہے۔
اس نے کہا میں صرف تمہارے رب کا بھیجا ہوا ہوں کہ تمہیں ایک پاکیزہ لڑکا دوں۔
مریم ہمارے رسول سے ڈرتی تھی اور سمجھتی تھی کہ وہ کوئی ایسا شخص ہے جو اسے اپنے آپ کو نقصان پہنچانا چاہتا ہے۔
اس نے کہا میں رحمٰن سے تجھ سے پناہ مانگتی ہوں کہ وہ مجھ سے حاصل کر لے جو اس نے تجھ پر حرام کر دی ہیں۔
اگر تم میں اس کے لیے تقویٰ ہے تو تم اس کی بدکاری سے بچو گے۔
ہماری روح نے اس سے کہا کہ اے مریم میں صرف تیرے رب کا رسول ہوں۔
اس نے مجھے آپ کے پاس بھیجا تاکہ خدا آپ کو گناہوں سے پاک لڑکا عطا کرے۔
اس نے کہا میں لڑکا ہوں اور مجھے کسی انسان نے ہاتھ نہیں لگایا اور میں طوائف نہیں ہوں۔
اس نے یہ بھی کہا کہ تمہارے رب نے کہا ہے کہ یہ میرے لیے آسان ہے۔
اور ہم اسے لوگوں کے لیے نشانی اور اپنی طرف سے رحمت بنائیں
یہ ایک متنازعہ معاملہ تھا۔
مریم نے جبرائیل سے کہا: میرے ہاں بیٹا کیسے ہو سکتا ہے؟
آدم کی اولاد میں سے کسی انسان نے مجھے حلال نکاح سے ہاتھ نہیں لگایا
میں نے زنا نہیں کیا اس لیے میں نے حرام مقصد سے ایسا کیا۔
جبرائیل نے اس سے کہا، "یہ وہی ہے جو آپ بیان کرتے ہیں."
کیونکہ آپ کو کسی انسان نے ہاتھ نہیں لگایا اور آپ طوائف نہیں تھیں۔
لیکن آپ کے رب نے فرمایا
لڑکے کی تخلیق آسان ہے اور میرے لیے اسے پیدا کرنا مشکل نہیں۔
اور تاکہ ہم اس لڑکے کو بنائیں کہ ہم آپ کو اپنی تخلیق کی نشانی اور ثبوت دیں۔
اور ہماری طرف سے آپ پر رحمت ہو۔
اس کی آپ کی تخلیق ایک ایسی چیز تھی جس کا خدا نے حکم دیا تھا۔
وہ اپنے فیصلے کے ساتھ آگے بڑھا، یہ جانتے ہوئے کہ وہ ایک وجود ہے۔