1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,000 --> 00:00:09,060
अल-अज़ीज़ की पत्नी के साथ जोसेफ की कहानी, उस पर शांति हो

3
00:00:09,060 --> 00:00:13,140
अब इसे सही से शेयर करें

4
00:00:13,140 --> 00:00:17,039
संदेश राजा तक पहुँच गया

5
00:00:17,039 --> 00:00:21,039
उन्होंने मामले की जांच कर तथ्यों का पता लगाना शुरू किया

6
00:00:21,039 --> 00:00:25,039
फिर उसने उन स्त्रियों को बुलाया जिनके हाथ काट दिये गये थे

7
00:00:25,039 --> 00:00:28,039
उन्होंने उनसे ये सवाल पूछा

8
00:00:28,039 --> 00:00:32,070
जब आपने यूसुफ को अपने बारे में बताया तो आपको क्या ग़लती हुई?

9
00:00:32,070 --> 00:00:34,100
वह उनसे कहता है

10
00:00:34,100 --> 00:00:38,100
यह कौन सा बड़ा मामला है जो आपके और जोसेफ के बीच हुआ?

11
00:00:38,100 --> 00:00:41,100
ताकि उसे जेल से बाहर निकलने से रोका जा सके

12
00:00:41,100 --> 00:00:45,100
अत: राजा ने यूसुफ से उनके व्यवहार के विषय में पूछा

13
00:00:45,100 --> 00:00:48,100
उनका उत्तर क्या था?

14
00:00:48,100 --> 00:00:50,200
हमने राजा को यह कहकर उत्तर दिया:

15
00:00:50,200 --> 00:00:54,200
ईश्वर हमें उस बुराई से बचाए जो हमने उसके बारे में सीखी है

16
00:00:54,200 --> 00:00:58,420
राजा ने यूसुफ की ईमानदारी के बारे में नहीं पूछा

17
00:00:58,420 --> 00:01:01,420
बल्कि उनसे उनके व्यवहार के बारे में पूछा

18
00:01:01,420 --> 00:01:05,420
क्योंकि यूसुफ की खराई, जिस पर शांति हो, उसे स्पष्ट हो गई थी

19
00:01:05,420 --> 00:01:07,420
अन्य स्रोतों से

20
00:01:07,420 --> 00:01:11,420
परन्तु वह जानना चाहता था कि उन्होंने यूसुफ के साथ क्या किया

21
00:01:11,420 --> 00:01:13,420
द्वंद्व के विषय पर

22
00:01:13,420 --> 00:01:16,519
ये जवाब महिलाओं का है

23
00:01:16,519 --> 00:01:20,519
हमें महिलाओं की शब्दों में हेरफेर करने की क्षमता दिखाने के लिए

24
00:01:20,519 --> 00:01:25,519
बातचीत का रुख बदलना और सवाल का जरूरी जवाब

25
00:01:25,519 --> 00:01:29,519
किसी अन्य विषय पर जो प्रश्नकर्ता को उसके प्रश्न के विषय से भटका देता है

26
00:01:29,519 --> 00:01:32,519
वह उसे किसी और काम में व्यस्त रखता है

27
00:01:32,519 --> 00:01:35,650
ये महिलाओं की साजिश है

28
00:01:35,650 --> 00:01:39,650
यूसुफ ने राजा को लिखे अपने पत्र में उनके विषय में कहा

29
00:01:39,650 --> 00:01:43,650
उन महिलाओं के बारे में क्या जिन्होंने अपने हाथ काट दिए?

30
00:01:43,650 --> 00:01:46,650
निस्संदेह, मेरा रब उनकी चालों को भली-भाँति जानता है

31
00:01:46,650 --> 00:01:48,810
दुर्भावना का विषय

32
00:01:48,810 --> 00:01:52,810
अल-अज़ीज़ की पत्नी के साथ जोसेफ की कहानी में निहित है

33
00:01:52,810 --> 00:01:56,810
कहानी की शुरुआत से लेकर आखिरी क्षण तक

34
00:01:56,810 --> 00:02:00,969
जोसेफ, शांति उस पर हो, यह कहकर संकेत दिया गया:

35
00:02:00,969 --> 00:02:03,969
निस्संदेह, मेरा रब उनकी चालों को भली-भाँति जानता है

36
00:02:03,969 --> 00:02:07,969
जब तक उन्होंने अपने षड़यंत्र से उसे कैद नहीं कर दिया

37
00:02:07,969 --> 00:02:12,060
और महिलाओं ने पूर्ण और स्पष्ट उत्तर क्यों नहीं दिया?

38
00:02:12,060 --> 00:02:15,060
अल-अज़ीज़ की महिला ने हस्तक्षेप किया और कहा:

39
00:02:15,060 --> 00:02:18,060
अब इसे सही से शेयर करें

40
00:02:18,060 --> 00:02:23,319
सच्चाई लोगों के सामने आनी ही चाहिए, भले ही अन्याय लंबे समय तक चलता रहे

41
00:02:23,319 --> 00:02:27,319
ईश्वर सत्य का साथ देता है और उसे असत्य से ऊपर उठाता है

42
00:02:27,319 --> 00:02:29,419
थोड़ी देर बाद भी

43
00:02:29,419 --> 00:02:31,419
अब इसे सही से शेयर करें

44
00:02:31,419 --> 00:02:36,479
आख़िर कब तक सच्चाई छुपाती रहेगी प्यारी औरत?

45
00:02:36,479 --> 00:02:38,479
और यूसुफ से झूठ बोल रहा हूँ

46
00:02:38,479 --> 00:02:41,610
अब इसे सही से शेयर करें

47
00:02:41,610 --> 00:02:46,610
आपकी प्रिय पत्नी कब तक शब्दों में हेरफेर कर सकती है?

48
00:02:46,610 --> 00:02:51,610
इसलिए वह मामले को यूसुफ की ओर मोड़ देती है और खुद को पाप से मुक्त कर लेती है

49
00:02:51,610 --> 00:02:54,830
अब इसे सही से शेयर करें

50
00:02:54,830 --> 00:02:58,830
ताकतवर की पत्नी कब तक यूसुफ के खिलाफ साजिश रच सकती है?

51
00:02:58,830 --> 00:03:01,830
वह गलत है और वह सही है

52
00:03:01,830 --> 00:03:05,020
अब इसे सही से शेयर करें

53
00:03:05,020 --> 00:03:08,020
एक प्रिय महिला कब तक ऐसा कर सकती है?

54
00:03:08,020 --> 00:03:15,020
जोसेफ को नुकसान पहुंचाने और उसे कैद करने के लिए अपने पति पर अपनी शक्ति, प्रभाव और नियंत्रण का उपयोग करना

55
00:03:15,020 --> 00:03:17,060
कब तक?

56
00:03:17,060 --> 00:03:20,150
अन्याय ख़त्म होना चाहिए

57
00:03:20,150 --> 00:03:25,150
इसीलिए अन्याय के अंत का एहसास करते हुए अल-अज़ीज़ की पत्नी ने कहा

58
00:03:25,150 --> 00:03:28,789
अब इसे सही से शेयर करें

59
00:03:28,789 --> 00:03:32,789
जो लोग अत्याचारियों की हानि सहकर धैर्य रखते हैं, वे आज अपने हैं

60
00:03:32,789 --> 00:03:36,789
और उन्हें अन्यायपूर्ण और आक्रामक तरीके से जेलों में डालना

61
00:03:36,789 --> 00:03:41,789
भगवान को उनका समर्थन करना चाहिए और उन्हें उनकी जेल से रिहा करना चाहिए

62
00:03:41,789 --> 00:03:46,139
वह उन लोगों से बदला लेता है जिन्होंने कुछ समय बाद भी उनके साथ अन्याय किया

63
00:03:46,139 --> 00:03:50,139
जोसेफ की कहानी का अंत अल-अज़ीज़ की पत्नी के साथ होता है

64
00:03:50,139 --> 00:03:53,139
यह हर उत्पीड़ित और कैद व्यक्ति के लिए अच्छी खबर है

65
00:03:53,139 --> 00:03:56,139
वह अन्याय टिकता नहीं

66
00:03:56,139 --> 00:04:02,139
अत्याचारी को या तो होश में आना चाहिए, अपनी गलती स्वीकार करनी चाहिए और अपने प्रभु से पश्चाताप करना चाहिए

67
00:04:02,139 --> 00:04:05,139
या सर्वशक्तिमान ईश्वर उसे काट डालेगा

68
00:04:05,139 --> 00:04:09,300
और ताकतवर और शक्तिशाली उसे ले जाता है

69
00:04:09,300 --> 00:04:14,300
अल-अज़ीज़ की पत्नी को जोसेफ के प्रति अन्याय के कारण ईश्वर की सजा से बचाया गया था

70
00:04:14,300 --> 00:04:18,300
राजा और स्त्रियों के सामने अपना पाप स्वीकार करके

71
00:04:18,300 --> 00:04:21,300
और राजा की सभा में उपस्थित भीड़

72
00:04:21,300 --> 00:04:25,300
और वह वही थी जिसने यूसुफ को चाहा, कि उस पर शांति हो

73
00:04:25,300 --> 00:04:29,300
और जब उसने यह कहा तो वह ईमानदार था

74
00:04:29,300 --> 00:04:32,300
उसने मुझे अपने बारे में बताया

75
00:04:32,300 --> 00:04:35,620
प्रिय महिला की अपनी गलती की स्वीकारोक्ति

76
00:04:35,620 --> 00:04:39,620
इससे उसका मूल्य कम नहीं होता या उसकी स्थिति कम नहीं होती

77
00:04:39,620 --> 00:04:42,620
हर कोई जो अपने पाप पर पश्चाताप करता है और क्षमा मांगता है

78
00:04:42,620 --> 00:04:45,620
उनके असली मालिकों को अधिकार बहाल करना

79
00:04:45,620 --> 00:04:48,620
वह प्रशंसनीय है न कि निन्दनीय

80
00:04:48,620 --> 00:04:52,689
लेकिन इससे उसका अपमान होता है और उसकी स्थिति ख़राब हो जाती है

81
00:04:52,689 --> 00:04:55,689
वह निर्दोष लोगों से झूठ बोल रहा है

82
00:04:55,689 --> 00:04:58,689
और उन पर आरोप लगाओ

83
00:04:58,689 --> 00:05:01,689
यह इस्लाम में सबसे बड़े पापों में से एक है

84
00:05:01,689 --> 00:05:03,879
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

85
00:05:03,879 --> 00:05:09,879
जो कोई पाप करता है वह अपने ही विरूद्ध करता है

86
00:05:09,879 --> 00:05:12,879
और ईश्वर सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है

87
00:05:12,879 --> 00:05:17,879
और जो कोई पाप या गुनाह कमाता है

88
00:05:17,879 --> 00:05:25,879
फिर वह उस पर निर्दोष रूप से आरोप लगाता है

89
00:05:25,879 --> 00:05:30,879
उन्होंने बदनामी सहन की

90
00:05:30,879 --> 00:05:34,069
और एक स्पष्ट पाप

91
00:05:34,069 --> 00:05:37,579
शाबाश प्रिय महिला

92
00:05:37,579 --> 00:05:39,579
जब उसने अपनी गलती मानी

93
00:05:39,579 --> 00:05:41,579
और उसे ऐसा करने पर पछतावा हुआ

94
00:05:41,579 --> 00:05:44,579
इस प्रकार, वह उन सभी की प्रशंसा करता है जो अपनी गलती स्वीकार करते हैं

95
00:05:44,579 --> 00:05:47,740
और उन पर आरोप लगाने वालों की राय में

96
00:05:47,740 --> 00:05:50,740
यह स्वीकारोक्ति एक प्रिय महिला की ओर से आई है

97
00:05:50,740 --> 00:05:55,740
राजा की उपस्थिति में, स्त्रियाँ और राजा की सभा में उपस्थित भीड़

98
00:05:55,740 --> 00:05:59,740
परन्तु उस समय यूसुफ कहाँ है?

99
00:05:59,740 --> 00:06:03,779
यह उसकी जेल थी जिसमें मैंने उसे डाल दिया था

100
00:06:03,779 --> 00:06:07,779
ताकतवर की पत्नी, अपनी आज्ञा, योजना और साजिशों के साथ

101
00:06:07,779 --> 00:06:09,779
तो उसने कहा

102
00:06:09,779 --> 00:06:13,779
ऐसा इसलिये कि उसे मालूम हो कि मैंने उसे अनदेखा करके धोखा नहीं दिया

103
00:06:13,779 --> 00:06:17,779
और ईश्वर गद्दारों की साजिशों का मार्गदर्शन नहीं करता

104
00:06:17,779 --> 00:06:21,029
इस कथन से आपका क्या अभिप्राय था?

105
00:06:21,029 --> 00:06:25,029
उसकी बातों में क्या छुपे संकेत हैं?

106
00:06:25,029 --> 00:06:27,060
बाकी बातचीत के लिए

107
00:06:27,060 --> 00:06:31,060
ईश्वर ने चाहा तो हम आगामी बैठक में भी इसे जारी रखेंगे

108
00:06:31,060 --> 00:06:36,670
जोसेफ और अल-अज़ीज़ की पत्नी की कहानी