পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার
সূরা আল তাগাব
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
নভোমন্ডল ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর প্রশংসা করে
রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই
তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান
তাঁর সৃষ্টির সাত আসমান ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই তাঁকে সেজদা করে এবং তাঁর মহিমা ঘোষণা করে।
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের রাজত্ব ও কর্তৃত্ব তাঁরই
এই বিষয়ে তার রায় হয়েছে এবং তার আদেশ বলবৎযোগ্য
সকল সৃষ্টির প্রশংসা তাঁরই
কেননা ঐ জগতের সকল মানুষই তিনি ছাড়া কল্যাণ জানে না
আর তাদের জীবিকাও নেই
সকল প্রশংসা তাঁরই
তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান
তিনি যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন এবং যাকে ইচ্ছা হত্যা করেন
তিনি যাকে ইচ্ছা ধনী করেন এবং যাকে ইচ্ছা দরিদ্র করেন
তিনি যাকে ইচ্ছা উন্নীত করেন এবং যাকে ইচ্ছা অপমানিত করেন
তিনি যা চেয়েছিলেন তা তার পক্ষে অসম্ভব নয়
কেননা তাঁর রয়েছে পূর্ণ ক্ষমতা যার দ্বারা তাঁর পক্ষে কোনো কিছুই অসম্ভব নয়
তিনিই আপনাকে সৃষ্টি করেছেন। তোমাদের কেউ কাফের আবার কেউ ঈমানদার
আর তোমরা যা কর আল্লাহ তা দেখেন
ঈশ্বরই তোমাদের মানুষ সৃষ্টি করেছেন
তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ তার স্রষ্টাকে অবিশ্বাস করে যে তিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন
এবং তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ তাঁকে বিশ্বাস করে এবং নিশ্চিত যে তিনি তাঁর স্রষ্টা ও স্রষ্টা
আর আল্লাহ যিনি আপনাকে সৃষ্টি করেছেন আপনার কাজ দেখেন এবং জানেন
তার কাছে কিছুই গোপন নেই
এবং তিনি আপনাকে এর প্রতিদান দেবেন
তাই তাঁকে ভয় কর পাছে তাঁর আদেশ বা নিষেধের অবাধ্য হও
তারা তোমাকে ছিনতাই করবে
তিনি নভোমন্ডল ও পৃথিবীকে সত্যের সাথে সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদেরকে গঠন করেছেন
সুতরাং তোমার চেহারা উন্নত কর এবং তাঁর কাছেই প্রত্যাবর্তন
তিনি ন্যায় ও ন্যায়ের সাথে সাত আসমান ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন
আর তোমার মতো আমিও তোমার মতোই ভালো
আল্লাহর কাছে তোমাদের সকলের প্রত্যাবর্তন
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা আছে তা তিনি জানেন
আর তিনি জানেন তোমরা যা গোপন কর এবং যা প্রকাশ কর
আর আল্লাহ আত্মা সম্পর্কে সর্বজ্ঞ
হে লোক সকল, তোমাদের পালনকর্তা জানেন সাত আসমান ও যমীনে যা আছে
এ ব্যাপারে তার কাছে কিছু গোপন নেই
এবং তিনি জানেন, লোকেরা, কথা ও কাজের ক্ষেত্রে তোমরা নিজেদের মধ্যে যা লুকিয়ে রাখো
এবং আপনি যা ঘোষণা করেন না কেন, আপনি তা প্রকাশ করেন
ঈশ্বর তাঁর বান্দাদের বিবেক সম্পর্কে জানেন
এবং তাদের আত্মা যা ধারণ করে
যা লুকিয়ে থাকে গোপনে
এর কোনোটাই তার হাত থেকে রেহাই পায় না
আপনি যা ঘোষণা করেন তা ছাড়া অন্য কিছু প্রকাশ না করার বিষয়ে সতর্ক থাকুন
অথবা আপনি যা মনে করেন তা ছাড়া আপনি কি নিজের মধ্যে অন্য কিছু রাখেন?
তোমার প্রভুর কাছে এর কিছুই গোপন নেই
তিনি তোমাদের সকলের থেকে সুরক্ষিত এবং তোমাদের সকলের থেকে রক্ষা করেন
তোমার কাছে কি পূর্বে কাফেরদের খবর পৌঁছেনি?
সুতরাং তারা তাদের মন্দ কাজের স্বাদ আস্বাদন করেছে এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি
এটা এজন্য যে, তাদের কাছে তাদের রসূলগণ সুস্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে আসতেন
তারা বললঃ সুসংবাদ দাও, তারা আমাদের পথ দেখাবে
সুতরাং তারা কুফরী করল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল
এবং ঈশ্বর এটা দিয়ে dispensed
আল্লাহ ধনী, প্রশংসিত
এটা কি আপনার কাছে আসেনি, মানুষ?
তোমাদের পূর্বে যারা কুফরী করেছিল তাদের খবর
এটি নূহ, আদ ও সামুদের সম্প্রদায়ের মতো
ইব্রাহীমের সম্প্রদায় এবং লূতের সম্প্রদায়
অতঃপর তাদের অবিশ্বাসের জন্য আল্লাহর শাস্তি তাদের উপর এসে পড়ে
কেয়ামতের দিন জাহান্নামের আগুনে তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক আযাব
যা দিয়ে আল্লাহ তাদেরকে দুনিয়াতে আস্বাদন করেছেন এবং তাদের কুফরের শাস্তি
এটাই তাদের পেয়েছে
কারণ তাদের কাছে তাদের রসূল আসতেন
সুস্পষ্ট প্রমাণ সহ যা তাদের পালনকর্তা তাদের কাছে পাঠিয়েছেন
সুস্পষ্ট প্রমাণ এবং মিডিয়া সহ
তারা কি তাদের ডাকছে তার সত্যের উপর
তারা তাদের বললঃ সুসংবাদ দাও তারা আমাদের পথ দেখাবে
তারা অহংকারী ছিল যে তাদের কাছে ঈশ্বরের রসূলরা তাদের মতো মানুষ হওয়া উচিত
এবং অহংকার সত্য অনুসরণ করা
কারণ তাদের মত মানুষই তাদেরকে তাঁর কাছে ডেকেছে
তাই তারা আল্লাহকে অবিশ্বাস করেছিল
তারা তার রসূলদের বার্তা অস্বীকার করেছিল যাদেরকে আল্লাহ তার কাছে অহংকারবশত পাঠিয়েছিলেন
তারা সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল, কিন্তু তা কবুল হল না
তাদের রসূলগণ তাদেরকে যা করতে বলেছেন তা থেকে তারা মুখ ফিরিয়ে নিল
ঈশ্বর তাদের প্রতি এবং তাঁর রসূলদের প্রতি তাদের বিশ্বাসকে ত্যাগ করেছেন
তাদের এটা করার কোন প্রয়োজন ছিল না
ঈশ্বর তাঁর সমস্ত সৃষ্টি থেকে স্বাধীন
সুন্দর হাতের জন্য তিনি সকলের কাছে প্রশংসিত
এবং ক্রিম তাদের মধ্যে কার্যকরী
যারা অবিশ্বাস করেছিল তারা দাবি করেছিল যে তাদের পুনরুত্থিত করা হবে না
বলুন, "হ্যাঁ, আল্লাহর কসম, তোমরা পুনরুত্থিত হবে।"
তাহলে আমি অবশ্যই ভবিষ্যদ্বাণী করব তুমি যা করেছ
এটা আল্লাহর জন্য সহজ
যারা আল্লাহকে অবিশ্বাস করেছিল তাদের দাবি
যে ঈশ্বর তাদের মৃত্যুর পর তাদের কবর থেকে তাঁর কাছে পাঠাবেন না
তাদের বলুন, মুহাম্মদ সা
হ্যাঁ, আমার প্রভুর কসম, তোমরা তোমাদের কবর থেকে পুনরুত্থিত হবে
অতঃপর তোমাদেরকে জানানো হবে তোমাদের কৃতকর্ম সম্পর্কে যা তোমরা এ দুনিয়ায় করেছ
এবং তিনি তোমাদের মৃত্যুর পর তোমাদের কবর থেকে উঠিয়েছেন
এটা ঈশ্বরের জন্য সহজ
সুতরাং আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি এবং আমি যে আলো নাযিল করেছি তার প্রতি ঈমান আন
তোমরা যা কর আল্লাহ সে সম্পর্কে অবহিত
সুতরাং হে পুনরুত্থান অস্বীকারকারী মুশরিকরা, ঈশ্বর ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান আন
তোমার মৃত্যুর পর তোমাকে পুনরুত্থিত করা হবে বলে
আর তোমাদের কষ্টের পর তোমাদের কবর থেকে উঠানো হবে
আর তারা বিশ্বাস করেছিল আমি যে আলো নাযিল করেছি তাতে
এটি সেই কোরান যা ঈশ্বর তাঁর নবী মুহাম্মাদকে নাযিল করেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
খোদার কসম, হে লোকসকল, তিনি তোমাদের কর্মকে ঘিরে অনুভব করেছেন
তিনি তাদের সকল থেকে সুরক্ষিত এবং তার থেকে কোন কিছুই গোপন নেই
তিনি তাদের সকলের জন্য আপনাকে পুরস্কৃত করবেন
যেদিন সে তোমাকে জমায়েতের দিনের জন্য একত্র করবে। সেই অনুপস্থিতির দিন
যে আল্লাহকে বিশ্বাস করে এবং ভালো কাজ করে
তার মন্দ কাজগুলো তার কাছ থেকে কাফফারা হয়ে যাবে এবং তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যার তলদেশে নদী প্রবাহিত।
তারা সেখানে চিরকাল থাকবে
এটা একটা দারুণ জয়
তোমরা যা কর আল্লাহ সে সম্পর্কে অবহিত
একটি দিন যা আপনাকে একত্রিত করবে, এমন একটি দিন যা প্রদর্শনের জন্য সমস্ত সৃষ্টিকে একত্রিত করবে
যেদিন জান্নাতবাসীরা জাহান্নামীদের প্রতি অবিচার করবে
সেই অনুপস্থিতির দিন
এটি কেয়ামত দিবসের অন্যতম নাম
তাঁর মহানুভবতা ও সতর্কতা তাঁর বান্দা
যে ব্যক্তি ঈশ্বরে বিশ্বাস করে এবং তাঁর আনুগত্য করে কাজ করে
এটি তাঁর আদেশ ও নিষেধের মাধ্যমে শেষ হয়
তিনি তার থেকে তার পাপ মুছে দেন
এটি বাগান দ্বারা প্রবেশ করে যার নীচে নদী প্রবাহিত হয়
তারা এতে কখনোই সম্প্রচার করবে না
তারা মারাও যায় না এবং সেখান থেকে বেরিয়ে আসে না
এটাই মহামুক্তি
আর যারা কুফরী করে এবং আমার নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করে
তারাই আগুনের সঙ্গী
তারা সেখানে চিরকাল থাকবে
ভাল পরিত্রাণ
আর যারা আল্লাহর একত্বকে অস্বীকার করেছে
তারা তার প্রমাণ ও যুক্তি প্রত্যাখ্যান করেছে
তাঁর কিতাব কি যে তিনি তাঁর বান্দা মুহাম্মদের কাছে অবতীর্ণ করেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন?
এরাই হল জাহান্নামের সঙ্গী এবং তারা সেখানে চিরকাল থাকবে
তারা তাতে মরে না এবং সেখান থেকে বেরও হয় না
জাহান্নামের মধ্যে যে জিনিসটি শেষ হয় তা কতটা দুঃখজনক
আল্লাহর অনুমতি ব্যতীত কোন বিপদ আসে না
যে ঈশ্বরে বিশ্বাস করে, তিনি তার অন্তরকে পথ দেখাবেন
আর আল্লাহ সর্ব বিষয়ে সর্বজ্ঞ
সৃষ্টির কোনো দুর্যোগ আসেনি
আল্লাহ্‌র হুকুম ও হুকুম ছাড়া
আর ঈশ্বরে কে বিশ্বাস করে?
তিনি জানেন যে, আল্লাহর অনুমতি ব্যতীত কারো উপর কোন বিপদ আসে না
ঈশ্বর তাঁর হৃদয়কে তাঁর আদেশের বশ্যতা স্বীকার করতে এবং তাঁর আদেশে সন্তুষ্ট হতে সাহায্য করুন
কি ছিল এবং কি হবে সব বিষয়ে ঈশ্বরের জ্ঞান আছে
আর আগে যা ছিল
আর আল্লাহর আনুগত্য কর এবং রাসূলের আনুগত্য কর
যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে আমাদের রসূলের উপর রয়েছে সুস্পষ্ট বার্তা
এবং হে মানুষ, আল্লাহর আদেশ ও নিষেধ মেনে চল
এবং রসূলের আনুগত্য করুন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
আপনি যদি আল্লাহর আনুগত্য এবং তাঁর রসূলের আনুগত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেন তবে আপনি এতে অহংকার করছেন
তোমরা আল্লাহ বা তাঁর রাসূলের আনুগত্য করনি
আমাদের রসূল মুহাম্মাদকে কেবল সুস্পষ্ট বার্তা দিতে হবে
আমি তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য ক্ষমা করেছি
যারা তাঁর অবাধ্য হয়েছে, তাঁর আদেশ অমান্য করেছে এবং তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে তাদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার ক্ষমতা ঈশ্বরের রয়েছে
তোমাদের দেবতা, মানুষ, এক দেবতা
তিনি ব্যতীত অন্য কারো উপাসনা করা সঙ্গত নয় এবং তুমি ছাড়া কোন উপাস্য নেই
এবং ঈশ্বরের উপর, হে মানুষ, যারা তাঁর একত্বে বিশ্বাস করে তাদের ভরসা করুক
হে তোমরা যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে বিশ্বাস করেছ
তোমার স্ত্রী ও সন্তানদের মধ্যে তোমার শত্রু
তারা আপনাকে ঈশ্বরের পথ থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং আপনাকে ঈশ্বরের আনুগত্য থেকে নিরুৎসাহিত করে
সুতরাং তাদের থেকে সাবধান থাকুন এবং আল্লাহর আনুগত্য পরিত্যাগ করার ব্যাপারে তারা আপনাকে যা আদেশ করেন তা গ্রহণ করবেন না।
আর যদি তোমরা, হে ঈমানদারগণ, অতীতে তারা যা করেছিল, যখন তারা তোমাদেরকে ইসলাম ও অভিবাসন থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছিল, তা ক্ষমা করে দাও।
এবং এর জন্য আপনার শাস্তির জন্য তাদের ক্ষমা করুন
এবং তাদের অন্যান্য পাপ ক্ষমা করুন
আল্লাহ আপনাকে এবং তার বান্দাদের যারা আপনার পাপের জন্য তওবা করে তাদের জন্য ক্ষমাশীল
আপনি এটি থেকে অনুতপ্ত হওয়ার পরে এর জন্য আপনাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য তিনি আপনার প্রতি দয়ালু
তোমাদের ধন-সম্পদ ও তোমাদের সন্তান-সন্ততি একটি পরীক্ষা এবং আল্লাহর কাছে রয়েছে মহাপুরস্কার
তোমাদের ধন-সম্পদ, মানুষ ও তোমাদের সন্তান-সন্ততি পরীক্ষা ছাড়া কিছুই নয়
এর অর্থ এই পৃথিবীতে আপনার জন্য একটি বিপর্যয়
আল্লাহ আপনার জন্য একটি মহান পুরস্কার আছে, যা জান্নাত
যদি তোমরা তোমাদের প্রভু আল্লাহর আনুগত্যে তোমাদের সন্তান ও স্ত্রীদের অবাধ্য হও
আপনি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের আনুগত্য করেছেন এবং আপনার সম্পদের উপর ঈশ্বরের অধিকার পূরণ করেছেন
সুতরাং যতটুকু পার আল্লাহকে ভয় কর এবং শোন, আনুগত্য কর এবং ব্যয় কর
এবং নিজেদের জন্য ভাল খরচ
আর যে নিজেকে বিনয়ী করে, তারাই সফলকাম
হে ঈমানদারগণ, আল্লাহকে ভয় কর এবং তাঁর শাস্তিকে ভয় কর
তারা তাঁর দায়িত্ব পালন করে এবং তাঁর পাপ এড়িয়ে তাঁর আযাব এড়িয়ে চলে
এবং আপনি যতটা সক্ষম এবং আপনি যা অর্জন করতে পারবেন তার কাছাকাছি কাজ করুন
এবং রসূলুল্লাহর কথা শুনুন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
তিনি আপনাকে যা করতে আদেশ করেন এবং যা করতে নিষেধ করেন তাতে তাঁর আনুগত্য করুন
আর তোমাদের সম্পদ থেকে অর্থ নিজেদের জন্য ব্যয় কর, যাতে তা আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা পায়
যে আল্লাহকে ভয় করে সে কৃপণ
এটা তার ইচ্ছাকে অনুসরণ করছে যা ঈশ্বর নিষেধ করেছেন
তারাই অভাব থেকে নিজেদের রক্ষা করেছে
সফল মানুষ যারা তাদের প্রভুর সামনে তাদের অনুরোধ উপলব্ধি করে
যদি তোমরা আল্লাহকে উত্তম ঋণ দাও, তবে তিনি তোমাদের জন্য তা দ্বিগুণ করে দেবেন এবং তোমাদের ক্ষমা করবেন
ঈশ্বর কৃতজ্ঞ এবং দয়ালু
অদৃশ্যের জ্ঞানী ও সাক্ষী, পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়
আর যদি তোমরা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ব্যয় কর, তবে তা উত্তমরূপে ব্যয় কর
এবং আপনার ব্যয়ের জন্য প্রতিদান এবং প্রতিদান সন্ধান করুন
আপনার পালনকর্তা আপনার জন্য এটি বহুগুণ করবেন
একজনের জায়গায় তিনি তোমাকে সাতশ গুণ বেশি দেবেন
তার চেয়ে বেশি দুর্বল করা
এর জন্য আপনার শাস্তি ক্ষমা করা হবে
তার জন্য আপনার ব্যয় যে আপনি তার জন্য ব্যয় দুর্বল সঙ্গে
যারা তাঁর পথে ব্যয় করে তাদের প্রতি আল্লাহ সবচেয়ে কৃতজ্ঞ
তাঁর সন্তুষ্টির জন্য তারা এই পৃথিবীতে যা ব্যয় করেছে তার জন্য উত্তম প্রতিদান সহ
তিনি তার পাপের লোকদের সাথে তার শাস্তির সাথে আচরণ করা থেকে বিরত থেকে ধৈর্যশীল
এমন এক জগৎ যা তার বান্দাদের চোখে দেখা যায় না এবং তা তাদের দৃষ্টির আড়ালে থাকে
এবং তারা যা দেখে, তারা তাদের চোখ দিয়ে দেখে
যারা তাকে অমান্য করেছিল এবং তার আদেশ ও নিষেধ লঙ্ঘন করেছিল তাদের বিরুদ্ধে তার কঠোর প্রতিশোধ
জ্ঞানী ব্যক্তি তার সৃষ্টির ব্যবস্থাপনায় এবং তাদের জন্য যা তাদের জন্য সর্বোত্তম তা তাদের মধ্যে বিতরণ করে