Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Tagab
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Abin da ke cikin sammai da abin da yake a cikin ƙasa na gõdiya ga Allah
Shĩ ne da mulki kuma a gare Shi gõdiya take
Shĩ ne Mai ĩkon yi a kan kõme
Abin da ke cikin sammai bakwai da abin da yake a cikin ƙasa na halittunsa suna yin sujada gare Shi kuma suna tsarkake Shi
Shi ne da mulkin sammai da ƙasa
Hukuncinsa a kan wannan al'amari ya wuce kuma umurninsa yana aiki
Shi ne gõdiya ga talikai
Domin duk mutanen duniya ba su san alheri sai daga gare shi
Su ma ba su da abin rayuwa
Zuwa gare Shi gõdiya take
Shĩ, a kan dukkan kõme, Mai ĩkon yi ne
Yana halitta abin da Yake so, kuma Yana kashe wanda Yake so
Ya wadatar da wanda ya so, ya kuma talauta wanda ya so
Yana ɗaukaka wanda ya so, kuma yana ƙasƙantar da wanda ya so
Ba abin da yake so da ya gagara gare shi
Domin yana da cikakken iko wanda babu wani abu da ya gagara gareshi da shi
Shi ne wanda Ya halitta ku. Daga gare ku akwai kãfirai, kuma daga gare ku akwai mũminai
Kuma Allah ga abin da kuke aikatãwa Mai gani ne
Allah ne ya halicce ku mutane
Wasunku sun kãfirta da Mahaliccinsa kuma lalle ne Shi ne Ya halitta shi
Kuma daga gare ku akwai wanda yake yin ĩmãni da Shi, kuma sunã yaƙĩni cewa Shĩ ne MahaliccinSa, kuma Mahaliccinsa
Kuma Allah wanda ya halicce ku yana ganin ayyukanku kuma ya san su
Babu wani abu da ke ɓoye gare shi
Kuma zai saka muku da ita
Don haka ku ji tsoronsa kada ku saba wa umurninSa ko haninsa
Za su yi muku fashi
Ya halicci sammai da ƙasa da gaskiya kuma Ya suranta ku
To, ku kyautata kamanninku, kuma zuwa gare Shi makõma take
Ya halicci sammai bakwai da ƙasa da adalci da gaskiya
Kuma kamar ku, na fi ku kamar ku
Zuwa ga Allah makõmarku take
Yanã sanin abin da ke cikin sammai da ƙasa
Kuma Yanã sanin abin da kuke ɓõyẽwa da abin da kuke bayyanãwa
Kuma Allah Masani ne ga rayuka
Ya ku mutane, Ubangijinku Ya san abin da ke a cikin sammai bakwai da ƙasa
Babu wani abu da ya ɓoye masa game da wannan
Kuma Yanã sanin abin da kuke ɓõyẽwa, a cikin rãyukanku, na magana da aiki
Kuma abin da kuka yi bushara da shi, kuna bayyana shi
Allah Masani ne ga lamirin bayinsa
Da abin da ransu ya kunsa
Wanda ke boye daga sirrin
Babu wanda ya kubuta daga gare shi
Yi hankali kada ka bayyana wani abu banda abin da ka bayyana
Ko kuna ɗaukar wani abu a cikin kanku, banda abin da kuke gani?
Kuma Ubangijinka, bãbu wani abu daga gare shi wanda yake bõyuwa gare Shi
An tsare shi daga gare ku baki daya, kuma ya kare ku daga gare su baki daya
Shin, lãbãrin waɗanda suka kãfirta daga gabãni bai zo muku ba?
Sai suka ɗanɗani munin al'amarinsu, kuma suna da azãba mai raɗaɗi
Wancan sabõda lalle Manzanninsu sun kasance sunã zuwa musu da hujjõji bayyanannu
Suka ce: Ka yi bishara, za su shiryar da mu
Sai suka kãfirta kuma suka jũya bãya
Kuma Allah ya kyauta
Kuma Allah Mawadaci ne, Gõdadde
Jama'a ba ta zo muku ba?
lãbãran waɗanda suka kãfirta daga gabãninka
Wannan kamar mutanen Nuhu ne da Adawa da Samudawa
Mutanen Ibrahim da mutanen Ludu
Sai azãbar Allah ta shãfe su sabõda kãfircinsu
Suna da azãba mai raɗaɗi a Rãnar ¡iyãma a cikin wutar Jahannama
Da abin da Allah Ya ɗanɗana musu a nan duniya da kuma annobar kafircinsu
Wannan shi ne abin da ya same su
Domin kuwa manzanninsu sun kasance suna zuwa musu
Da hujjoji bayyanannu waɗanda Ubangijinsu Ya saukar zuwa gare su
Tare da bayyanannun shaida da kafofin watsa labarai
Akan gaskiyar abin da suke kiran su zuwa gare shi
Suka ce musu: Ku yi bushara, sai su shiryar da mu
Sun yi girman kai cewa Manzannin Allah zuwa gare su su zama mutane kamar su
Da kuma girman kai ga bin gaskiya
Domin mutane kamar su sun kira su zuwa gare shi
Sai suka kafirta da Allah
Sun karyata sakon manzanninsa da Allah ya aiko masa saboda girman kai
Sun kau da kai daga gaskiya, amma ba a yarda da ita ba
Sai suka bijire daga abin da manzanninsu suka kira su zuwa gare shi
Allah ya azurta su da imaninsu da Shi da ManzanninSa
Babu bukatar su yi hakan
Allah mai zaman kansa ne daga dukkan halittunsa
Duk sun yaba masa da kyawawan hannayensa
Kuma kirim yana da tasiri a cikinsu
Kuma waɗanda suka kãfirta sun riya cẽwa bã zã a tãyar da su ba
Ka ce: "Na'am!
Sa'an nan lalle zan yi annabci abin da kuka aikata
Wancan ya kasance mai sauƙi ga Allah
Da'awar wadanda suka kafirta da Allah
Cewa Allah ba zai fitar da su zuwa gare Shi ba daga kabarinsu a bayan mutuwarsu
Fada musu Muhammad
Na'am, wallahi Ubangijina za a tashe ku daga kaburburanku
Sannan a sanar da kai ayyukan da ka aikata a duniya
Kuma Ya tãyar da ku daga kaburburanku a bãyan mutuwarku
Mai sauƙi ga Allah
Sabõda haka ku yi ĩmãni da Allah da ManzonSa, kuma da hasken da Muka saukar
Kuma Allah ga abin da kuke aikatawa Masani ne
To, ku yi ĩmãni da Allah da ManzonSa, yã ku mushirikai waɗanda suka ƙaryata game da tashin ¡iyãma
Ta hanyar gaya muku cewa za a tashe ku bayan mutuwar ku
Kuma bayan wahalarku za a tashe ku daga kaburburanku
Kuma suka yi ĩmãni da hasken da Muka saukar
Wannan shi ne Alkur’ani da Allah ya saukar wa Annabinsa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Na rantse da Allah, ya ku mutane, shi ne ya ke da masaniya a kan ayyukanku
Yana da kariya daga gare su baki ɗaya, kuma babu abin da yake ɓoye a gare shi
Zai saka maka gaba ɗaya
Ranar da zai tara ku domin ranar taro. Wancan ita ce ranar bacewa
Wanda ya yi imani da Allah kuma ya aikata aikin kwarai
Za a kankare masa munanan ayyukansa, kuma Ya shigar da shi gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu
Suna madawwama a cikinta
Wannan babbar nasara ce
Kuma Allah ga abin da kuke aikatawa Masani ne
Rãnar da take tãra ku, rãnar da ke tãra dukan talikai, dõmin nũnawa
Ranar da 'yan Aljanna za su yi zalunci ga 'yan wuta
Wancan ita ce ranar bacewa
Yana daga cikin sunayen ranar kiyama
Girmansa da taka tsantsan bayinsa ne
Wanda ya yi imani da Allah, kuma ya yi aiki a kan da’a gare Shi
Ya ƙare da umarninsa da haninsa
Yana kankare masa zunubansa
Yana shiga ta gonakin noma da koguna ke gudana a karkashinsu
Ba za su taba watsa shirye-shirye a cikinta ba
Ba su mutu kuma ba sa fitowa daga cikinta
Wannan shine babban ceto
Kuma waɗanda suka kãfirta kuma suka ƙaryata game da ãyõyinMu
Waɗannan ne abõkan wuta
Suna madawwama a cikinta
Good riddance
Da wadanda suka karyata kadaita Allah
Sun yi watsi da hujjojinsa da hujjojinsa
Menene littafinsa da ya saukar wa bawansa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi?
Waɗannan ne abõkan Wuta, kuma sũ a cikinta madawwama ne
Ba su mutuwa a cikinta, kuma ba su fita daga gare ta
Yaya munin abin da jahannama ke ƙarewa a ciki
Babu wata musiba da ke faruwa face da iznin Allah
Wanda ya yi imani da Allah, zai shiryar da zuciyarsa
Kuma Allah Masani ne ga dukan kõme
Babu wata musiba da ta sami wata halitta
Sai dai da hukuncin Allah da kaddararSa
Kuma wa ya yi imani da Allah?
Ya san cewa babu wata musiba da ke samun kowa face da iznin Allah
Allah ya taimaki zuciyarsa wajen mika wuya ga umarninsa, kuma ya gamsu da hukuncinsa
Kuma Allah, ga dukan kõme, Masani ne, ga abin da ya kasance, da abin da yake a sãɓãwa
Kuma abin da yake kafin ya kasance
Kuma ku yi da'a ga Allah, kuma ku yi da'a ga Manzo
Idan kun jũya, to, a kan ManzonMu akwai iyarwa bayyananna
Kuma ku yi ɗã'a ga Allah, yã ku mutãne, a cikin umurninSa da haninsa
Kuma ku yi da’a ga Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Idan kuka kau da kai daga yin da'a ga Allah da yi wa ManzonSa da'a, to kun yi girman kai a kansa
Ba ku yi da'a ga Allah da ManzonSa ba
Manzonmu Muhammadu sai ya isar da sako bayyananne
Na ba ku uzuri don ana shan wahala
Allah yana da ikon daukar fansa a kan wadanda suka saba masa, suka saba wa umarninsa, suka bijire masa.
Abin bautãwarku, jama'a, abin bautawa ɗaya ne
Ba ya dace ku bauta wa waninSa, kuma babu abin bautawa face ku
Kuma ga Allah, ya ku mutane, sai wadanda suka yi imani da kadaitaSa su dogara
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Daga cikin matanku da 'ya'yanku akwai makiyanku
Suna karkatar da ku daga tafarkin Allah kuma suna hana ku da'a ga Allah
Sabõda haka, ku ji tsõron su, kuma kada ku karɓi abin da suke umurce ku da ku yi daga barinsu, na barin dã'a ga Allah
Kuma idan kun yãfe laifi daga abin da suka aikata a gabãni, a lõkacin da suka kange ku daga Musulunci da hijira
Kuma Ka gãfarta musu azãbarka sabõda haka
Kuma Ka gafarta musu sauran zunubai
Allah Mai gafara ne a gare ku da kuma ga bayinSa wadanda suka tuba daga zunubanku
Lalle ne Shi Mai jin ƙai ne a gare ku a kan yi muku uƙũba da shi a bãyan kun tũba daga gare ta
Dukiyarku da 'ya'yanku jarabawa ce, kuma Allah yana da lada mai girma
Dukiyoyinku da mutanenku da 'ya'yanku ba kome ba ne face fitina
Yana nufin bala'i a gare ku a duniya
Allah ya baka lada mai girma, wato Aljannah
Idan kun saba wa ’ya’yanku da matanku wajen yin da’a ga Allah Ubangijinku
Kun yi biyayya ga Allah Madaukakin Sarki kuma kun cika hakkin Allah a kan dukiyar ku
Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa gwargwadon ĩko, kuma ku saurãra, kuma ku yi ɗã'ã, kuma ku ciyar
Kuma ku ciyar da kanku da kyau
Kuma wanda ya kaskantar da kansa, to, wadannan su ne masu babban rabo
Ku bi Allah da takawa, ya ku muminai, kuma ku ji tsoron azabarSa
Sun nisanci azabarSa ta hanyar gudanar da ayyukansa da nisantar zunubbansa
Kuma ku yi aiki kusa da shi gwargwadon ikon ku da abin da kuke iya cimmawa
Kuma ka ji Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ku yi maSa da’a a cikin abin da Ya umarce ku da ku, kuma Ya hane ku daga aikatawa
Kuma ku ciyar da kanku daga dukiyoyinku, domin ku tsira daga azabar Allah
Wanda ya ji tsoron Allah rowa ne
Wannan yana bin son zuciyarta ne cikin abin da Allah Ya haramta
Wadannan su ne suka kare kansu daga karanci
Mutanen da suka yi nasara wadanda suka gane bukatarsu a gaban Ubangijinsu
Idan kun ranta wa Allah rance mai kyau, zai ninka muku, kuma Ya gafarta muku
Allah mai godiya ne kuma mai tausayi ne
Masanin gaibi da shaida, Mabuwãyi, Mai hikima
Kuma idan kun ciyar don Allah, to, ku ciyar da kyau a cikinsa
Kuma ku nemi lada da lada ga abin da kuka ciyar
Ubangijinku zai ninka muku wancan
A wurin daya, zai kara maka sau dari bakwai
Don raunana fiye da yadda yake so
Za a gafarta maka hukuncinsa
Tare da rauninsa na kashe kuɗin ku da kuke ciyarwa don sa
Kuma Allah ne Mafi gõdiya ga waɗanda suka ciyar a cikin hanyarSa
Da sakamako mai kyau ga abin da suka ciyar a cikin duniya saboda Shi
Yana haquri da mutanen zunubai ta hanyar nisantar da su da azabarsa
Duniyar da idanuwan bayinta ba ya iya gani, kuma ta boye daga ganinsu
Kuma abin da suke gani, suna gani da idanunsu
Kisansa mai tsanani a kan wadanda suka saba masa da keta umarninsa da haninsa
Mai hikima yana cikin tafiyar da halittarsa da rarraba musu abin da yake mafi alheri gare su