En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Sura Maryam
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Como un ojo atento
Acuérdate de la misericordia de tu Señor para con su siervo Zacarías
Cuando llamó a su Señor con un llamado oculto
Él dijo: "Mi Señor, estoy débil de huesos".
Y su cabeza se incendió
Y no fui miserable al orarte, Señor
Ya basta, ay triste
Este es un recuerdo de la misericordia de tu Señor para con su siervo Zacarías.
Cuando invocó a su Señor y le pidió con un llamado oculto
Él dijo: "Mi Señor, estoy débil de huesos".
Y las canas se extendieron sobre mi cabeza
No he sido miserable, oh Señor, por tus oraciones.
Porque nunca antes has fallado a mis oraciones
Cuando te estaba llamando cuando te necesitaba
Más bien me respondiste y me aliviaste ante ti.
Y temí a los seguidores detrás de mí.
Y mi esposa era estéril
Así que concédeme un guardián tuyo
Él hereda de mí y hereda de la familia de Aqoub.
Y Dios lo satisfizo
Y temí a mis primos y a mi clan.
Después de mí, heredarán de mí.
mi esposa no estaba dando a luz
Así que concédeme un hijo tuyo, un heredero y un ayudante.
Él hereda mi dinero después de mi muerte.
Hereda de su familia un castigo profético
Y haz, oh Señor, agradable el guardián que me das.
lo aceptas
Y tus siervos estarán satisfechos con él en religión y moral.
Oh Zacarías, te damos buenas noticias de un niño llamado Yahya.
Nunca lo hemos vuelto tóxico.
Entonces su Señor le respondió
Y le dijo
Oh Zacarías, te damos la buena noticia de que te hemos dado un niño llamado Yahya.
No le dimos a este niño a nadie antes que él que llevara su nombre.
Él dijo: “Señor mío, tendré un hijo, y mi esposa es estéril y ha llegado a la vejez”.
Zacarías dijo cuando Dios le dio buenas noticias que viviría
Oh Señor, tendré un hijo, ¿y de qué manera lo tendré?
Y mi esposa es estéril y no puede concebir.
Era demasiado mayor para tener relaciones sexuales con mujeres.
Se secó y los huesos se secaron.
Y Zacarías confirmó la noticia a su Señor.
Desde la perspectiva por la que tiene un hijo.
No hay negación por su parte, la paz sea con él, del hecho de que lo que Dios le prometió era un hijo.
Él dijo también
Tu Señor dijo: "Es fácil para mí, y yo te creé antes y no eras nada".
Dios le dijo a Zacarías en respuesta.
eso es lo que dices
Porque tu esposa es estéril
Y has llegado a una gran vejez.
Pero tu Señor dice
Crea lo que me diste del niño
Te mencioné que su nombre es Yahya.
Ali se siente insultado
Y no es la creación de lo que te prometí que te daría del niño
Estoy asombrado por tu creación.
Porque yo te creé y te crié como un ser humano normal.
Antes de mi creación no me diste un hijo que yo te daría
y no fue nada
Él dijo: "Señor mío, concédeme una señal".
Él dijo: Tu señal es que no hablarás con la gente durante tres noches seguidas.
Zacarías dijo
Oh Señor, concédeme conocimiento y evidencia de lo que tus ángeles me han dado.
Para tranquilizar mi corazón
Dios dijo
Tu marca por eso
¿No hablas con la gente durante tres noches mientras estás sano?
No eres mudo ni estás enfermo que te impida hablar
Entonces salió a su pueblo desde el mihrab.
Entonces Él los inspiró a alabarlo.
Entonces Él los inspiró a glorificar a Dios por la mañana y por la tarde.
Entonces Zakariya salió a su gente desde su lugar de oración cuando dejó de hablar con la gente.
Una señal de Dios para él con respecto a la verdad de su promesa.
les señaló
Esta señal puede ser con la mano o con un libro.
Y aparte de eso por el cual entiende lo que quiere
¿O qué les pasa si nadan por la mañana y por la tarde?
Está permitido ordenarles que alaben a Dios, que es la memoria de Dios.
Puede ser que se refería a la oración.
Y le nació a Zacarías
Cuando nació, Dios le dijo
Oh Yahya, toma la Torá en serio.
Le dimos comprensión del Libro de Dios cuando era joven.
Antes de que llegue a los dientes de los hombres
Fue amable con nosotros, lo purificó y fue piadoso.
Nuestra misericordia y amor por él.
Trajimos a Yahya para que gobernara cuando era niño.
Y le dimos pureza de los pecados.
Temía a Dios, cumplía con sus deberes y evitaba la fornicación.
Se apresuró a obedecerle
Era amable con sus padres y no era tiránico ni desobediente.
Y la paz sea con él el día que nació, el día que muera y el día que resucite vivo.
Era leal a sus padres.
No era demasiado arrogante para obedecer a su Señor y a sus padres.
Pero era humilde y subordinado a Dios y a sus padres.
Y seguridad de Dios el día que nació.
De que Satanás le inflija el mismo mal que inflige a los hijos de Adán.
Y protección de Dios para él de las tentaciones de la tumba y del horror de la resurrección.
Y estará a salvo del castigo de Dios el Día de la Resurrección.
Y menciona en el libro a Maryam cuando se retiró de su familia a un lugar del este.
Entonces ella les quitó un velo y le enviamos nuestro espíritu.
Ella representa un ser humano normal para ella.
Y recuerda, oh Muhammad, en el Libro de Dios que te fue revelado por Maryam, hija de Imran.
Cuando se retiró de su familia
Así que se talló en un lugar antes de la salida del sol en lugar de su puesta.
Así que tomó una cobertura de su familia para protegerla de ellos y de la gente.
Entonces le enviamos a Gabriel.
Entonces él se le aparece en la forma de un ser humano de igual creación entre ellos.
Ella dijo: “Busco refugio en el Misericordioso de ti si eres piadoso”.
Él dijo: "Soy sólo un mensajero de tu Señor para darte un niño puro".
Maryam temía a nuestro Mensajero y pensaba que era un hombre que quería que ella se hiciera daño.
Ella dijo: “Busco de ti la protección del Misericordioso para obtener de mí lo que Él te ha prohibido”.
Si tienes piedad por él, evitarás su incesto.
Nuestro espíritu le dijo: “Soy sólo una mensajera de tu Señor, oh María”.
Me envió a ti para que Dios te diera un niño limpio de pecados.
Ella dijo: "Soy un niño, y ningún ser humano me ha tocado, y no soy una prostituta".
También dijo: "Tu Señor dijo: 'Es fácil para mí
Y hagamos de él una señal para el pueblo y una misericordia de nuestra parte.
Fue un asunto controvertido.
Maryam le dijo a Gabriel: ¿Cómo puedo tener un hijo?
Ningún ser humano de la descendencia de Adán me tocó con matrimonio lícito
No cometí adulterio, entonces lo hice con un propósito prohibido.
Gabriel le dijo: "Esto es lo que usted describe".
Porque ningún ser humano te tocó y no fuiste prostituta
Pero tu Señor dijo
La creación del niño es fácil y no me resulta difícil crearlo.
Y para que hagamos del niño que te damos señal y prueba de mi creación.
Y misericordia de nosotros para ti
Su creación de ti fue algo que Dios había decretado
Procedió con su juicio, sabiendo de antemano que era un ser.