En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para ser presentado a ti
Imágenes de la vida de compañeras.
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
Que Dios tenga misericordia de él.
Tseibeh Al-Mahzniyeh
Estás en una cita con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
En Áqaba
Al final de la primera vigilia de la noche
Musab bin Umair quedó cautivado por esta palabra.
A uno de los musulmanes de Yathrib
La noticia se extendió entre ellos como una brisa.
En velocidad, ligereza y calma.
Los musulmanes que se habían infiltrado desde la ciudad lo rodearon.
Se infiltraron entre la multitud de peregrinos politeístas entrantes.
En La Meca desde todas las direcciones
Y llega la noche
Así los peregrinos politeístas se rindieron a los kurdos.
Cayeron en un sueño profundo
Después de un día, los Nasib lucharon
Se la pasaron paseando entre ídolos
Y masacrando a los ídolos
Pero los compañeros de Musab bin Umair
De un Yathrib musulmán
No pestañearon
¿Cómo pueden cerrarse los párpados?
Sus corazones latieron de alegría ante el encuentro.
Por lo que atravesaron el desierto y el páramo
Y sus corazones casi se salen de sus costillas
Anhelando ver a su amado Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
La mayoría de ellos creía en él antes de estar felices de conocerlo.
Se apegaron a él antes de que sus ojos fueran cubiertos con kohl en un espejo.
Y al final de la primera vigilia
Desde los días intermedios de Tashreeq
Y en Aqaba en Maná
El gran encuentro tuvo lugar en una huida de los Quraysh.
72 hombres se presentaron ante el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él)
Le pusieron las manos en las manos uno por uno.
Juraron lealtad para impedir que él hiciera lo que ellos impiden que hagan sus mujeres y sus hijos.
Y cuando los hombres terminaron el juramento de lealtad
Dos mujeres se acercaron
Así que juraron lealtad a lo que los hombres habían jurado lealtad a
Pero sin un apretón de manos
Esto se debe a que el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, no estrecha la mano de las mujeres.
Uno de ellos eran dos mujeres.
Conocido como Umm Manee'
En cuanto al otro
Ella es pariente de la hija de Kaabin Al-Mazniyah.
Ella se llama Umm Amara.
Umm Amara regresó a Yathrib
Estaba feliz con el honor que Dios le había dado al encontrarse con el Más Grande Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Decididos a cumplir los términos del juramento de lealtad
Entonces los días pasaron rápidamente
Hasta que fue domingo
La madre de Amara tuvo un romance con él y que romance
Umm Amara salió hacia Uhud.
Lleva su odre de agua para saciar la sed de los muyahidines por la causa de Dios.
Y con sus pergaminos para vendar sus heridas
No es de extrañar
En la batalla tuvo marido y tres hijos.
Ellos son el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
Sus dos hijos, Habib y Abdullah
Esto se suma a sus hermanos musulmanes que han abandonado la religión de Dios.
Los que defienden al Mensajero de Dios
Entonces era domingo
Umm Amara lo vio con sus propios ojos.
Cómo la victoria de los musulmanes se convirtió en una gran derrota
Cómo comenzaron a intensificarse las matanzas entre los musulmanes
Caen en el campo de batalla, mártir tras mártir
Y como temblaban los pies
Entonces los hombres se dispersaron del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Hasta que sólo quedaron unos diez de diez con él.
que hizo gritar a los infieles
Mahoma fue asesinado
Entonces Umm Amara arrojó su botella de agua.
Se levantó para la batalla como una tigresa cuyos cachorros estaban destinados a ser humanos.
Dejemos que la propia Umm Amara hable de estos momentos decisivos
No hay nadie como ella que pueda retratarla con precisión y honestidad.
Umm Amara dijo
Salí a Uhud al comienzo del día.
Tengo una lata de agua con la que doy agua a los muyahidines.
Hasta llegar al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y el estado y el viento pertenecen a él y a los que están con él.
Luego, no pasó mucho tiempo antes de que los musulmanes descubrieran al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Sólo quedaban unas pocas personas, más de diez.
Entonces yo, mi hijo y mi esposo acudimos a él.
Lo rodeamos como una pulsera alrededor de la muñeca.
Nos hizo defenderlo con todas las fuerzas y armas que poseemos.
El Santo Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) me vio
No tengo un escudo conmigo para protegerme de los ataques de los politeístas.
Entonces vio a un hombre que llevaba un escudo y le dijo:
Lanza tu escudo al que pelea
Entonces el hombre dejó caer su escudo y se fue.
Entonces lo tomé y lo usé para protegerme del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Sigo atacando al Profeta con la espada.
Y le disparo con un arco
Hasta que las heridas me incapacitaron
Y nosotros también
Ibn Qam'ah llegó como un carbón furioso, gritando
¿Dónde está Mahoma? Muéstrame Mahoma
Así que Musab bin Umair y yo bloqueamos su camino.
Entonces hirió a Musab con su espada y lo mató.
Luego me golpeó, dejándome una herida profunda en el hombro.
Entonces lo golpeé por eso.
Pero el enemigo de Dios tenía dos escudos sobre él.
Luego Nusaybah Al-Mazniyeh siguió diciendo:
Mientras mi hijo luchaba en nombre del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Uno de los politeístas lo golpeó y casi le corta el brazo.
Hizo brotar sangre de su herida abierta.
Entonces ella fue hacia él y le vendó la herida.
Le dije que ella era mi tirana y la asesina del pueblo.
Luego se volvió hacia el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, y le dijo
¿Quién puede tolerar lo que tú puedes tolerar, Umm Amara?
Luego beso al hombre que golpeó a mi hijo.
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo
Este es el bateador de su hijo, Umm Amara.
¿Qué tan rápido fue bloqueado?
Ella lo golpeó en la pierna con una espada.
Cayó muerto al suelo
Así que nos acercamos a él y luchamos contra él con espadas.
Lo apuñalamos con lanzas hasta acabar con él.
Se dirigió al mayor Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Sonriendo dijo
Lo interrumpiste, Umm Amara.
Alabado sea Dios que me frotó con eso
Y veo tu venganza con tus propios ojos.
No era un hijo ni una madre menor.
Valentía y dedicación de su madre y su padre.
No hay sacrificio ni redención de ellos.
El niño es el secreto de su madre y de su padre.
Y una imagen honesta de ellos.
Le contó a su hijo Abdullah y le dijo:
Fui testigo de Uhud con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Cuando la gente se dispersó de él
Me acerqué a él y a mi madre y me alejé de él.
Ibn Umm Amara dijo
Yo dije que sí, dijo ARMY.
Entonces tiré una piedra delante de un hombre politeísta.
Cayó al suelo
Todavía lo cubro con piedras
Hasta que ella lo convirtió en una carga para ella.
El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) me mira y sonríe.
Y se dio la vuelta
Vio la herida de mi madre en el hombro, goteando sangre.
Él dijo: "Tu madre es tu madre".
Él curó su herida. Que Dios los bendiga familia
La posición de tu madre es mejor que la de fulano de tal y fulano de tal
Que Dios tenga misericordia de ustedes familia.
Mi madre lo miro y dijo
Ruego a Dios que te acompañemos en el Paraíso, oh Mensajero de Dios.
Él dijo: “Oh Dios, hazlos mis compañeros en el Paraíso”.
Mi madre dijo: “Después de eso, ya no me importa lo que me pase en este mundo”.
Entonces Umm Amara regresó de Uhud.
Con su herida profunda
Este es el llamado que el Más Grande Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, hizo
El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "De Uhud", y dijo
El domingo giró a la derecha o a la izquierda.
Excepto que vi a Umm Amara matarme.
Umm Amara practicó la lucha un día y se volvió competente.
Ella probó la dulzura de la yihad por la causa de Dios.
Ya no podía tener paciencia con él.
Estaba destinada a ella a dar testimonio ante el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, en muchas escenas.
Entonces asistí a Hudaybiyyah y Khaybara con él.
Y la vida del caso y nuestra nostalgia.
Y el juramento de lealtad a Al-Ridwan
Pero todo eso no es nada comparado con lo que sucedió el día de Al-Yamamah.
Durante el reinado de Al-Siddiq, que Dios esté complacido con ella y con él.
La historia de Umm Amara comienza con el Día de Al-Yamamah
Desde los tiempos del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
El Mensajero más grande, que Dios lo bendiga y le conceda paz, envió a su hijo, Habib Ibn Zaid.
Con una carta a Musaylimah el Mentiroso
Traicionó a Musaylimah con Habib
Fue asesinado por asesinos cuya piel hormiguearía.
Esto se debe a que Musaylimah ató a un amante y luego le dijo
¿Das testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios?
y el dijo que si
Musaylimah dijo
Doy testimonio de que soy el Mensajero de Dios
Él dijo: "No escucho lo que estás diciendo".
Le cortó una extremidad
Entonces Musaylimah siguió repitiéndole la misma pregunta.
le da la misma respuesta
No aumenta ni disminuye
Y cada vez que cortó una extremidad
Hasta que su alma pura se desbordó
Esto fue después de haber probado el tormento.
De lo que te sacudes es de lo sordo y sólido
El doliente, Habib bin Zaid, lloró a su madre, Nusaybah Al-Mazniyah.
ella no dijo nada mas
Es para esta situación que me preparé.
Y con Dios lo conté
Juró lealtad al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
La noche de Aqaba era joven
Y hoy cumplió con su gran deber.
Si Dios me permite desde Musaylimah
Haría que sus hijas le acariciaran las mejillas.
El día esperado por Nusseibeh no tardó mucho
Donde el muecín de Abu Bakr llamó a la oración en Medina
Lamento haber luchado contra el falso profeta Musaylimah.
Los musulmanes procedieron rápidamente a su encuentro.
Umm Amara, una valiente muyahid, estaba en el ejército.
Su hijo fue Abdullah bin Zaid.
Y cuando los dos grupos se encontraron
El fragor de la batalla ardió
Un grupo de musulmanes acechaba a Musaylimah
A su cabeza está Umm Amara.
¿Quién quiere vengar a su hijo mártir?
Wahshi bin Harb
Hamza fue asesinado en Uhud
Quería matar gente malvada mientras era creyente.
Después de que mató a uno de los elegidos por la gente y era politeísta.
Umm Amara no pudo llegar a Musaylimah
Después de cortarle la mano en la batalla.
Las heridas la empeoraron
Pero Wahshi bin Harb
Y aniquiló a Jana
El dueño de la espada del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Llegó a Musaylimah y lo golpearon con una mano.
Sobre que él sea brutal en la guerra.
Abu Dujana lo golpeó con una espada.
El orgullo fue asesinado en un abrir y cerrar de ojos.
Después de Al-Yamamah, Umm Amara regresó a Medina.
con una mano
Y con ella está su único hijo.
En cuanto a su otra mano
Lo conté delante de Dios
Su hijo mártir también la responsabilizó.
¿Por qué no los cuentas?
¿No le dijiste al Mensajero: paz y bendiciones sean con él?
Ruego que te acompañemos en el cielo.
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo
Oh Dios, hazlos mis compañeros en el cielo.
y ella dijo
No me importa después de eso lo que me pase en este mundo.
Que Dios esté complacido con Umm Amara y la complazca.
Era un estilo único entre las mujeres creyentes.
Y un modelo único entre las pacientes guerreras.
No volteó un día a vernos ni a la izquierda
Excepto que vi a Umm Amara peleando sin mí.
Mahoma es el Mensajero de Dios
Al elogiarlos, ¿somos blasfemos?