最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャマル博士によって要約されました。
スーラト アル タガブ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
天にあるもの、地にあるものはすべて神を賛美します
王国は彼に属し、賛美は彼にある
彼はすべてに対して強力です
神が創造した七つの天と地にあるすべてのものは神にひれ伏し、神を讃えます。
天と地の支配と権威は神に属する
その件に関する彼の判決は下され、彼の命令は強制力を持つ
すべての生き物の賛美は彼にあります
なぜなら、あの世界の人々は皆、彼以外の善を知らないからです。
そして彼らには生計手段もない
彼にはすべての賛美がある
彼はすべてのものに対して力を持っています
彼は望むものは何でも作り、望む者は誰でも殺します
神は望む者を富ませ、望む者を貧しくする
神は自らの望む者を高め、自らの望む者を辱める
彼が望んでいたものは彼にとって不可能ではない
なぜなら、神には不可能なことなど何もない完全な力があるからです。
あなたを創造されたのは神です。あなた方の中には不信者もいるし、信者もいる
そして神はあなたの行動を見ています
あなたたち人間を創造したのは神です
あなた方の中には、神の創造主を信じず、神が彼を創造したことを信じない人もいます。
そして、あなた方の中には神を信じ、神が神の創造者であり創造者であると確信している人もいます。
そして、あなたを創造した神はあなたの行いを見て、それを知っています
彼には何も隠されていない
そして彼はそれをあなたに報いてくれるでしょう
ですから、神の命令や禁止事項に従わないように神を恐れてください。
彼らはあなたを奪うでしょう
神は真理をもって天と地を創造し、あなたを形作りました。
だからあなたの外見を改善してください、そうすれば彼にお返しが来ます
正義と公平をもって七つの天と地を創造された
そしてあなたと同じように、私もあなたよりも優れています
あなた方全員が神のもとに戻ることです
彼は天と地に何があるかを知っています
そして神はあなたが何を隠し、何を宣言するかを知っています
そして神は魂の全知であられる
おお人々よ、あなたの主は七つの天と地に何があるかを知っておられる
このことについて彼に隠していることは何もない
そして神は、あなた方、人々が言葉と行為の面で自分の中に何を隠しているかをご存じです。
そして、あなたがそれについて発表するものは何でも、あなたはそれを明らかにします
神はご自分の僕たちの良心をご存じです
そして彼らの魂には何が含まれているのか
秘密から隠されているもの
彼から逃れられるものは何もない
宣言した内容以外は漏らさないように注意してください
それとも、見た目とは違う何かを自分の中に抱えているのでしょうか？
あなたの主に、このことは何も彼に隠されていません
彼はあなたたち全員から守られており、あなたたちも彼ら全員から守っています。
これまで不信仰だった人々の知らせがあなたに届いたことがありませんか？
それで彼らは自分たちの出来事の悪を味わった、そして彼らは痛ましい罰を受けるだろう
それは、彼らの使者が明確な証拠を持ってやって来たからです。
彼らは言った、「良い知らせをくれ、彼らが我々を導いてくれるだろう」
それで彼らは信じずに背を向けた
そして神はそれを免除した
神は豊かであり、称賛に値するお方です
皆さん、思いつきませんでしたか？
あなたの前に信じなかった人々の知らせ
これはノア、アド、タムードの人々のようなものです
アブラハムの民とロトの民
その後、彼らの不信仰に対する神の罰が彼らに降りかかりました
彼らは復活の日に地獄の火の中で苦しみを受けるだろう
神がこの世で彼らに味わわせたものと、彼らの不信仰の惨劇について
これが彼らを手に入れたものです
彼らの使者がよく彼らのところに来ていたからです
彼らの主が彼らに送ってくださった明確な証拠とともに
明確な証拠とメディアがあれば
彼らが彼らに呼びかけていることの真実について
彼らは言った、「良い知らせをください、そうすれば彼らは私たちを導いてくれるでしょう」
彼らは自分たちに対する神の使者は自分たちと同じ人間であるべきだと傲慢でした
そして真実に従う傲慢さ
彼らのような人間が彼らを神に呼んだからです
それで彼らは神を信じなかった
彼らは神が傲慢さから彼に送った使者のメッセージを否定した
彼らは真実から目を背けたが、それは受け入れられなかった
彼らは使者が命じたことから背を向けた
神は彼らと、神とその使者に対する彼らの信仰をなくした
彼らがそんなことをする必要はなかった
神は自らの創造物すべてから独立しています
彼はその美しい手を皆から褒められている
そしてクリームはそれらに効果的です
信じない人たちは自分たちは復活しないと主張した
「はい、神によって、あなたは復活します」と言ってください。
そうすれば、あなたが何をしたのか必ず預言します
それは神にとっては簡単なことだ
神を信じない人々の主張
神は彼らの死後、彼らを墓から送り出さないであろうこと
彼らに伝えてください、ムハンマド
はい、私の主により、あなたは墓から復活します
そうすれば、あなたがこの世で行った行いが知らされるでしょう
そして、あなたが死んだ後、神はあなたを墓からよみがえらせました
神にとっては簡単なことだ
ですから、神とその使者、そして私たちが送った光を信じてください。
神はあなたの行動を知っています
だから神とその使者を信じなさい、おお復活を否定する多神教徒よ
死後に復活すると告げることで、
そして苦しみの後、あなたは墓からよみがえらされるでしょう
そして彼らはわれが送った光を信じた
これは神が預言者ムハンマドに啓示されたコーランです。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
神にかけて、おお人々よ、神はあなたの行為を取り巻く経験を持っています
彼はそれらすべてから守られており、何も隠されていない
彼はそれらすべてに対してあなたに報酬を与えます
彼があなたたちを集会の日に集めてくださる日です。それは欠勤の日です
神を信じて善行を行う人は誰でも
彼の悪行は彼から償われ、下を川が流れる庭園に彼を入れるでしょう。
彼らは永遠にそこに留まるだろう
それは素晴らしい勝利だ
神はあなたの行動を知っています
皆さんが集まる日、すべての創造物が展示のために一堂に会する日
楽園の人々が地獄の人々に対して不公平になる日
それは欠勤の日です
復活の日の名前の一つです
彼の偉大さと用心深さは彼の召使である
神を信じ、神に従って働く人は誰でも
それは神の命令と禁止で終わる
彼は自分の罪を彼から消し去る
果樹園に入り、その下を川が流れています
彼らは決して放送しないでしょう
彼らは死ぬことも、そこから出てくることもありません
それが大いなる救いです
そしてわれらのしるしを信じず否定する者たちも
それは火の仲間たちです
彼らは永遠にそこに留まるだろう
良い排除
そして神の唯一性を否定した人々
彼らは彼の証拠と主張を拒否した
神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、彼がしもべムハンマドに啓示した彼の本は何ですか？
これらは火の仲間であり、永遠にその中に留まるでしょう
彼らはその中で死ぬことも、そこから出てくることもありません
地獄が行き着くのはなんと悲惨なことだろう
神の許しがなければ災いは降りかからない
神を信じる者は誰でも、神はその心を導いてくださる
そして神はすべてを全知である
いかなる創造物にも災いは降りかかっていない
神の命令と神の布告による場合を除いて
そして誰が神を信じますか？
神のお許しがない限り、いかなる災いも誰にも降りかからないことを彼は知っています
神が彼の心を神の命令に従い、神の命令に満足できるよう助けてくださいますように
神はすべてのこと、かつて何があったのか、そしてこれからどうなるのかを知っています
そして、それ以前のものは何ですか
そして神に従い、使徒に従いなさい
もしあなたが背を向けるなら、われらの使者が明らかな伝達を行うだろう
そして人々よ、神の命令と禁止に従いなさい。
そして使徒に従いなさい、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
もしあなたが神に従うことと神の使者に従うことから背を向けるなら、それはあなたが傲慢であることを意味します。
あなたは神にも神の使者にも従わなかった
私たちの使徒ムハンマドは明確なメッセージを伝えるだけでよい
苦しんでいることを許しました
神には、神に背き、神の命令に背き、神から背を向けた者たちに復讐する力があります。
人々よ、あなたの神は一つの神です
神以外の誰かを崇拝するのは適切ではありません、そしてあなた以外に神はありません
そして人々よ、神の唯一性を信じる者は神に信頼を置きましょう
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
あなたの妻や子供の中にはあなたの敵がいます
それらはあなたを神の道から遠ざけ、神に従うことを妨げます。
ですから、彼らに用心し、神への従順を放棄することに関して彼らが命じていることを受け入れないでください。
そして、信者たちよ、あなた方をイスラム教と移民から遠ざけた過去の彼らの行為を許してくれたら。
そして、それに対するあなたの罰を彼らに許しなさい
そして彼らの他の罪を赦してください
神はあなたとあなたの罪を悔い改める神の僕たちを赦してくださいます
あなたが悔い改めた後、神はあなたを憐れんで罰してくださいます。
あなたの富と子供たちは試練だが、神は大きなご褒美を用意している
あなたの富、人々、そしてあなたの子供たちは試練にほかなりません
それはこの世界ではあなたにとって災難を意味します
神はあなたに素晴らしいご褒美を用意しています、それはパラダイスです
もしあなたが子供たちや妻たちに従わないなら、あなたの主よ、
あなたは全能の神に従い、自分の富に対する神の権利を果たしました
だから、できる限り神を畏れ、耳を傾け、従い、過ごしなさい。
そして自分のために上手に過ごしましょう
そして、自分を低くする人が成功するのです
信者たちよ、神に気をつけ、神の罰を恐れよ
彼らは神の義務を果たし、罪を避けることによって神の苦しみを避けました。
そして、自分の能力と達成できる範囲でそれに近づくように働きます。
そして神の使者に耳を傾けてください、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
神があなたに命じたこと、そして行うことを禁じたことには従いましょう
そして、神の罰からそれを救うために、自分の富からお金を使いなさい。
神を恐れる者は吝嗇である
これは神が禁じた彼女の欲望に従っている
欠乏から身を守ったのは彼らだ
主の前で自分の要求を実現する成功者
あなたが神に良いローンを貸せば、神はそれを倍にして許してくれます
神様は感謝していて優しいです
目に見えないものを知り、目撃者、力ある者、賢い者
そして、神のためにお金を使うなら、そのために良いお金を使いましょう
そして、自分の支出に対する見返りや見返りを求めてください
あなたの主はあなたのためにそれを倍加してくださるでしょう
1 つの代わりに、神はあなたに 700 倍を与えてくれるでしょう
望んでいる以上に弱体化させる
それに対するあなたの罰は許されるでしょう
あなたが彼のために費やす出費が彼に弱まることで、
神はご自身の大義のために費やす人々に最も感謝しています
彼らがこの世で主のために費やしたものには十分な報いがある
彼は自分の罪を犯した人々に対して、自らの罰で彼らを扱うことを控えて忍耐強く接しています。
従者の目には見えず、彼らの視界から隠された世界
そして彼らが見るものは目で見るのです
彼に背き、命令や禁止事項を破った者たちに対する彼の厳しい復讐
賢者は自分の創造物を管理し、彼らにとって最善のものを彼らに配布します