Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Duhan Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Biz onlardan önce Firavun'un kavmini de denemiştik.
Onlara cömert bir elçi geldi
Allah'ın kullarına yol göstermek
Ben sana sadık bir elçiyim
Biz, kavminin müşriklerinden önce imtihan edildik ya Muhammed
Firavun'un adamları Kıptilerdi
Onlara Allah'ın şereflendirdiği bir elçi geldi
O Musa bin İmran'dır, Allah'ın duası onun üzerine olsun
Bana ödeme yaparak benimle gönder ve takip et
Ben size sadık bir elçiyim ey insanlar
Onun vahyi ve mesajı hakkında
Ve Tanrı'nın üstüne çıkmayın
Sana apaçık bir yetkiyle geliyorum
Ve Rabbine yaltaklanmaman için
Seni çağırdığım şeyin doğruluğunun kanıtını sana getiriyorum
Bunu düşünen ve düşünenler için açıktır.
Ve bu sana söylediklerimin doğru olduğunun kanıtıdır
Taşlanmanızdan benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığınırım.
Ve eğer bana inanmıyorsan benden çekil
Ve ben Rabbime ve sizin Rabbinize sımsıkı sarılıyorum
Sözlü küfür ettiğin için taşlanacağını
Veya elle taşlarla taşlamak
Siz bana inanmasanız bile
Rabbimden sana getirdiğim şey için
Bu yüzden dil tarafından caydırılmadan gitmeme izin ver
Elle değil
Bunun üzerine Rabbine, bunların suçlu insanlar olması için dua etti.
Bunun üzerine Musa Rabbine dua etti
Ona yalan söylediler ve onu öldürmek istediler
O Firavun ve kavmi
O halde kullarımı geceleyin al. Takip edileceksin
Ve denizi rahat bırak
Askerleri boğuyorlar
Rabbi ona cevap verdi
Öyleyse sabahtan önceki gece sana iman eden kullarımdan hoşnut ol.
Firavun ve kavmi seni takip ediyor
Onun kavmi seni takip edecek ve sen ve arkadaşların denizi geçtiğinizde onu, girdiğiniz andaki haliyle bırakın.
Tanrı'nın bunu Musa İsrailoğulları için denizi kestikten sonra ona söylediği söylendi, bu yüzden sözler atlandı ve
Musa bir gece kullarımla birlikte yola çıktı ve onlarla birlikte denizi yardı. Biz de kendisine, “Denizi kestikten sonra, denizi ayrılmadan önceki haline döndürmek istedi” dedik.
Onu rahat bırak. Şüphesiz Firavun ve kavmi Allah'ın askerleridir ve O onları denizde boğacaktır.
Nice bahçeler, pınarlar, ekinler, şerefli bir makam ve bereketli bir nimet ve onları diğer insanlara miras olarak bıraktık.
Firavun ve kavmi, onları yok ettikten ve Allah onları boğduktan sonra, çiftliklerinde ne kadar meyve bahçesi, ağaç, pınar ve ekin bıraktılar?
Yaşadıkları yer şerefli idi ve bereketli, akıllı ve düzgün oldukları bir nimetten çıkarıldılar.
Böylece, ey insanlar, size anlattığım gibi, size anlattıklarımın işlerini yaptık, onların bahçelerini, gözlerini, yerlerini başkalarına miras bıraktık ve İsrailoğulları arasında onlarla ilgilendik.
Fakat gökler ve yer onlar için ağlamadı ve geriye bakmadılar.
Gökler ve yer bu kavmin üzerine ağlamadı ve onlar, başlarına gelen azabı geciktirmediler, fakat onlar, Yüce Rablerini kendilerine karşı öfkelendirdikleri için onu hızlandırdılar.
Ve İsrailoğullarını Firavun'un alçaltıcı azabından kurtardık. Gerçekten o, aşırı gidenlerden biriydi.
İsrailoğullarını, Firavun ve kavminin kendilerine uyguladığı alçaltıcı azaptan kurtardık.
Gerçekten o, Rabbinin önünde kibirlendi, büyüklük tasladı ve hak etmedikleri şeyi haddi aşanlardan oldu.
Biz onları alemlerden ilim ile seçtik ve onlara apaçık azap içeren ayetler verdik.
Kıyamet gününde İsrailoğullarını, kendi bilgimizle, kendi zamanlarındaki insanların bilgisinden üstün kıldık.
Onlara, üzerinde düşünenlere bunun, Allah'ın kendilerini sınadığı bir imtihan olduğunu açıklayacak bir imtihan içeren dersler ve vaazlar verdik.
Bu kimseler, "Bu bizim ilk ölümümüzdür ve biz yeniden diriltilmeyeceğiz" diyorlar.
Eğer doğru sözlü iseniz babalarımızı getirin
Ey Muhammed, kavminden olan bu müşrikler, "Bu, bizim ilk ölümümüzdür, öleceğiz ve diriltilmeyeceğiz" diyorlar.
Eğer doğru söylüyorsanız, ölen babalarımızı getirin. Şüphesiz Allah bize ölümümüzden sonra diriltmiştir
Hayırların en önemlisi Tabi' kavminin ve onlardan önce helâk ettiğimizlerin anneleridir. Aslında onlar suçluydu
Ey Muhammed, bu müşrikler senin kavminden mi, yoksa onlardan öncekiler Rablerini inkar eden ümmetlerden olan Tâbi el-Himyarî kavminden mi daha iyidir?
Bunlar, bunlardan daha hayırlı değildir; biz onları bağışlarız; onlar, Allah'ı inkâr edenlerdir. Doğrusu Biz onları ancak suçları ve Rablerine inanmamaları nedeniyle helak ettik.
Biz gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık
Biz onları ancak hak ile yarattık, fakat onların çoğu bilmezler
Biz gökleri, yeri ve tüm yaratılışı bir oyun olsun diye yaratmadık.
Biz gökleri ve yeri ancak hak ile yarattık ki onsuz yönetim doğru olmaz
Biz, yaratıkları, onlarla konuşarak, onlara hayat vererek, sonra onları itaatle, emirlerle, yasaklarla sınamadan yok ederek boşuna yaratmadık.
Fakat bu müşriklerin çoğu Allah'ın bunu kendileri için yarattığını bilmiyorlar.
Onlar, azaptan korkmazlar ve ahiret gününe inanmadıkları için sevap ummazlar.
Allah'ın, yaratıkları arasında, önceden yaptıkları iyilik veya kötülüklere göre hüküm vereceği gün, hepsinin bir araya toplanacağı gündür.
Amcanın, amcasının hakkını ödemediği, dostun da arkadaşının hakkını ödemediği gün, Allah'ın onlara vereceği azaptan hiçbirisi Allah'tan gelmez.
Birbirlerini Allah'ın azabından korumazlar
Rabbinin katında ona şefaat etmesi yeterlidir. Şüphesiz Allah, düşmanlarından intikam almakta çok güçlüdür
Dostlarına ve kendisine itaat edenlere karşı merhametlidir
Zakkum ağacı, kurşun, gümüş veya ateşte eriyen herhangi bir şey gibi, cehennemde kâfirlerin yiyeceğidir, böylece ısısı kesilir.
Bu zavallıların karınları, harareti kesilinceye kadar ısıtılan sıcak suyun kaynaması gibi kaynar.
Onu al ve cehenneme götür
Sonra başına şiddetli bir azap yağdı
Bu günahkarı alın, itin ve onu cehennemin ortasına sürün.
Sonra bu günahkarın başına kızgın su azabı döküldü.
Bakın, o, Sensin ki, Aziz ve Celil olansın. Aslında bu umduğunuz şeydi
Bu günahkâra, "Bugün kendisine azap edilen bu azabı tadın" denilecek.
Halkın için değerlisin ve onlara karşı cömertsin
Bu azap, dünyada şüphe ettiğin azaptır.
Doğrular güvenilir bir konumdadır
Bahçelerde ve gözlerde
Sundu ve İstabraq'ı birbirine dönük giyerler
O'na itaat ederek Allah'tan korkanlar, O'nun itaatsizliğiyle ayartılırlar
Yaşadığı yerde, dünya makamlarında korktuğu şeylerden emindi.
Belalardan, hastalıklardan, felaketlerden ve üzüntülerden
Meyve bahçelerinde ve su kaynaklarında
Bu dindar insanlar hem ince hem de kalın brokar giyerler
Cennette yüzlerle karşı karşıyayız
Biz de onları göz denizleriyle evlendirdik
Bu salih insanlara da itibar verdik
Aynı şekilde onları Huri kadınlarıyla da evlendirdik.
Onlar saf beyaz olanlardır
Orada güvende olan her meyve için dua ederler.
İlk ölüm dışında ölümü tatmayacaklar
Ve onları cehennem azabından koru
Rabbinden mükemmel
Bu harika bir kazanç
Bu salih insanlar, diledikleri her çeşit cennet meyvesi için cennette dua edeceklerdir.
Bu işin onlar tarafından kesintiye uğramasından güvendeyiz
Ve onun zarar ve talihsizliğinin sonundan
Ölümden, hastalıklardan ve şeytandan
Cennetteki bu takva sahipleri, dünyada tattıkları ilk ölümden sonra ölümü tatmayacaklardır.
O gün Rablerinden korkanlar, ateş azabından korunurlar.
Ey Muhammed, Rabbinin onlara nimeti
Bu dindar insanlara bunu verdik
Bu harika örgü
Dilinle kolaylaştırdık
Belki hatırlarlar
O halde bekleyin, bekliyorlar
Biz bu Kur'an'ı sadece dilinle okumanı kolaylaştırdık.
Bu müşrikler onun delillerini hatırlasınlar
Rablerine itaate dönecekler
O halde ey Muhammed, Rabbinden fetih bekle
Ve kavminden bu müşriklere karşı zafer
Seni fethetmek ve yenmek için kendilerini bekliyorlar
El-Taberi'nin yorumundan sonuç