रुकें और साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में जानें
मेरी ओर से एक नई चुनौती
मैं नेक साथियों में से एक हूं और मैं सैय्यद क़ौमी बिन अल-मुस्तलिक हूं
मेरी बेटी विश्वासियों की माँ है, वफादार पैगंबर की पत्नी है, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
इब्न अल-मुस्तलिक की लड़ाई के बाद, हिजड़ा के पांचवें वर्ष में उसने इस्लाम धर्म अपना लिया
उस छापे का कारण यह था कि मैं मदीना में मुसलमानों पर हमला करने के लिए अपने लोगों और अरबों को तैयार कर रहा था
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, को यह पता चला, तो उन्होंने अपनी सेना तैयार की और हमारे पास चले आए
मुस्लिम घोड़ों ने हम पर हमला किया और हम उनसे हर दिशा में भागे
इसलिये उन्होंने कुछ गाय-बैल और सन्तान ले लिये, और मेरी बेटी जुवैरियाह को भी बन्धुआई में से अपने साथ ले गए।
इसलिए पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने उसे अपने लिए चुना और उससे शादी की
इसलिए मैं अपनी बेटी को छुड़ाने के लिए पैगंबर के पास गया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
जब मैं अल-अकीक में था, तो मैंने उन ऊंटों को देखा जिन्हें मैं फिरौती के रूप में लाया था
मुझे उसके दो ऊँट चाहिए थे, इसलिए मैंने उन्हें अक़ीक़ चट्टानों में से एक में छिपा दिया
फिर मैं पैगंबर के पास आया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और कहा, "हे मुहम्मद, मेरी बेटी को उनकी तरह बंदी नहीं बनाया जाएगा।"
मैं उससे अधिक सम्माननीय हूं, इसलिए उसे जाने दो, और यही उसकी मुक्ति है
उन्होंने, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, कहा: आप क्या सोचते हैं अगर हम उसे चुनते हैं, तो क्या हम अच्छा नहीं करेंगे?
मैंने कहा, "हाँ, और मैंने वही किया जो तुम्हें करना था," इसलिए मैं उसके पास गया और उसे बताया
मेरी बेटी, इस आदमी ने तुम्हें अच्छा बनाया है, इसलिए हमें उजागर मत करो
उसने कहा, "मैंने ईश्वर के दूत को चुना है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें।"
मैंने कहा, "हे भगवान, आपने हमें बेनकाब कर दिया है।"
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मोचन को देखा और कहा
वे दो ऊँट कहाँ हैं जिन्हें मैंने सुलेमानी के साथ अमुक देश में हाँक दिया था?
मैंने कहा, "भगवान की कसम, मैं भगवान के अलावा इस ओर कुछ नहीं देख रहा हूं।"
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है और आप ईश्वर के दूत हैं
इसलिए मैंने इस्लाम अपना लिया और पैगंबर का अनुसरण किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने मुझे जकात देने के लिए आमंत्रित किया
इसलिए मैंने इसे स्वीकार कर लिया और कहा, हे ईश्वर के दूत, मेरे लोगों के पास लौट आओ
इसलिए मैं उन्हें इस्लाम और ज़कात की ओर आमंत्रित करता हूं
जो कोई मुझे जवाब देता है, मैं उसकी जकात वसूल करता हूं, इसलिए उन्होंने मुझे इजाजत दे दी.'
जब ज़कात का समय आया, तो ईश्वर के दूत को एक संदेश भेजा गया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे।
खुदा उस पर खुश हो, हमसे जकात वसूल करे
हम, बदले में, उसे लेने के लिए बाहर गए
जब अल-वालिद हमारे पास आया और हमें देखा, तो वह अपने लिए डर गया
उसने सोचा कि इस्लाम-पूर्व काल में हमारे बीच हुए झगड़े के कारण हम उसे मार डालेंगे
इसलिए वह ईश्वर के दूत के पास लौट आया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
उसने उससे कहा कि हमने जकात रोक ली है और हम उसे मार डालना चाहते हैं
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने हमसे लड़ने के लिए एक सेना तैयार की
उसने उन्हें हमारी ओर चलने का आदेश दिया
जहाँ तक मेरी बात है, मैंने अपने लोगों से कहा
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमारे साथ अपना वादा नहीं तोड़ेंगे
सिवाय उनके जो हमसे नाराज़ हैं
तो हमारे साथ चलो और हम उसे ले आयें
जब हम शहर के पास पहुंचे तो हमारी मुलाकात सेना से हुई
मैंने उनसे कहा कि आपने किसे भेजा है
उन्होंने आपसे कहा
मैंने कहा क्यों?
उन्होंने कहा कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
अल-वालिद बिन उकबा ने आपको भेजा है
उसने दावा किया कि आपने उससे जकात रोक ली और उसे मार डालना चाहते थे
मैंने कहा नहीं, उसकी कसम जिसने मुहम्मद को सच्चाई के साथ भेजा
मैंने इसे नहीं देखा और न ही यह मेरे पास आया।'
जब मैंने ईश्वर के दूत के पास प्रवेश किया, तो ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
उसने मुझे बताया
मैंने ज़कात रोक ली और अपने दूत को मार डालना चाहता था
मैंने कहा नहीं, उसकी कसम जिसने तुम्हें सच्चाई के साथ भेजा है
मैंने इसे नहीं देखा और न ही यह मेरे पास आया।'
और मैं तुम्हारे पास नहीं आया
सिवाय इसके कि जब आपका दूत देर से आये
मुझे डर था कि कहीं ईश्वर या उसके दूत मुझसे नाराज न हो जाएं
इसलिए मैं अपने लोगों की जकात लेकर आया हूं.'
तो सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने अपनी बात प्रकट की
हे तुम जो विश्वास करते हो!
यदि कोई पापी तुम्हारे पास भविष्यद्वक्ता लेकर आए
तो उन्हें पता चला
कि तुम अज्ञानतावश लोगों पर आक्रमण करते हो
तब तुम्हें अपने किये पर पछतावा होगा
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसे हम पर थोपा
उन्होंने हमसे जकात स्वीकार की
मैं कौन हूँ?
इसका उत्तर है अल-हरिथ बिन दिरार
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
रुकें
उन्हें साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में पता चला
नई चुनौती
मैं कौन हूँ?
मैं पैगंबर के साथियों में से एक हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
आप्रवासियों के आकाओं से
जिनके प्रवास को दो प्रवास के रूप में गिना गया
वह कुरान, ज्ञान और न्यायशास्त्र के लिए जानी जाती थीं
मैंने पैगम्बर के साथ ख़ैबर और उससे आगे देखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
इसने इस्लामी विजय में उसके बाद के खलीफाओं के साथ भाग लिया
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हुनैन को समाप्त कर दिया
मेरे चाचा अबू आमेर ने अवतास में एक सेना भेजी
उसने मुझे उसके साथ भेज दिया
हमारी मुलाकात दुरैद बिन अल-समाह से हुई
इसलिए दुरैद मारा गया
और परमेश्वर ने उसके साथियों को हरा दिया
मेरे चाचा अबू आमेर को घुटने में गोली लगी थी
तो मैं दौड़कर उसके पास गया और बोला
अंकल, आपको किसने फेंका?
उसने एक आदमी की ओर इशारा करके कहा
वही वह हत्यारा है जिसने मुझे गोली मारी है
इसलिए मैं उसके पास गया और उसके पीछे हो लिया
जब उस आदमी ने मुझे देखा, नहीं
तो मैं उसके पीछे गया और उसे बताना शुरू किया
क्या तुम्हें डटे रहने में शर्म नहीं आती?
वह मेरे लिए रुका
इसलिए हम दो तलवार के वार से असहमत थे
इसलिए मैंने उसे मार डाला
फिर मैं वापस चाचा के पास गया और बोला
भगवान आपके उस मित्र को मार डाले जिसने आपको गोली मारी है
उन्होंने कहा
अत: उसने तीर हटा लिया
मैंने इसे उतार दिया
उसमें से पानी निकला
और उसने कहा
मेरा भतीजा
पैगंबर को पढ़ें, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मुझ पर शांति हो
और उससे कहो कि मेरे लिए माफ़ी मांग ले
और उस ने मुझे प्रजा पर अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया
वह कुछ देर रुका
फिर उनकी मृत्यु हो गई
फिर मैं शहर लौट आया
इसलिए मैंने पैगंबर के पास प्रवेश किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उसके घर में
तो मैंने उसे हमारी खबर बताई
और मेरे चाचा अबू आमेर की खबर
और मैंने उससे कहा
मेरे चाचा पढ़ते हैं: शांति आप पर हो
वह आपसे उसके लिए माफ़ी मांगने के लिए कहता है
तो उसने, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, पानी माँगा
तो उन्होंने वुज़ू किया
फिर उसने अपने हाथ तब तक ऊपर उठाये जब तक मैंने अपनी बगलों का सफेद हिस्सा नहीं देख लिया
और उसने कहा
हे भगवान, मेरे पिता आमेर को माफ कर देना
हे भगवान, इसे पुनरुत्थान का दिन बनाओ
आपकी कई रचनाओं के ऊपर लोग हैं
तो मैंने कहा
हे ईश्वर के दूत!
और माफ़ी मांगो
तो उसने मुझे बुलाया और कहा
हे भगवान, उसका पाप माफ कर दो
और वह क़यामत के दिन इसमें प्रवेश करेगा
उदार इनपुट
एक दिन मैंने लोगों से बात की
तो मैंने उनसे कहा
हम ईश्वर के दूत के साथ उनके अभियान पर निकले, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
हम छह लोग हैं
हमारे बीच एक ऊँट है जिस पर हम नज़र रख रहे हैं
हमारे पैर में चोट लग गयी
इतनी देर चलने से हमारे नाखून टूट गये
हम अपने पैरों के चारों ओर चिथड़े लपेट रहे थे
इसलिए इसे आक्रमण कहा गया
धत अल-रिका की लड़ाई'
जब हम अपने पैरों पर चिथड़ों से पट्टी बाँधते थे
तब मुझे नफरत हुई कि ऐसा हुआ
दिखावे के डर से
और यह मेरे काम का कुछ हिस्सा होगा जिसका मैंने खुलासा किया
मैं कौन हूँ?
उत्तर
अबू मूसा अल-अशरी
अब्दुल्ला बिन क़ैस, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
रुकें
उन्हें साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में पता चला
मेरी ओर से एक नई चुनौती
मैं पैगंबर के साथियों में से एक हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैं यहूदी रब्बियों में से एक था
इनमें सबसे ज्यादा अमीर हैं
और मैं शहर में रहता था
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, वहां चले गए
मैं इसे देखने गया
भविष्यवाणी के कोई संकेत नहीं हैं
सिवाय इसके कि मैंने इसे उसके चेहरे पर पहचान लिया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
दो को छोड़कर
मैंने उन पर ध्यान नहीं दिया
और वे हैं
वह अपने सपनों से अंजान है
उसकी अज्ञानता की गंभीरता ही उसके स्वप्न को बढ़ाती है
मैं उसके बारे में जानने के लिए उससे मिल रहा था
एक दिन पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मस्जिद छोड़ गए
उनके साथ अबू बक्र, उमर और अली बिन अबी तालिब थे, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
इसलिए मैंने उनसे संपर्क किया
एक बेडौइन पैगम्बर से पैसे के लिए प्रार्थना करते हुए आया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
उसे बचाने के लिए कुछ भी नहीं मिला
इसलिए मैं ईश्वर के दूत के पास आया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैंने उसे पैसे की पेशकश की
इसलिए उसने कुछ पैसों के लिए मुझसे संपर्क किया
जब नियत तिथि से दो या तीन दिन पहले का समय था
मैं उनके पास आया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति दें।'
इसलिए उसने उसकी कमीज़ और बागा पकड़ लिया
उसने कठोर चेहरे से उसकी ओर देखा
और मैंने उससे कहा
हे मुहम्मद, क्या तुम मुझे न्याय नहीं दोगे?
ख़ुदा की कसम, मैंने तुम्हें नहीं सिखाया, हे बनू हाशिम
हालाँकि, आप अधिकार लौटाने में टालमटोल कर रहे हैं
उमर बिन अल-खत्ताब का फरमान, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो, उनकी दृष्टि के लिए
और उस ने कहा, हे परमेश्वर के शत्रु!
क्या आप ईश्वर के दूत से कहते हैं, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, जैसा मैंने सुना है?
और तुम वही करो जो मैं देखता हूँ
उसके द्वारा जिसने उसे सत्य के साथ भेजा
यदि ऐसा न होता तो मैं किस बात से सावधान रहता हूँ
मैं अपनी तलवार से तुम्हारे सिर पर वार करूंगा
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, शांति से और मुस्कुराते हुए उमर की ओर देखा
फिर उसने कहा
ओह उमर!
उसे और मुझे कुछ और चाहिए था
मुझे अच्छा प्रदर्शन करने का आदेश देने के लिए
वह उसे अच्छी माँगें करने का आदेश देती है
इसके साथ चलो, उमर
इसलिए मैं उसे उसका हक देता हूं।'
बीस साए खजूर डालें
जिस चीज़ से आपको डर था उसके बदले में
तो उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हो, मुझे ले गया
तो उसने मुझे मेरा अधिकार दे दिया
उसने मुझे बीस साल की खजूरें दीं
तो मैंने उससे कहा
इसमें बढ़ोतरी नहीं हुई
और उसने कहा
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने आपके लिए यह आदेश दिया है
जो कुछ मैंने तुमसे छुपाया उसके बदले में
तो मैंने कहा
ओह उमर!
भविष्यवाणी के कोई संकेत नहीं थे
सिवाय इसके कि मैंने उसे ईश्वर के दूत के सामने पहचान लिया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
जब मैंने उसकी तरफ देखा
दो को छोड़कर जिन्हें मैंने उससे नहीं पहचाना
वह अपने सपनों से अंजान है
उसकी अज्ञानता की गंभीरता ही उसके स्वप्न को बढ़ाती है
मैंने इसमें उनका परीक्षण किया
मैं तुम्हारी गवाही देता हूं, हे उमर
मैंने भगवान को अपना भगवान मान लिया है
और इस्लाम हमारा धर्म है
और मुहम्मद, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक पैगंबर हैं
मैंने अपना आधा पैसा मुसलमानों के लिए दान कर दिया
फिर मैं उमर के साथ ईश्वर के दूत के पास लौटा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
इसलिए मैंने उनके सामने इस्लाम अपना लिया और उनके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
मैंने उनके साथ के दृश्य देखे
मैं कौन हूँ?
उत्तर
ज़ैद बिन साना
भगवान उसे आशीर्वाद दें.'
रुकें
उन्हें साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में पता चला
नई चुनौती मैं कौन हूँ?
मैं महिला आप्रवासी साथियों में से एक हूं
और विश्वासियों की माताओं से
पवित्र पैगंबर की चौथी पत्नी
और मुसलमानों के दूसरे खलीफा की बेटी
वह अपनी वाक्पटुता और वाक्पटुता के लिए जानी जाती थीं
मैंने अपने पिता के साथ मक्का में इस्लाम धर्म अपना लिया
उन्होंने ख़ुनैस बिन हुदफ़ा अल-सहमियाह से शादी की, भगवान उनसे प्रसन्न हों
जिसे उसने पूर्व में भी इस्लाम धर्म में परिवर्तित कर लिया था
दूत से पहले, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, दार अल-अरकम में प्रवेश किया
मैं अपने पति खन्नीस के साथ शहर में आकर बस गई
वह उहुद की लड़ाई में घायल हो गए थे
फिर उसके बाद उनकी मृत्यु हो गई
वह विधवा हो गयी
मेरे पिता के लिए ये मुश्किल था
वह मुझे सांत्वना देना चाहता था
उन्होंने मेरे लिए एक अच्छे पति की तलाश की
उनकी पसंद ओथमान बिन ओथमैन पर गिरी, भगवान उनसे प्रसन्न हों
वह उसके पास आया और मुझसे शादी करने का प्रस्ताव रखा
ओथमैन ने कहा, ''मुझे अब शादी करने की कोई इच्छा नहीं है.''
फिर उसने मुझे अबू बक्र के सामने पेश किया, अल्लाह उससे खुश हो
अबू बकर चुप रहे
वह कोई उत्तर लेकर नहीं लौटा
तो मेरे पिता चिंता में डूब गये
उसने खुद को अबू बक्र से प्यार में पाया
हम कई रातों तक ऐसे ही पड़े रहे
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मेरे पिता से मेरे सामने प्रस्ताव रखा
हमने ख़ुशी से अपना रोज़ा खोला
और उसने मेरी शादी उससे कर दी
फिर अबू बक्र, भगवान उस पर प्रसन्न हों, आये
उन्होंने मेरे पिता से माफ़ी मांगी और कहा
जब आपने मुझे आपकी बेटी की पेशकश की तो उसने मुझे आपकी बेटी से शादी करने से नहीं रोका
हालाँकि, मुझे पता चला कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने इसका उल्लेख किया है
मैंने अपनी नाभि दिखाने के लिए नहीं खाया
यदि वह, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, इसे छोड़ दिया होता, तो मैंने इसे चूम लिया होता
मैं बहुत ईर्ष्यालु महिला थी
मेरे लिए खुद पर काबू पाना मुश्किल है.'
यही मेरे तलाक का कारण था
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझे एक बार तलाक दे दिया
इसलिए मैं चिंता से घिर गया और मुझे रुलाने लगा
यह मेरे पिता के लिए बहुत अच्छा था
तब गेब्रियल, शांति उस पर हो, पैगंबर के पास आया, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
और उसने उससे कहा
भगवान आपको इसकी समीक्षा करने का आदेश देते हैं
यह एक निरंतर व्रत है
वह स्वर्ग में आपकी पत्नी है
दूत की मृत्यु के बाद, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
धर्मत्याग के युद्ध छिड़ गए
कई पाठक मर गये
तो अबू बक्र, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कुरान एकत्र किया
ताकि याद रखने की मौत के कारण कुरान खो न जाए
फिर कुरान मेरे पिता के पास गया
उनकी मृत्यु के बाद, उन्होंने मुझे कुरान याद करने का काम सौंपा
तो वह मेरे पास आया
मेरे पास अभी भी यह पहला कुरान है
जब तक कि ओथमान, भगवान उससे प्रसन्न न हों, ने मुझसे इसके लिए कहा
उसने इसकी प्रतिलिपि बनाई और फिर मुझे लौटा दिया
मैं कौन हूँ?
इसका उत्तर हफ्सा बिन्त उमर बिन अल-खत्ताब है
भगवान उन दोनों पर प्रसन्न रहें।'
रुकें
उन्हें साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में पता चला
मेरी ओर से एक नई चुनौती
मैं अंसार का साथी हूं
मैं एक लड़का था जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आये
शहर
यह एक ऐसी रोशनी थी जिसने उसमें मौजूद हर चीज़ को रोशन कर दिया
मैंने लोगों का हर्ष और उल्लास देखा
उनके आगमन से उन पर शांति और आशीर्वाद बना रहे।'
मैंने उन्हें उस पर उपहारों की बौछार करते देखा
उनकी सबसे कीमती संपत्तियों में से एक
मेरी माँ के अलावा उसके पास कुछ भी नहीं था
तो उसने मेरा हाथ पकड़ लिया
वह मुझे ईश्वर के दूत के पास ले आई, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उसने कहा, हे ईश्वर के दूत!
वहां कोई अंसार नहीं बचा
जब तक मैं तुम्हें कोई उपहार न दूं
और मेरे पास कुछ भी नहीं है
मेरे इस बेटे को छोड़कर
इसे लीजिए और इसे आपकी सेवा करने दीजिए
इसने लेखक का मन मोह लिया
तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने मुझे स्वीकार कर लिया
मैंने दस वर्षों तक उनकी सेवा की
मैं ईश्वर के दूत के घर में पला-बढ़ा हूं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और वह मेरी निगरानी में बड़ी हुई
भगवान की कसम, मैंने इसे अपने हाथ से नहीं छुआ
कोई ब्रोकेड नहीं, कोई रेशम नहीं, कुछ भी नहीं
वह ईश्वर के दूत के हाथ से भी अधिक हमारे करीब था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
मुझे कभी किसी चीज की गंध नहीं आई
ईश्वर के दूत की खुशबू से बेहतर, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
भगवान की कसम, उन्होंने मुझे कभी शाप नहीं दिया
उसने मुझे कभी एफ नहीं बताया
जब मैंने ऐसा-वैसा किया तो उसने कुछ नहीं कहा
किसी ऐसी चीज़ के लिए नहीं जो मैंने नहीं किया कि मैंने ऐसा-वैसा नहीं किया
मैं रसूल की नज़रों में नहीं था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे
बस एक नौकर मात्र
बल्कि, मैं उनका सचिव, उनका सहायक और उनका छात्र था
और उसका साथी और साथी
वह वही हैं जिन्होंने मुझे अबू हमजा कहा था।'
वह मुझे फोन करके कहते थे:
हे भगवान, उसे और उसके बेटे को और अधिक अनुदान दो
और जो तुमने दिया है उसके लिए उसे आशीर्वाद दो
उनकी प्रार्थना का प्रभाव मैंने अपने जीवन में देखा
शहर में मेरा एक बाग था जिसमें साल में दो बार फल आते थे
बाकी बागों में साल में एक बार फल लगते हैं
मेरा जीवन तब तक चला जब तक मैं सौ या उससे अधिक की संख्या तक नहीं पहुंच गया
मैं मरने वाले साथियों में आखिरी था
और मुझे अपने वंशजों की सौ से अधिक आत्माओं का एहसास हुआ
मेरी मृत्यु के बाद, मैंने पैगंबर को एक छड़ी दी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मेरे कफ़न में मेरे बगल में रखा जाना
और ईश्वर के दूत का एक बाल, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
मेरी जीभ के नीचे रखा जाए
इसलिये उन्होंने वैसा ही किया और मेरी इच्छा पूरी की
मैं कौन हूँ?
उत्तर
अनस बिन मलिक अल-अंसारी, भगवान उनसे प्रसन्न हों
रुकें और साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में जानें
मेरी ओर से एक नई चुनौती
मैं ईश्वर के दूत के महान साथियों में से एक हूं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैंने इस्लाम अपनाने वाले पहले व्यक्ति के साथ इस्लाम अपनाया
वह एबिसिनिया और फिर मदीना चली गईं
मैंने ईश्वर के दूत के साथ सभी दृश्य देखे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैं कुशल निशानेबाजों में से एक था
वह पैगंबर के ब्रिगेड और मिशनों के कमांडरों में से एक थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और उसके बाद ख़लीफ़ा हुए
वफादारों के कमांडर, उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने मुझे भेजा
इराक की धरती से आए बेवकूफ के लिए
इसे खोलना और फारसियों से इसकी भूमि को शुद्ध करना
उसने मुझे अलविदा कहा
जाओ, तुम और तुम्हारे साथ वाले
जब तक आप अरब देशों के सबसे सुदूर हिस्से तक नहीं पहुँच जाते
और फ़ारसी देशों में सबसे निचला
और भगवान का आशीर्वाद लेकर चलें
और ईश्वर से प्रार्थना करो जो तुम्हें उत्तर दे
और अब्बा की ओर से श्रद्धांजलि
अन्यथा, तलवार अथक है
शत्रु को कष्ट हुआ
और अपने रब ख़ुदा से डरो
इसलिए मैं तब तक चलता रहा जब तक मैंने शून्य नहीं खोल दिया
फिर मैंने इराक में बसरा शहर की योजना बनाई
इसका निर्माण और उमरा मुसलमानों के लिए था
फुलानी, वफ़ादार के कमांडर, उमर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
मैं इस संसार में तपस्वी था
मुझे अमीरात से नफरत है
तो मैंने लोगों को संबोधित करते हुए कहा
लोग
संसार ने दृष्टि दी है
एक जूता बचा
और उस में से कुछ नहीं बचता सिवाय उस घोल के जैसे उस बर्तन के घोल के समान जिसमें तुममें से कोई उतर जाए
दरअसल, आप एक ऐसे घर में हैं जहां से आप अनिवार्य रूप से चले जाएंगे
इसलिए जितना हो सके इससे आगे बढ़ें
एक ऐसे घर के लिए जो कभी गायब नहीं होगा
हमें बताया गया था कि पत्थर नर्क के किनारे से फेंका जाता है
वह इसकी तह तक पहुंचे बिना सत्तर शरद ऋतु तक इसमें गिरा रहेगा
मैं भगवान की कसम खाता हूँ कि यह भर जायेगा
मुझे बताया गया है कि मरने वाले दोनों के बीच जन्नत का एक दरवाज़ा है
चालीस साल की यात्रा
मैं ईश्वर की शपथ खाता हूँ कि एक दिन ऐसा आयेगा जब यह बहुत भीड़-भाड़ हो जायेगी
मैं अपने आप में महान बनने के लिए ईश्वर की शरण लेता हूं
और भगवान छोटा है
और मैंने मुझे ईश्वर के दूत के साथ देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
सात सात
पेड़ के पत्तों के अलावा हमारे पास कोई भोजन नहीं है
जब तक इससे हमारे गालों पर चोट न लगे
मुझे कागज की एक शीट मिली और मैंने उसे दो हिस्सों में काट दिया
इसलिए मैंने इसका आधा हिस्सा साद बिन अबी अल-कस को दे दिया
मैंने उसका आधा हिस्सा पहन लिया
उन सातों में से एक भी आज जीवित नहीं है
सिवाय इसके कि वह भूमि से मिस्र का राजकुमार है
जब हज का मौसम आया
मैंने अपने भाइयों में से एक को बसरा में अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया
कुछ निकल कर आया
जब मैंने हज पूरा कर लिया
मैंने शहर की यात्रा की
वहां मैंने वफ़ादार के कमांडर से पूछा
मुझे अमीरात से छुटकारा दिलाने के लिए
उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हो, ने इनकार कर दिया और मुझे नहीं छोड़ा
इसलिए मैंने उसे छोड़ दिया
मैंने ईश्वर से प्रार्थना की कि वह मुझे बसरा न लौटाए
और अमीरात के लिए कभी नहीं
भगवान ने मेरी प्रार्थना सुन ली
तभी रास्ते में मौत ने मुझे पकड़ लिया
शहर के नजदीक
मैं कौन हूँ?
उत्तर है ओथबा बिन ग़ज़वान, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
रुकें
उन्हें साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में पता चला
नई चुनौती
मैं कौन हूँ?
मैं पहले साथियों में से एक हूं
मक्का के आप्रवासियों से
मेरा भाई उमर बिन अल-खत्ताब है, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
वफादार के कमांडर
और सही राह पर चलने वाले ख़लीफ़ाओं में से एक
मैं उनसे उम्र में बड़ा था
और मैं इस्लाम और आप्रवासन में उनसे अधिक प्राचीन था
वह मुझसे बहुत प्यार करता था
उहुद की लड़ाई में उन्होंने मुझसे कहा:
मेरी यह ढाल ले लो भाई
इसकी रक्षा करो
तो मैंने उससे कहा
मुझे वैसा ही प्रमाणपत्र चाहिए जैसा आप चाहते हैं
इसलिए हम सबने इसे छोड़ दिया
मैंने पैगंबर के साथ भाग लिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उसकी सभी विजयों में
फिर मैंने धर्मत्याग युद्धों में भाग लिया
उन्होंने अल-यामामा की लड़ाई में मुस्लिम झंडा लहराया
और आपने इसमें अच्छा प्रदर्शन किया
जहां युद्ध की शुरुआत में मुसलमान हारकर पीछे हट गए
तो मैं जोर-जोर से कहने लगा
या पुरुष, कोई पुरुष नहीं हैं
हे भगवान, मैं अपने साथियों के भागने के लिए आपसे माफी मांगता हूं
मुसैलीमा जो कुछ लाया उससे मैं तुम्हें दोषमुक्त करता हूं
ऐ लोगों, अपनी दाढ़ों पर काटो!
और अपने दुश्मन पर वार करो
और आगे बढ़ें
फिर मैंने कसम खाकर कहा
भगवान की कसम, मैं तब तक नहीं बोलूंगा जब तक भगवान उन्हें हरा नहीं देते
या भगवान से मिलें और उनसे अपने तर्क से बात करें
फिर मैं मुस्लिम झंडा लेकर आगे आया
और मैंने धर्मत्यागियों से लड़ाई की
जब तक मैंने सबसे बुरे लोगों को नहीं मार डाला
वे लोग अनफवा के बेटे हैं
जो शहर में आया था
इस्लाम और कुरान सीखें
फिर जब मुसैलीमा नज्द में प्रकट हुआ
पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसे भेजा
लोगों को साबित करने के लिए
वह मुसैलिमाह के ख़िलाफ़ चेतावनी देता है
लेकिन वह वापस लौट आया
मुसैलीमा ने पैगंबर के साथ संदेश की गवाही दी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वह स्वयं मुसैलीमा से भी अधिक लोगों को लुभाने वाला था
इसलिए मैंने उसे मार डाला और तब तक लड़ता रहा जब तक मैं उस युद्ध में मारा नहीं गया
मेरा भाई उमर, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, मेरी मृत्यु से दुखी था
और वह कह रहा था
भगवान मेरे भाई पर दया करें
वह मुझसे पहले हसनियों के पास गया
उसने मुझसे पहले इस्लाम अपना लिया
वह मुझसे पहले शहीद हो गये
उसने मुझे मारने वाले से कहा
वह अबू मरियम असलौली हैं
उसके बाद वह एक मुसलमान के रूप में उनके पास आये
तुम पर धिक्कार है!
तुमने मेरे भाई को मार डाला
उनको याद किये बिना मेरी जवानी कभी नहीं गुजरी
भगवान की कसम, मैं तुमसे तब तक प्यार नहीं करता जब तक धरती खून से प्यार नहीं करती
आदमी ने कहा
क्या तुम सचमुच मुझे रोकते हो?
उमर ने कहा
नहीं
उन्होंने कहा
यह ठीक है
उसे केवल महिलाओं के प्यार पर पछतावा है
मैं कौन हूँ?
उत्तर
ज़ैद बिन अल-खत्ताब, भगवान उससे प्रसन्न हों
रुकें
उन्हें साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में पता चला
नई चुनौती
मैं कौन हूँ?
मैं सम्मानित साथियों में से एक हूं
और अंसार का उस्ताद
मैं पढ़ने-लिखने में अच्छा था
यह अकाबा की दूसरी प्रतिज्ञा का गवाह बना
मैं वहां के कप्तानों में से एक था
इसने बद्र और उहुद की लड़ाई भी देखी
ईश्वर के दूत के साथ, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
पैगंबर के भाई, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मेरे और अब्दुल रहमान बिन ओफ़र के बीच, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
शहर की शुरुआत में
तो मैंने अपने भाई अब्दुल रहमान से कहा
अंसार को पता चला है कि मैं उनमें से सबसे अमीर लोगों में से एक हूं
मैं अपना पैसा तुम्हारे और मेरे बीच दो भागों में बाँट दूँगा
मेरी दो पत्नियाँ हैं
देखें कि उन्हें आपसे क्या पसंद है
इसलिए उसने उसे तलाक दे दिया और जब उसका तलाक हो गया तो मैंने उससे शादी कर ली
अब्दुल रहमान, भगवान उस पर प्रसन्न हों, मुझसे कहा
भगवान आपको, आपके परिवार और आपके पैसे को आशीर्वाद दें
मुझे बाज़ार दिखाओ
उहुद की लड़ाई में
लड़ाई ख़त्म हो गई है
मैं घायल हुए अन्य मुसलमानों के साथ घायल हो गया था
इसलिए ईश्वर के दूत से पूछें, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और मेरे बारे में उन्हें शांति प्रदान करे
जो भी मेरी ओर देखता है वही कहता है कि फलाने ने क्या किया
अंसार के एक आदमी ने कहा
मैं हूँ, हे ईश्वर के दूत!
इसलिए वह मृतकों की तलाश में निकल पड़ा
जब तक उसने मुझे घायल नहीं पाया और आखिरी सांस तक लटका नहीं पाया
उन्होंने मुझसे कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आपका स्वागत है
वह कहता है कि तुम्हें कैसे खोजा जाए
तो मैंने उससे कहा, ईश्वर के दूत को मेरा नमस्कार कहो, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
और उससे कहो कि मुझे जन्नत की खुशबू आती है
ईश्वर तुम्हें मेरी ओर से उतना ही अच्छा पुरस्कार दे जितना वह एक भविष्यवक्ता को उसके राष्ट्र की ओर से देगा
और मेरी प्रजा को मेरा नमस्कार कहो, और उन से कहो, कि परमेश्वर के पास तुम्हारे पास कोई उज्र नहीं
यदि वह ईश्वर के दूत के साथ समाप्त होता है, और आपकी आंख फड़कने लगती है
तब मेरी आत्मा उमड़ पड़ी
तो वह आदमी पैगंबर के पास लौटा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और उसे बताया
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, भगवान उन पर दया करें
उन्होंने ईश्वर और उसके दूत को जीवित और मृत होने की सलाह दी
मैं कौन हूँ?
उत्तर है साद बिन अल-रबी, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
रुकें और साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में जानें
मेरी ओर से एक नई चुनौती
मैं कुरैश के साथियों में से एक हूं और उनके आकाओं का गुरु हूं
मेरे पिता इस राष्ट्र के फिरौन हैं
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने भी उन्हें यही कहा
मैं इस्लाम और मुसलमानों से बहुत दुश्मन था
मैंने अपनी आँखों के सामने अपने पिता को बद्र की लड़ाई में मारे जाते देखा
मुसलमानों के प्रति मेरी शत्रुता बढ़ गई
इसलिए मैं अपने पिता का बदला लेने के लिए रविवार को बाहर गया
मैंने क़ुरैश के साथ मुसलमानों के ख़िलाफ़ सभी दृश्य देखे
मक्का की विजय में
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मेरा खून बहाएं
मेरे बुरे कर्मों के कारण
इसलिए मैं मुँह के बल घूमते हुए भाग गया
मुसलमानों से डर लगता है
इसलिए मैंने समुद्र की सवारी की
तो हमने जवाब दिया
जहाज़ मालिक ने कहा
सच्चे बनो, क्योंकि तुम्हारे देवता यहां तुम्हारे काम के नहीं
तो मैंने सोचा और कहा
ईश्वर की ओर से, मुहम्मद यही कहते हैं
तो मेरे होश ठिकाने आ गये और मैंने कहा
भगवान की कसम, भगवान ने मुझे इससे बचा लिया
मुहम्मद के पास लौटने के लिए
और मैं अपना हाथ उसके हाथ में डाल दूंगा
फिर हवा शांत हो गई
इसलिए मैं जहाज से उतर गया
और मैं शहर चला गया
रास्ते में मेरी मुलाकात मेरी पत्नी से हुई
जिसने ईश्वर के दूत से मेरे लिए अमानत ली, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
वह मुझे खुशखबरी देने आई थी
उसने कहा, "मैं सबसे अच्छे लोगों में से आपके पास आई हूं।"
और मैं लोगों का इलाज करता हूं
और सबसे अच्छे लोग
अपने आप को नष्ट मत करो
और मेरे साथ उसके पास आओ
इसलिए मैं उसके साथ वापस चला गया
जब मैंने पैगंबर के पास प्रवेश किया, तो भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वह ख़ुशी से मेरे पास आया
उसके कंधों पर कोई लबादा नहीं है
उन्होंने अप्रवासी यात्री को नमस्ते कहा
इसलिए मैंने इस्लाम अपना लिया
मैंने पैगंबर से पूछा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मेरे द्वारा उसके विरुद्ध देखी गई प्रत्येक स्थिति के लिए मुझसे क्षमा माँगना
इसलिए मेरे लिए माफ़ी मांगो
फिर मैंने कहा
हे ईश्वर के दूत!
मैं अपने द्वारा खर्च किए गए किसी भी पैसे को इस्लाम से दूर नहीं जाने दूंगा
जब तक कि वह अपना दोगुना ईश्वर की खातिर खर्च न कर दे
न ही मैं लोगों को ईश्वर के मार्ग से रोकने के लिए लड़ रहा था
जब तक आप उसे उसकी राह में कमजोर न कर दें
और यरमौक की लड़ाई में
एक स्थिति में मुसलमानों का संकट और बढ़ गया
तो मैं अपने घोड़े से उतर गया
और मैंने अपनी तलवार का म्यान तोड़ दिया
इसने रोमनों की श्रेणी में प्रवेश किया
इसलिए वह खालिद बिन अल-वालिद के पास पहुंचे, भगवान उनसे प्रसन्न हों
उन्होंने कहा, "ऐसा मत करो, चचेरे भाई।"
तुम्हें मारना मुसलमानों के लिए गंभीर होगा
मैंने उससे कहा, खालिद, मुझसे दूर हट जाओ
मैंने व्यक्तिगत रूप से ईश्वर के दूत के विरुद्ध संघर्ष किया
क्या मुझे अब जवाब देना चाहिए?
इसलिए मैं तब तक लड़ता रहा जब तक मैं घायल होकर गिर नहीं गया
वह अल-हरिथ बिन हिशाम के बगल में गिर गया
और अय्याश बिन अबी रबिया, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
इसलिए अल-हरिथ ने उसे पीने के लिए पानी दिया
जब वे उसके लिए पानी लाए
उसने मेरी ओर देखा और मुझ पर पानी नहलाया
उन्होंने कहा, "इसे उसके पास रख दो।"
तो वे मेरे लिए पानी लेकर आये
मैंने अपने बगल में अय्याश बिन अबी रबिया को देखा और उसने मेरी तरफ देखा
तो मैंने कहा कि अय्याश को दे दो
जब वे उसके पास पहुंचे
तो वह मर गया
जब वे मेरे पास लौटे
तो मैं भी मर गया
इसलिए वे अल-हरिथ लौट आए
उन्होंने पाया कि उसकी भी मौत हो चुकी है
हममें से किसी ने भी पानी का स्वाद नहीं चखा
उन्हें मेरे शरीर पर सत्तर घाव मिले
तलवार के वार के बीच
या भाले से वार करो
या तीर मारा है
मैं कौन हूँ?
उत्तर इकरीमा बिन अबी जहल है, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
रुकें और साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में जानें
नई चुनौती मैं कौन हूँ?
मैं पैगंबर के साथियों में से एक हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मक्का की विजय के दिन तक इस्लाम में देरी हुई
और अच्छा इस्लामी
वह ईश्वर के दूत के करीबी लोगों में से एक बन गईं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और उसके बाद ख़लीफ़ा हुए
मैं ऐसा व्यक्ति था जो पढ़-लिख सकता था
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपनी ओर से उत्तर देने का दायित्व मुझे सौंपते थे
इसलिये मैंने उसके लिये राजाओं को उत्तर दिया
वह उसके साथ मेरी विश्वसनीयता के स्तर तक पहुंच गया
वह मुझे कुछ राजाओं को लिखने का आदेश दे रहा था
इसलिए मैं लिखता हूं और वह मुझे इसे चिपकाने और सील करने का आदेश देते हैं
भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, वह जो कुछ भी पढ़ता है वह मुझ पर उसके विश्वास के कारण है
एक दिन पैगंबर के पास एक पत्र आया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उन्होंने कहा कि जवाब कौन देगा?
तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
तो मैंने उसे उत्तर दिया
फिर मैं अपना उत्तर ईश्वर के दूत के पास लाया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उन्हें यह पसंद आया और उन्होंने इसे लागू कर दिया
इसने उमर बिन अल-खत्ताब को आश्चर्यचकित कर दिया, भगवान उससे प्रसन्न हों
उसने मुझे बताया
आपने वह हासिल किया जो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चाहते थे
ये बात उनके दिल में रह गई
जब उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हों, ने खिलाफत संभाली
राजकोष पर मेरा उपयोग करो
और उसने कहा
मैंने ईश्वर से तुमसे अधिक भयभीत किसी को नहीं देखा
उसने मुझे भी बताया
यदि आपके पास इस्लाम का इतिहास है
मैंने आपसे किसी का परिचय नहीं कराया
वफ़ादार के कमांडर उमर बिन अल-खत्ताब थे, भगवान उनसे प्रसन्न हों
वह राजकोष से उधार लेता है
जब बोली निकलती है तो मैं इनाम के तौर पर उसके पास आ जाता हूं।'
और जो उसका कर्ज़ है उसे वह पूरा करता है
फिर जब ओथमैन, भगवान उस पर प्रसन्न हो, ने कार्यभार संभाला
मुझे मुस्लिम राजकोष पर अधिकार करने की अनुमति दीजिये
वह उससे उधार लेता था
फिर मैंने उस पर मुकदमा किया जैसा मैंने उमर के साथ किया था
तब मैंने उनसे राजकोष रखने से छूट देने को कहा
तो उसने मुझे माफ कर दिया
उन्होंने मुझे देने का आदेश दिया
इसकी कीमत तीस हजार दिरहम है
मैंने इसे स्वीकार नहीं किया
और मैंने कहा
मैंने भगवान के लिए काम किया
बल्कि, मेरा प्रतिफल परमेश्वर के कारण है
मैं कौन हूँ?
उत्तर है अब्दुल्ला बिन अल-अरक़म, ईश्वर उससे प्रसन्न हो