Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Dukhan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Nous avions déjà éprouvé le peuple de Pharaon avant lui
Un messager généreux est venu vers eux
Conduire aux serviteurs de Dieu
Je suis pour toi un fidèle messager
Nous avons été testés, ô Muhammad, devant les polythéistes de ton peuple
Le peuple de Pharaon était copte
Un messager honoré par Dieu est venu vers eux
Il est Musa bin Imran, que les prières de Dieu soient sur lui
En me payant, envoyez avec moi et suivez
Je suis pour vous, ô peuple, un messager fidèle
Sur sa révélation et son message
Et ne t'élève pas au-dessus de Dieu
Je viens à toi avec une autorité claire
Et que tu ne flattes pas ton Seigneur
Je t'apporte la preuve de la vérité de ce à quoi je t'appelle
C'est clair pour ceux qui le contemplent et le contemplent
Et c'est ma preuve que ce que je te dis est correct
Et je cherche refuge auprès de mon Seigneur et de votre Seigneur, de peur que vous ne soyez lapidé
Et si tu ne crois pas en moi, alors éloigne-toi de moi
Et je m'accroche à mon Seigneur et à votre Seigneur
Que tu sois lapidé pour avoir insulté verbalement
Ou lapidation avec des pierres à la main
Même si vous ne me croyez pas
Pour ce que je t'ai apporté de la part de mon Seigneur
Alors laisse-moi partir sans me laisser dissuader par la langue
Pas à la main
Alors il a prié son Seigneur pour que ce soient des criminels
Alors Moïse invoqua son Seigneur
Ils lui ont menti et voulaient le tuer
Ce Pharaon et son peuple
Alors emmène Mes serviteurs de nuit. Vous serez suivi
Et laisse la mer tranquille
Ce sont des soldats qui se noient
Son Seigneur lui répondit
Alors prends plaisir à Mes serviteurs qui t'ont cru la veille du matin
Pharaon et son peuple te suivent
Son peuple vous suivra, et lorsque vous et vos compagnons traverserez la mer, laissez-la dans l'état où elle était lorsque vous y êtes entré.
Il a été dit que Dieu a dit cela à Moïse après avoir coupé la mer pour les enfants d'Israël, donc les mots sont omis et sont
Moïse voyagea donc une nuit avec Mes serviteurs et traversa la mer avec eux. Nous lui avons dit : « Après l’avoir coupé, il voulait redonner à la mer la forme qu’elle avait avant de se séparer. »
Laissez-le tranquille. En effet, Pharaon et son peuple sont les soldats de Dieu, et Il les noiera dans la mer.
Combien de jardins, et de sources, et de cultures, et une position honorable, et une bénédiction dans laquelle ils étaient également féconds, et Nous les avons laissés en héritage à d'autres peuples.
Combien de vergers, d’arbres, de sources et de cultures dans leurs fermes Pharaon et son peuple ont-ils laissé derrière eux après les avoir détruits et Dieu les a noyés ?
Et le lieu où ils vivaient était honorable, et ils furent tirés d'une bénédiction dans laquelle ils étaient féconds, intelligents et doux.
Ainsi, comme je vous l'ai décrit, ô peuple, nous avons traité ceux dont je vous ai parlé des affaires, et nous avons fait en sorte que leurs jardins, leurs yeux et leur place soient légués à d'autres peuples, et nous avons pris soin d'eux parmi les enfants d'Israël.
Mais le ciel et la terre ne les pleurèrent pas, et ils ne se retournèrent pas non plus.
Le ciel et la terre n'ont pas pleuré sur ces gens, et ils n'ont pas été retardés par le châtiment qui leur est arrivé, mais ils l'ont précipité, en irritant leur Seigneur, le Tout-Puissant, contre eux.
Et Nous avons sauvé les enfants d'Israël du tourment humiliant de Pharaon. En effet, il était l'un des extravagants
Nous avons sauvé les enfants d'Israël du tourment humiliant avec lequel Pharaon et son peuple les torturaient.
En effet, il était arrogant et arrogant devant son Seigneur et faisait partie de ceux qui transgressaient ce qu'ils n'avaient pas le droit de transgresser.
Nous les avons choisis avec connaissance des mondes et leur avons donné des signes qui contiennent une affliction évidente.
Nous avons choisi les enfants d'Israël avec notre connaissance d'eux plutôt que la connaissance des gens de leur temps au Jour de la Résurrection.
Nous leur avons donné des leçons et des sermons contenant un test qui montrerait clairement à ceux qui le contemplent que c'était un test par lequel Dieu les testait.
Ces gens disent : « Ce n’est que notre première mort et nous ne ressusciterons pas. »
Alors amène nos pères si tu es honnête
Ces polythéistes de ton peuple, ô Muhammad, disent : « Ceci n'est que notre première mort, nous mourrons et nous ne ressusciterons pas. »
Alors amenez nos pères morts, si vous êtes véridique. En effet, Dieu nous a donné la vie après notre mort
Le bien le plus important est la mère des gens de Tabi` et de ceux que Nous avons détruits avant eux. En effet, c'étaient des criminels
Ô Muhammad, ces polythéistes sont-ils meilleurs que ton peuple, ou que le peuple de Tabi' al-Himyari, et que ceux avant eux faisaient partie des nations qui ont mécru en leur Seigneur ?
Ceux-là ne sont pas meilleurs que ceux-là, alors nous leur pardonnons, et ils ne croient pas en Dieu. En effet, Nous les avons détruits uniquement à cause de leurs crimes et de leur mécréance en leur Seigneur.
Nous n'avons pas créé les cieux et la terre et ce qu'il y a entre eux est en jeu
Nous les avons créés uniquement avec la vérité, mais la plupart d'entre eux ne le savent pas.
Nous n'avons pas créé les cieux et la terre et toute la création comme un jeu
Nous n'avons créé les cieux et la terre qu'avec la vérité sans laquelle la gestion n'est pas correcte
Nous n’avons pas créé la création en vain, en leur parlant, en leur donnant la vie, puis en les anéantissant sans les tester par l’obéissance, les commandements et les interdictions.
Mais la plupart de ces polythéistes ne savent pas que Dieu a créé cela pour eux.
Ils ne craignent pas le châtiment et n'espèrent pas de récompense pour avoir mécru au Jour de la Résurrection.
Le jour où Dieu décidera entre Sa création selon le bien ou le mal qu'ils ont fait auparavant est le moment pour tous de se rassembler.
Le jour où un cousin ne paiera pas pour son cousin, et où un ami ne paiera pas non plus pour son ami, aucun des châtiments divins qui leur ont été infligés par Dieu
Ils ne se protègent pas du châtiment de Dieu
Il lui suffit d'intercéder pour lui auprès de son Seigneur. En effet, Dieu est le Puissant pour se venger de ses ennemis
Miséricordieux envers ses amis et ceux qui lui obéissent
L'arbre de Zaqqum est la nourriture des infidèles en Enfer, comme le plomb ou l'argent ou tout ce qui fond dans le feu, de sorte que sa chaleur cesse.
Cela bout dans le ventre de ces misérables comme l'ébullition d'une eau chauffée qu'on allume jusqu'à ce que cesse l'intensité de sa chaleur.
Emmène-le et emmène-le en enfer
Puis un tourment intense s'est déversé sur sa tête
Prends ce pécheur, pousse-le et conduis-le au milieu de l'enfer
Puis un tourment d'eau chauffée a été versé sur la tête de cette personne pécheresse
Voici, c'est Toi, le Puissant, le Très Généreux. En effet, c'est ce que vous espériez
On dira à ce pécheur : « Goûtez à ce tourment dont il est tourmenté aujourd’hui. »
Vous êtes cher à votre peuple et généreux envers lui
Ce tourment est le tourment dont tu doutais dans ce monde
Les justes sont dans une position digne de confiance
Dans les jardins et les yeux
Ils portent des sundus et des Istabraq face à face
Ceux qui craignent Dieu en lui obéissant sont tentés par sa désobéissance.
Dans son lieu de résidence, il était à l'abri de ce qu'il craignait dans les positions de ce monde
Des afflictions, des maladies, des calamités et des chagrins
Dans les vergers et les sources d'eau
Ces gens pieux portent du brocart fin et épais
Se faire face au Paradis en visages
Nous les avons également mariés à la mer des yeux
Nous avons également donné de la dignité à ces personnes pieuses
De même, Nous les avons également mariés à des femmes Houri.
Ce sont les blancs purs
Ils y prient pour chaque fruit, en sécurité
Ils ne goûteront à la mort qu'à la première mort
Et protège-les des tourments de l'enfer
Excellent de la part de ton Seigneur
C'est une belle victoire
Ces gens pieux prieront au Paradis pour chaque type de fruit du Paradis qu'ils désirent.
Nous sommes à l'abri d'être interrompus par eux
Et depuis la fin de son mal et de son malheur
De la mort, des maladies et du diable
Ces gens pieux du Paradis ne goûteront pas la mort après la première mort qu'ils ont goûtée dans ce monde.
Ce jour-là, ceux qui craignent leur Seigneur seront protégés du tourment du Feu.
Faveur, ô Muhammad, de la part de ton Seigneur sur eux
C'est ce que nous avons donné à ces gens pieux
C'est la grande tresse
Nous avons rendu la tâche facile avec votre langue
Peut-être qu'ils se souviennent
Alors attends, ils attendent
Nous vous avons seulement facilité la lecture de ce Coran avec votre langue
Que ces polythéistes se souviennent de ses arguments
Ils retourneront à obéir à leur Seigneur
Alors, ô Muhammad, attends la conquête de ton Seigneur
Et victoire sur ces polythéistes de ton peuple
Ils attendent d'eux-mêmes pour vous conquérir et vous vaincre
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari