Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Al-Taghab
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur terre loue Dieu
A Lui appartient le royaume et à Lui est la louange
Il est puissant sur tout
Tout ce qui est dans les sept cieux et tout ce qui est sur terre de sa création se prosterne devant lui et le glorifie.
A Lui appartiennent la domination et l'autorité des cieux et de la terre.
Son jugement sur cette question a été rendu et son ordre est exécutoire
A Lui appartient la louange de toutes les créatures
Parce que tous les gens de ce monde ne connaissent la bonté que par Lui
Et ils n'ont pas non plus de moyens de subsistance
A Lui sont toutes les louanges
Il a le pouvoir sur toutes choses
Il crée ce qu'il veut et tue qui il veut
Il enrichit qui Il veut et appauvrit qui Il veut
Il exalte qui Il veut et humilie qui Il veut
Rien de ce qu'il voulait ne lui est impossible
Parce qu'Il a un pouvoir complet avec lequel rien ne Lui est impossible
C'est Lui qui vous a créé. Certains d'entre vous sont des mécréants et d'autres sont des croyants
Et Dieu voit ce que tu fais
Dieu est celui qui vous a créé
Certains d'entre vous ne croient pas en son Créateur et qu'Il l'a créé
Et certains d'entre vous croient en Lui et sont certains qu'Il est Son Créateur et Créateur
Et Dieu qui t'a créé voit tes actes et les connaît
Rien ne lui est caché
Et Il vous en récompensera
Alors craignez-le de peur de désobéir à ses commandements ou à ses interdictions.
Ils vont te voler
Il a créé les cieux et la terre avec vérité et vous a formé
Alors améliorez votre apparence et vers Lui est le retour
Il a créé les sept cieux et la terre avec justice et équité
Et comme toi, je suis mieux comme toi
Vers Dieu est le retour de vous tous
Il sait ce qu'il y a dans les cieux et sur la terre
Et Il sait ce que tu caches et ce que tu déclares
Et Dieu est Omniscient des âmes
Ô gens, votre Seigneur sait ce qu'il y a dans les sept cieux et sur la terre
Il n'y a rien de caché pour lui à ce sujet
Et Il sait ce que vous, les gens, cachez en vous en termes de paroles et d'actes.
Et quoi que vous en annonciez, vous le révélez
Dieu connaît la conscience de ses serviteurs
Et ce que contiennent leurs âmes
Ce qui est caché du secret
Rien de tout cela ne lui échappe
Attention à ne rien révéler d'autre que ce que vous déclarez
Ou est-ce que vous abritez en vous quelque chose d’autre que ce que vous semblez être ?
Pour ton Seigneur, rien de tout cela ne Lui est caché
Il est protégé de vous tous et vous protège d'eux tous
Ne vous est-il pas parvenu des nouvelles de ceux qui n'avaient pas cru auparavant ?
Ils ont donc goûté au mal de leurs affaires, et ils subiront un châtiment douloureux.
C'est parce que leurs messagers leur venaient avec des preuves claires
Ils dirent : Donne de bonnes nouvelles, ils nous guideront
Alors ils n'ont pas cru et se sont détournés
Et Dieu s'en est dispensé
Dieu est riche et digne de louange
Cela ne vous est-il pas venu à l'esprit, les amis ?
Nouvelles de ceux qui ont mécru avant toi
C'est comme le peuple de Noé, Ad et Thamud
Le peuple d'Abraham et le peuple de Lot
Puis le châtiment de Dieu leur est arrivé pour leur incrédulité
Ils auront un tourment douloureux le Jour de la Résurrection dans le feu de l'Enfer
Avec ce que Dieu leur a fait goûter dans ce monde et le fléau de leur incrédulité
C'est ce qui les a amenés
Parce que leurs messagers venaient vers eux
Avec des preuves claires que leur Seigneur leur a envoyées
Avec des preuves claires et des médias
Sur la vérité de ce à quoi ils les appellent
Ils leur dirent : Donnez de bonnes nouvelles et ils nous guideront
Ils étaient arrogants à l’idée que les messagers de Dieu soient des êtres humains comme eux.
Et l'arrogance de suivre la vérité
Parce que des humains comme eux les ont appelés à Lui
Alors ils n'ont pas cru en Dieu
Ils ont nié le message de ses messagers que Dieu lui avait envoyés par arrogance
Ils se sont détournés de la vérité, mais elle n'a pas été acceptée
Ils se sont détournés de ce que leurs messagers les appelaient à faire
Dieu s'est dispensé d'eux et de leur foi en Lui et en Ses Messagers
Ils n'avaient pas besoin de faire ça
Dieu est indépendant de toute sa création
Il est félicité par tous pour ses belles mains
Et la crème est efficace chez eux
Ceux qui n’ont pas cru ont affirmé qu’ils ne ressusciteraient pas.
Dites : « Oui, par Dieu, vous serez ressuscités. »
Alors je prophétiserai sûrement ce que tu as fait
C'est facile pour Dieu
La revendication de ceux qui n'ont pas cru en Dieu
Que Dieu ne les enverra pas vers Lui de leurs tombes après leur mort
Dis-leur, Mahomet
Oui, par mon Seigneur, vous ressusciterez de vos tombes
Ensuite, vous serez informé de vos actes que vous avez accomplis dans ce monde
Et Il vous a ressuscité de vos tombes après votre mort
C'est facile pour Dieu
Croyez donc en Dieu et en Son Messager et en la lumière que Nous avons fait descendre.
Dieu est conscient de ce que vous faites
Croyez donc en Dieu et en Son Messager, ô polythéistes qui niez la résurrection
En te disant que tu ressusciteras après ta mort
Et après votre affliction, vous serez ressuscité de vos tombes
Et ils crurent à la lumière que Nous avions fait descendre
C'est le Coran que Dieu a révélé à son prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Par Dieu, ô peuple, Il a l'expérience de vos actes
Il est protégé de tous et rien ne lui est caché
Il vous récompensera pour chacun d'eux
Le jour où il vous rassemblera pour le jour du rassemblement. C'est le jour d'absence
Celui qui croit en Dieu et fait de bonnes actions
Ses mauvaises actions lui seront expiées et il l'admettra dans les jardins sous lesquels coulent les rivières.
Ils y demeureront pour toujours
C'est une belle victoire
Dieu est conscient de ce que vous faites
Une journée qui vous rassemblera, une journée qui rassemblera toute la création à exposer
Le jour où les gens du Paradis seront injustes envers les gens de l'Enfer
C'est le jour d'absence
C'est l'un des noms du Jour de la Résurrection
Sa grandeur et sa prudence sont ses serviteurs
Celui qui croit en Dieu et travaille en lui obéissant
Cela se termine par ses commandements et ses interdictions
Il efface de lui ses péchés
On y entre par des vergers sous lesquels coulent des rivières
Ils n'y diffuseront jamais
Ils ne meurent ni n'en sortent
C'est le grand salut
Et ceux qui ne croient pas et nient Nos signes
Ce sont les compagnons du feu
Ce sont les compagnons du feu
Ils y demeureront pour toujours
Bon débarras
Et ceux qui niaient l'unicité de Dieu
Ils ont rejeté ses preuves et ses arguments
Quel est son livre qu'il a révélé à son serviteur Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ?
Ce sont les compagnons du Feu, et ils y resteront pour toujours
Ils n'y meurent ni n'en sortent
Comme c'est misérable la chose dans laquelle l'enfer finit
Aucune calamité ne survient sauf avec la permission de Dieu
Celui qui croit en Dieu, Il guidera son cœur
Et Dieu est Omniscient de toutes choses
Aucune calamité n'est arrivée à la création
Sauf par le décret de Dieu et son décret
Et qui croit en Dieu ?
Il sait qu’aucune calamité n’arrive à personne sans la permission de Dieu.
Que Dieu aide son cœur à se soumettre à son commandement et à se satisfaire de son décret
Dieu connaît toutes choses, ce qui était et sera
Et qu'est-ce qu'il y avait avant
Et obéissez à Dieu et obéissez au Messager
Si vous vous détournez, alors sur Notre Messager sera le message clair
Et obéissez à Dieu, ô peuple, dans ses commandements et ses interdictions
Et obéissez au Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Si vous vous détournez d’obéir à Dieu et à Son Messager, vous en êtes arrogant.
Vous n'avez obéi à Dieu ni à son messager
Notre Messager Muhammad n'a qu'à délivrer le message clair
Je t'ai excusé d'être affligé
Dieu a le pouvoir de se venger de ceux qui lui ont désobéi, ont désobéi à son commandement et se sont détournés de lui.
Votre divinité, les gens, est une seule divinité
Il n’est pas approprié d’adorer quelqu’un d’autre que Lui, et il n’y a pas d’autre Dieu que vous.
Et en Dieu, ô peuple, que ceux qui croient en son unicité mettent leur confiance
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
Parmi vos femmes et vos enfants se trouvent vos ennemis
Ils vous détournent du chemin de Dieu et vous découragent d'obéir à Dieu.
Alors méfiez-vous d'eux et n'acceptez pas d'eux ce qu'ils vous commandent de faire concernant l'abandon de l'obéissance à Dieu.
Et si vous, ô croyants, pardonnez ce qu'ils ont fait dans le passé lorsqu'ils vous ont détourné de l'Islam et de l'immigration.
Et pardonne-leur ta punition pour ça
Et pardonne-leur d'autres péchés
Dieu vous pardonne ainsi qu'à ceux de ses serviteurs qui se repentent de vos péchés
Il est miséricordieux envers vous en vous punissant après que vous vous en soyez repenti.
Votre richesse et vos enfants sont une épreuve, et Dieu a une grande récompense
Votre richesse, vos gens et vos enfants ne sont qu'une épreuve
Cela signifie une calamité pour vous dans ce monde
Dieu a une grande récompense pour vous, qui est le Paradis
Si vous désobéissez à vos enfants et à vos femmes en obéissant à Dieu, votre Seigneur
Vous avez obéi à Dieu Tout-Puissant et rempli les droits de Dieu sur votre richesse
Craignez donc Dieu autant que vous le pouvez, écoutez, obéissez et dépensez
Et dépensez-vous bien pour vous
Et celui qui s'humilie, ce sont ceux-là qui réussissent
Méfiez-vous de Dieu, ô croyants, et craignez son châtiment
Ils ont évité son tourment en accomplissant ses devoirs et en évitant ses péchés.
Et travaillez aussi près de cela que vous en êtes capable et de ce que vous êtes capable de réaliser
Et écoutez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Obéissez-lui dans ce qu’il vous commande de faire et ce qu’il vous interdit de faire
Et dépensez pour vous l’argent de vos richesses, afin de les sauver du châtiment de Dieu.
Celui qui craint Dieu est avare
C'est suivre ses désirs dans ce que Dieu a interdit
Ce sont eux qui se sont protégés de la pénurie
Des personnes qui réussissent et qui réalisent leurs demandes devant leur Seigneur
Si vous prêtez à Dieu un bon prêt, Il le doublera pour vous et vous pardonnera
Dieu est reconnaissant et gentil
Celui qui connaît l'invisible et le témoin, le Puissant, le Sage
Et si vous dépensez pour l'amour de Dieu, alors dépensez-le bien
Et cherchez récompense et récompense pour vos dépenses
Ton Seigneur multipliera cela pour toi
A la place d'un, Il vous en donnera sept cents fois plus
Pour affaiblir plus qu'il ne le souhaite
Votre punition sera pardonné
Avec son affaiblissement de vos dépenses que vous dépensez pour lui
Dieu est très reconnaissant envers ceux qui dépensent pour sa cause
Avec une bonne récompense pour ce qu'ils ont dépensé dans ce monde pour Lui
Il est patient avec les gens de ses péchés en s'abstenant de les traiter avec sa punition
Un monde qui ne peut pas être vu par les yeux de ses serviteurs et qui est caché à leur vue
Et ce qu'ils voient, ils le voient avec leurs yeux
Sa sévère vengeance contre ceux qui lui ont désobéi et violé ses ordres et interdictions
Le Sage gère sa création et la leur distribue de la manière qui lui convient le mieux.