Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Sure Maryam
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Als scharfes Auge
Erinnere dich an die Barmherzigkeit deines Herrn gegenüber seinem Diener Sacharja
Als er seinen Herrn rief, war es ein versteckter Ruf
Er sagte: „Mein Herr, ich bin schwach in meinen Knochen.“
Und sein Kopf fing Feuer
Und es war mir nicht leid, zu Dir zu beten, Herr
Genug davon, Ay Sad
Dies ist eine Erinnerung an die Barmherzigkeit deines Herrn gegenüber seinem Diener Sacharja
Als er seinen Herrn anrief und ihn mit einem versteckten Ruf fragte
Er sagte: „Mein Herr, ich bin schwach in meinen Knochen.“
Und graue Haare breiteten sich auf meinem Kopf aus
Deine Gebete haben mich, o Herr, nicht betrübt
Weil du meine Gebete noch nie zuvor versäumt hast
Als ich dich anrief, als ich dich brauchte
Vielmehr hast du mir vor dir geantwortet und mich abgelöst
Und ich fürchtete die Anhänger hinter mir
Und meine Frau war unfruchtbar
Gewähre mir also einen Vormund von Dir
Er erbt von mir und erbt von der Familie von Aqoub
Und Gott machte ihn zufrieden
Und ich hatte Angst vor meinen Cousins und meinem Clan
Nach mir werden sie von mir erben
Meine Frau gebar nicht
Schenke mir also einen Sohn von dir, einen Erben und einen Helfer
Er erbt mein Geld nach meinem Tod
Er erbt von seiner Familie eine prophetische Strafe
Und mache, o Herr, den Beschützer, den Du mir gibst, angenehm
Du akzeptierst es
Und deine Diener werden mit ihm in Religion und Moral zufrieden sein
O Sacharja, wir überbringen dir die gute Nachricht von einem Jungen namens Yahya
Wir haben ihn nie giftig gemacht
Da antwortete ihm sein Herr
Und er sagte zu ihm
O Sacharja, wir überbringen dir die gute Nachricht, dass wir dir einen Jungen namens Yahya geschenkt haben
Wir haben diesem Jungen vor ihm niemanden gegeben, der nach ihm benannt wurde
Er sagte: „Mein Herr, ich werde einen Sohn haben, und meine Frau ist unfruchtbar und hat das Alter erreicht.“
Sacharja sagte, als Gott ihm die frohe Botschaft überbrachte, dass er leben würde
O Herr, ich werde einen Sohn haben, und auf welche Weise werde ich ihn bekommen?
Und meine Frau ist unfruchtbar und kann nicht schwanger werden
Sie war zu alt, um mit Frauen Geschlechtsverkehr zu haben
Es wurde trocken und die Knochen wurden trocken
Und Sacharja bestätigte die Nachricht seinem Herrn
Aus der Perspektive, aus der er ein Kind hat
Er leugnet nicht, Friede sei mit ihm, dass das, was Gott ihm versprach, ein Sohn war
Er sagte es auch
Dein Herr sagte: „Es ist leicht für mich, und ich habe dich schon einmal erschaffen, und du warst nichts.“
Gott antwortete Sacharja
Das ist es, was Sie sagen
Weil deine Frau unfruchtbar ist
Und Sie haben ein hohes Alter erreicht
Aber dein Herr sagt
Erschaffe, was du mir von dem Jungen gegeben hast
Ich habe Ihnen gegenüber erwähnt, dass sein Name Yahya ist
Ali ist beleidigt
Und es ist nicht die Schöpfung dessen, was ich dir von dem Jungen versprochen habe
Ich bin begeistert von deiner Kreation
Denn ich habe dich erschaffen und dich zu einem normalen Menschen erzogen
Vor meiner Erschaffung hast du mir kein Kind gegeben, das ich dir geben würde
Und es war nichts
Er sagte: „Mein Herr, gib mir ein Zeichen.“
Er sagte: Ihr Zeichen ist, dass Sie drei Nächte lang nicht mit Menschen sprechen werden
Sagte Sacharja
O Herr, gib mir Wissen und Beweise dafür, was deine Engel mir gegeben haben
Um mein Herz zu beruhigen
Gott sagte
Deine Note dafür
Sprichst du nicht drei Nächte lang mit Menschen, solange du gesund bist?
Du bist weder stumm noch krank, was dich am Sprechen hindert
So kam er aus dem Mihrab zu seinem Volk
Also inspirierte er sie, ihn zu preisen
So inspirierte er sie, Gott morgens und abends zu verherrlichen
Also kam Zakariya von seinem Gebetsplatz zu seinem Volk, als er seine Zunge daran hinderte, mit den Menschen zu sprechen
Ein Zeichen Gottes an ihn hinsichtlich der Wahrheit seines Versprechens an ihn
Er zeigte auf sie
Dieses Zeichen kann eine Hand oder ein Buch sein
Und abgesehen davon versteht er, was er will
Oder was ist los mit ihnen, wenn sie morgens und abends schwimmen?
Es ist erlaubt, ihnen zu befehlen, Gott zu loben, was die Erinnerung an Gott ist
Möglicherweise meinte er das Gebet
Und er wurde dem Zacharias geboren
Als er geboren wurde, sagte Gott zu ihm
O Yahya, nimm die Thora ernst
Als er jung war, haben wir ihm das Buch Gottes nähergebracht
Bevor er die Zähne der Männer erreicht
Er war freundlich zu uns, reinigte ihn und war fromm
Unsere Barmherzigkeit und Liebe für ihn
Wir brachten Yahya als Jungen zum Herrscher
Und Wir gaben ihm Reinheit von Sünden
Er fürchtete Gott, erfüllte seine Pflichten und vermied Unzucht
Er beeilte sich, ihm zu gehorchen
Er war freundlich zu seinen Eltern und weder tyrannisch noch ungehorsam
Und Friede sei mit ihm am Tag seiner Geburt, am Tag seines Todes und am Tag seiner lebendigen Auferstehung
Er war seinen Eltern gegenüber loyal
Er war nicht zu arrogant, seinem Herrn und seinen Eltern zu gehorchen
Aber er war demütig und unterwürfig gegenüber Gott und seinen Eltern
Und Sicherheit von Gott am Tag seiner Geburt
Von Satan, der ihm dasselbe Böse zufügt, das er den Kindern Adams zufügt
Und Schutz vor Gott für ihn vor den Versuchungen des Grabes und dem Schrecken der Auferstehung
Und er wird am Tag der Auferstehung vor der Strafe Gottes sicher sein
Und erwähnen Sie im Buch Maryam, als sie sich von ihrer Familie an einen Ort im Osten zurückzog
Also nahm sie einen Schleier von ihnen und Wir sandten ihr unseren Geist
Sie repräsentiert für sie einen normalen Menschen
Und erinnere dich, o Muhammad, an das Buch Gottes, das dir von Maryam, der Tochter von Imran, offenbart wurde
Als sie sich von ihrer Familie zurückzog
Es hat sich also an einem Ort vor dem Aufgang der Sonne und nicht vor ihrem Untergang geschnitzt
Also nahm sie ihrer Familie eine Deckung, um sich vor ihnen und den Menschen zu schützen
Also schickten Wir Gabriel zu ihr
So erscheint er ihr in der Gestalt eines unter ihnen gleich geschaffenen Menschen
Sie sagte: „Wenn du fromm bist, suche ich Zuflucht beim Barmherzigen vor dir.“
Er sagte: „Ich bin nur ein Bote deines Herrn, um dir einen reinen Jungen zu geben.“
Maryam hatte Angst vor unserem Gesandten und dachte, er sei ein Mann, der wollte, dass sie sich selbst schadete
Sie sagte: „Ich bitte dich um Schutz beim Barmherzigen, um von mir zu erlangen, was Er dir verboten hat.“
Wenn Sie Mitleid mit ihm haben, werden Sie seinen Inzest vermeiden
Unser Geist sagte zu ihr: „Ich bin nur ein Bote deines Herrn, o Maria.“
Er hat mich zu dir geschickt, damit Gott dir einen Jungen geben kann, der frei von Sünden ist
Sie sagte: „Ich bin ein Junge, und kein Mensch hat mich berührt, und ich bin keine Prostituierte.“
Er sagte auch: „Dein Herr hat gesagt: ‚Es ist leicht für mich
Und lasst uns ihn zum Zeichen für die Menschen und zu unserer Barmherzigkeit machen
Es war eine kontroverse Angelegenheit
Maryam sagte zu Gabriel: Wie kann ich einen Sohn bekommen?
Kein Mensch aus Adams Nachkommen hat mich mit einer rechtmäßigen Ehe berührt
Ich habe keinen Ehebruch begangen, also habe ich es aus einem verbotenen Grund getan
Gabriel sagte zu ihr: „Das ist es, was du beschreibst.“
Weil dich kein Mensch berührt hat und du keine Prostituierte warst
Aber dein Herr sagte
Die Erschaffung des Jungen ist einfach und es fällt mir nicht schwer, ihn zu erschaffen
Und damit wir den Jungen, den wir dir geben, zu einem Zeichen und Beweis meiner Schöpfung machen können
Und Barmherzigkeit von uns zu dir
Seine Erschaffung von dir war etwas, was Gott beschlossen hatte
Er fuhr mit seinem Urteil fort, wohlwissend, dass er ein Wesen war