WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.399 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:03.399 --> 00:00:08.589 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:14.050 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.050 --> 00:00:18.309 Surat Al-Taghab 00:00:18.309 --> 00:00:22.109 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:22.109 --> 00:00:27.109 Tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra louva a Deus 00:00:27.109 --> 00:00:30.309 A Ele pertence o reino e a Ele é o louvor 00:00:30.309 --> 00:00:36.549 Ele é poderoso sobre tudo 00:00:36.549 --> 00:00:42.750 Tudo o que há nos sete céus e tudo o que há na terra de Sua criação se prostra diante Dele e O glorifica 00:00:42.750 --> 00:00:46.950 A Ele pertence o domínio e autoridade dos céus e da terra 00:00:46.950 --> 00:00:51.549 Seu julgamento sobre esse assunto foi aprovado e seu comando é executável 00:00:51.549 --> 00:00:54.750 A Ele pertence o louvor de todas as criaturas 00:00:54.750 --> 00:01:00.350 Porque todas as pessoas naquele mundo não conhecem a bondade exceto Dele 00:01:00.350 --> 00:01:02.950 E eles também não têm meios de subsistência 00:01:02.950 --> 00:01:05.549 Para Ele são todos os louvores 00:01:05.549 --> 00:01:08.750 Ele tem poder sobre todas as coisas 00:01:08.750 --> 00:01:12.950 Ele cria o que quer e mata quem quer 00:01:12.950 --> 00:01:16.950 Ele enriquece quem Ele quer e empobrece quem Ele quer 00:01:16.950 --> 00:01:20.750 Ele exalta quem Ele quer e humilha quem Ele quer 00:01:20.750 --> 00:01:23.750 Nada que ele queria é impossível para ele 00:01:23.750 --> 00:01:30.019 Porque Ele tem poder total com o qual nada é impossível para Ele 00:01:30.019 --> 00:01:38.620 Foi Ele quem criou você. Alguns de vocês são descrentes e alguns de vocês são crentes 00:01:38.620 --> 00:01:44.079 E Deus vê o que você faz 00:01:44.079 --> 00:01:47.480 Deus é quem criou vocês 00:01:47.480 --> 00:01:51.480 Alguns de vocês não acreditam em seu Criador e que Ele o criou 00:01:51.480 --> 00:01:57.079 E alguns de vocês acreditam Nele e têm certeza de que Ele é Seu Criador e Criador 00:01:57.079 --> 00:02:02.280 E Deus que te criou vê seus atos e os conhece 00:02:02.280 --> 00:02:05.079 Nada está escondido dele 00:02:05.079 --> 00:02:07.480 E Ele irá recompensá-lo com isso 00:02:07.480 --> 00:02:11.479 Então tema-O para não desobedecer Seus mandamentos ou proibições 00:02:11.479 --> 00:02:14.349 Eles vão roubar você 00:02:14.349 --> 00:02:19.150 Ele criou os céus e a terra com a verdade e formou você 00:02:19.150 --> 00:02:25.680 Então melhore sua aparência e para Ele é o retorno 00:02:25.680 --> 00:02:30.280 Ele criou os sete céus e a terra com justiça e imparcialidade 00:02:30.280 --> 00:02:33.080 E como você, eu sou melhor como você 00:02:33.080 --> 00:02:37.960 Para Deus é o retorno de todos vocês 00:02:37.960 --> 00:02:41.360 Ele sabe o que há nos céus e na terra 00:02:41.360 --> 00:02:46.560 E Ele sabe o que você esconde e o que você declara 00:02:46.560 --> 00:02:53.620 E Deus é Onisciente das almas 00:02:53.620 --> 00:02:59.419 Ó povo, seu Senhor sabe o que há nos sete céus e na terra 00:02:59.419 --> 00:03:02.819 Não há nada escondido dele sobre isso 00:03:02.819 --> 00:03:08.620 E Ele sabe o que vocês, pessoas, escondem dentro de si em termos de palavras e ações 00:03:08.620 --> 00:03:12.219 E o que quer que você anuncie sobre isso, você revela 00:03:12.219 --> 00:03:16.020 Deus tem conhecimento das consciências de Seus servos 00:03:16.020 --> 00:03:18.819 E o que suas almas contêm 00:03:18.819 --> 00:03:21.620 O que está escondido do segredo 00:03:21.620 --> 00:03:24.819 Nada disso lhe escapou 00:03:24.819 --> 00:03:28.419 Tenha cuidado para não revelar nada além do que você declara 00:03:28.419 --> 00:03:32.419 Ou você abriga dentro de si algo diferente do que parece ser? 00:03:32.419 --> 00:03:36.219 Para o seu Senhor, nada disso está oculto Dele 00:03:36.219 --> 00:03:41.849 Ele está protegido de todos vocês e protege você de todos eles 00:03:41.849 --> 00:03:46.650 Não chegaram até vocês as notícias daqueles que antes eram incrédulos? 00:03:46.650 --> 00:03:52.250 Então eles provaram o mal de seus negócios e sofrerão um doloroso castigo 00:03:52.250 --> 00:03:59.050 Isso porque seus mensageiros costumavam chegar até eles com provas claras 00:03:59.050 --> 00:04:04.650 Eles disseram: Dê boas notícias, eles nos guiarão 00:04:04.650 --> 00:04:07.449 Então eles não acreditaram e se afastaram 00:04:07.449 --> 00:04:10.849 E Deus dispensou isso 00:04:10.849 --> 00:04:16.750 Deus é Rico e Louvável 00:04:16.750 --> 00:04:18.750 Não chegou até vocês, pessoal? 00:04:18.750 --> 00:04:21.750 Notícias de quem descreu antes de você 00:04:21.949 --> 00:04:25.550 Isto é como o povo de Noé, Ad e Thamud 00:04:25.550 --> 00:04:28.750 O povo de Abraão e o povo de Ló 00:04:28.750 --> 00:04:32.750 Então o castigo de Deus caiu sobre eles por sua descrença 00:04:32.750 --> 00:04:38.350 Eles terão um doloroso tormento no Dia da Ressurreição no fogo do Inferno 00:04:38.350 --> 00:04:43.180 Com o que Deus os fez provar neste mundo e o flagelo da sua descrença 00:04:43.180 --> 00:04:45.180 Isto é o que os pegou 00:04:45.379 --> 00:04:48.379 Porque seus mensageiros costumavam vir até eles 00:04:48.379 --> 00:04:52.180 Com provas claras que seu Senhor lhes enviou 00:04:52.180 --> 00:04:54.980 Com evidências claras e mídia 00:04:54.980 --> 00:04:58.310 Sobre a verdade para o que eles os estão chamando 00:04:58.310 --> 00:05:02.310 Eles lhes disseram: Dêem boas notícias e eles nos guiarão 00:05:02.310 --> 00:05:07.709 Eles eram arrogantes porque os mensageiros de Deus para eles deveriam ser seres humanos como eles 00:05:07.709 --> 00:05:10.509 E arrogância para seguir a verdade 00:05:10.509 --> 00:05:14.110 Porque humanos como eles os chamaram para Ele 00:05:14.110 --> 00:05:15.709 Então eles descreram em Deus 00:05:15.709 --> 00:05:21.509 Eles negaram a mensagem de seus mensageiros que Deus lhe enviou por arrogância 00:05:21.509 --> 00:05:24.509 Eles se afastaram da verdade, mas ela não foi aceita 00:05:24.509 --> 00:05:28.310 Eles se afastaram do que seus mensageiros os chamaram para fazer 00:05:28.310 --> 00:05:32.709 Deus dispensou eles e sua fé Nele e em Seus Mensageiros 00:05:32.709 --> 00:05:36.310 Não havia necessidade deles fazerem isso 00:05:36.310 --> 00:05:39.509 Deus é independente de toda a Sua criação 00:05:39.509 --> 00:05:43.910 Ele é elogiado por todos por suas lindas mãos 00:05:43.910 --> 00:05:47.579 E o creme é eficaz neles 00:05:47.579 --> 00:05:52.980 Aqueles que não acreditaram alegaram que não seriam ressuscitados 00:05:52.980 --> 00:05:56.779 Diga: “Sim, por Deus, você será ressuscitado”. 00:05:56.779 --> 00:06:01.980 Então eu certamente profetizarei o que você fez 00:06:01.980 --> 00:06:07.779 Isso é fácil para Deus 00:06:07.779 --> 00:06:09.980 A reivindicação daqueles que não acreditavam em Deus 00:06:09.980 --> 00:06:14.980 Que Deus não os enviará a Ele de seus túmulos após sua morte 00:06:14.980 --> 00:06:16.980 Diga a eles, Maomé 00:06:16.980 --> 00:06:20.980 Sim, por meu Senhor, vocês serão ressuscitados de seus túmulos 00:06:20.980 --> 00:06:25.980 Então você será informado de suas ações que você fez neste mundo 00:06:25.980 --> 00:06:28.980 E Ele ressuscitou você de seus túmulos após sua morte 00:06:28.980 --> 00:06:32.779 É fácil para Deus 00:06:32.779 --> 00:06:40.779 Então acredite em Deus e em Seu Mensageiro e na luz que enviamos 00:06:40.779 --> 00:06:45.519 Deus está ciente do que você faz 00:06:45.519 --> 00:06:51.519 Então acreditem em Deus e em Seu Mensageiro, ó politeístas que negam a ressurreição 00:06:51.519 --> 00:06:56.519 Dizendo que você ressuscitará após sua morte 00:06:56.519 --> 00:07:01.519 E depois de sua aflição você será ressuscitado de seus túmulos 00:07:01.519 --> 00:07:04.519 E eles acreditaram na luz que enviamos 00:07:04.519 --> 00:07:11.519 Este é o Alcorão que Deus revelou ao Seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:07:11.519 --> 00:07:16.519 Por Deus, ó povo, Ele tem experiência em torno de suas ações 00:07:16.519 --> 00:07:20.519 Ele está protegido de todos eles e nada está escondido dele 00:07:20.519 --> 00:07:23.519 Ele irá recompensá-lo por todos eles 00:07:23.519 --> 00:07:31.189 O dia em que ele vos reunirá para o dia da reunião. Esse é o dia da ausência 00:07:31.189 --> 00:07:36.189 Quem acredita em Deus e pratica boas ações 00:07:36.189 --> 00:07:53.189 Suas más ações serão expiadas e Ele o admitirá nos jardins sob os quais correm os rios. 00:07:53.189 --> 00:07:57.189 Eles permanecerão nele para sempre 00:07:57.189 --> 00:08:01.189 Essa é uma grande vitória 00:08:01.189 --> 00:08:04.959 Deus está ciente do que você faz 00:08:04.959 --> 00:08:08.959 Um dia que reunirá vocês, um dia que reunirá toda a criação para exibição 00:08:08.959 --> 00:08:12.959 O dia em que o povo do Paraíso será injusto com o povo do Inferno 00:08:12.959 --> 00:08:14.959 Esse é o dia da ausência 00:08:14.959 --> 00:08:17.959 É um dos nomes do Dia da Ressurreição 00:08:17.959 --> 00:08:21.019 Sua grandeza e cautela são seus servos 00:08:21.019 --> 00:08:24.019 Quem crê em Deus e trabalha em obediência a Ele 00:08:24.019 --> 00:08:27.019 Termina com Seus mandamentos e proibições 00:08:27.019 --> 00:08:29.019 Ele apaga seus pecados dele 00:08:29.019 --> 00:08:34.019 É invadido por pomares sob os quais correm os rios 00:08:34.019 --> 00:08:36.019 Eles nunca vão transmitir nele 00:08:36.019 --> 00:08:39.019 Eles não morrem nem saem disso 00:08:39.019 --> 00:08:42.019 Essa é a grande salvação 00:08:42.019 --> 00:08:47.700 E aqueles que não acreditam e negam Nossos sinais 00:08:47.700 --> 00:08:52.700 Esses são os companheiros do fogo 00:08:52.700 --> 00:08:56.700 Esses são os companheiros do fogo 00:08:56.700 --> 00:08:58.700 Eles permanecerão nele para sempre 00:08:58.700 --> 00:09:01.700 Boa viagem 00:09:01.700 --> 00:09:05.299 E aqueles que negaram a unidade de Deus 00:09:05.299 --> 00:09:08.299 Eles rejeitaram suas evidências e argumentos 00:09:08.299 --> 00:09:14.299 Qual é o livro que ele revelou ao seu servo Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz? 00:09:14.299 --> 00:09:19.299 Estes são os companheiros do Fogo e nele permanecerão para sempre 00:09:19.299 --> 00:09:23.299 Eles não morrem nem saem dele 00:09:23.299 --> 00:09:27.879 Quão miserável é a coisa em que o inferno acaba 00:09:27.879 --> 00:09:33.879 Nenhuma calamidade acontece exceto com a permissão de Deus 00:09:33.879 --> 00:09:38.879 Quem crê em Deus, Ele guiará seu coração 00:09:38.879 --> 00:09:42.879 E Deus é Onisciente de todas as coisas 00:09:42.879 --> 00:09:47.490 Nenhuma calamidade se abateu sobre qualquer criação 00:09:47.490 --> 00:09:51.490 Exceto pelo decreto de Deus e Seu decreto 00:09:51.490 --> 00:09:53.490 E quem acredita em Deus? 00:09:53.490 --> 00:09:58.490 Ele sabe que nenhuma calamidade acontece a ninguém, exceto com a permissão de Deus. 00:09:58.490 --> 00:10:03.490 Que Deus ajude seu coração a se submeter ao Seu comando e ficar satisfeito com Seu decreto 00:10:03.490 --> 00:10:08.490 Deus tem conhecimento de todas as coisas, o que foi e será 00:10:08.490 --> 00:10:13.220 E o que é antes de ser 00:10:13.220 --> 00:10:17.220 E obedeça a Deus e obedeça ao Mensageiro 00:10:17.220 --> 00:10:26.220 Se você se afastar, então sobre Nosso Mensageiro estará o claro meio de comunicação 00:10:26.220 --> 00:10:31.059 E obedeça a Deus, ó povo, em Seus mandamentos e proibições 00:10:31.059 --> 00:10:35.059 E obedeça ao Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:10:35.059 --> 00:10:40.059 Se você deixar de obedecer a Deus e ao Seu Mensageiro, você será arrogante quanto a isso 00:10:40.059 --> 00:10:43.059 Você não obedeceu a Deus nem ao Seu Mensageiro 00:10:43.059 --> 00:10:47.059 Nosso Mensageiro Muhammad só precisa entregar a mensagem clara 00:10:47.059 --> 00:10:50.059 Eu te desculpei por estar aflito 00:10:50.059 --> 00:10:56.059 Deus tem o poder de se vingar daqueles que O desobedeceram, desobedeceram à Sua ordem e se afastaram Dele 00:11:07.600 --> 00:11:12.370 Sua divindade, pessoal, é uma divindade 00:11:12.370 --> 00:11:17.370 Não é apropriado adorar ninguém além dele, e não há deus além de você 00:11:17.370 --> 00:11:24.169 E em Deus, ó povo, deixe aqueles que acreditam em Sua unidade colocarem sua confiança 00:11:44.100 --> 00:11:47.100 Ó vocês que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro 00:11:47.100 --> 00:11:51.100 Entre suas esposas e filhos estão seus inimigos 00:11:51.100 --> 00:11:56.100 Eles desviam você do caminho de Deus e desencorajam você de obedecer a Deus 00:11:56.100 --> 00:12:02.100 Portanto, tome cuidado com eles e não aceite deles o que eles ordenam que você faça em relação a abandonar a obediência a Deus. 00:12:02.100 --> 00:12:09.100 E se vocês, ó crentes, perdoarem o que eles fizeram no passado quando os afastaram do Islã e da imigração 00:12:09.100 --> 00:12:13.100 E perdoe-os pela sua punição por isso 00:12:13.100 --> 00:12:17.100 E perdoe-lhes outros pecados 00:12:17.100 --> 00:12:22.100 Deus está perdoando você e aqueles de Seus servos que se arrependem de seus pecados 00:12:22.100 --> 00:12:28.100 Ele é misericordioso com você ao puni-lo por isso depois que você se arrepende 00:12:28.100 --> 00:12:40.120 Sua riqueza e seus filhos são um teste, e Deus tem uma grande recompensa 00:12:41.120 --> 00:12:45.860 Sua riqueza, pessoas e seus filhos nada mais são do que uma provação 00:12:45.860 --> 00:12:48.860 Isso significa uma calamidade para você neste mundo 00:12:48.860 --> 00:12:53.860 Deus tem uma grande recompensa para você, que é o Paraíso 00:12:53.860 --> 00:12:59.860 Se você desobedecer seus filhos e esposas na obediência a Deus, seu Senhor 00:12:59.860 --> 00:13:05.860 Você obedeceu a Deus Todo-Poderoso e cumpriu os direitos de Deus sobre sua riqueza 00:13:05.860 --> 00:13:13.690 Então tema a Deus tanto quanto você puder, e ouça, obedeça e gaste 00:13:13.690 --> 00:13:18.690 E gaste bem para vocês mesmos 00:13:18.690 --> 00:13:26.690 E quem se humilha, esses são os bem-sucedidos 00:13:26.690 --> 00:13:31.389 Cuidado com Deus, ó crentes, e temam Seu castigo 00:13:31.389 --> 00:13:36.389 Eles evitaram Seu tormento cumprindo Seus deveres e evitando Seus pecados 00:13:36.389 --> 00:13:41.389 E trabalhe o mais próximo disso que você for capaz e do que for capaz de alcançar 00:13:41.389 --> 00:13:45.389 E ouça o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:13:45.389 --> 00:13:49.389 Obedeça-O naquilo que Ele ordena que você faça e o proíbe de fazer 00:13:49.389 --> 00:13:55.389 E gastem o dinheiro de sua riqueza para si mesmos, para salvá-lo do castigo de Deus 00:13:55.389 --> 00:13:58.389 Quem teme a Deus é mesquinho 00:13:58.389 --> 00:14:02.389 Isso é seguir os desejos dela naquilo que Deus proibiu 00:14:03.389 --> 00:14:07.389 Estes são os que se protegeram da escassez 00:14:07.389 --> 00:14:12.389 Pessoas de sucesso que realizam seus pedidos diante de seu Senhor 00:14:12.389 --> 00:14:20.539 Se você emprestar a Deus um bom empréstimo, Ele o dobrará e o perdoará 00:14:20.539 --> 00:14:25.539 Deus é grato e gentil 00:14:25.539 --> 00:14:32.539 O Conhecedor do Invisível e a Testemunha, o Poderoso, o Sábio 00:14:34.600 --> 00:14:39.600 E se você gasta por causa de Deus, então gaste bem nisso 00:14:39.600 --> 00:14:42.600 E busque recompensa e recompensa por seus gastos 00:14:42.600 --> 00:14:45.600 Seu Senhor multiplicará isso para você 00:14:45.600 --> 00:14:49.600 No lugar de um, Ele lhe dará setecentas vezes mais 00:14:49.600 --> 00:14:53.600 Para enfraquecer mais do que ele quer 00:14:53.600 --> 00:14:56.600 Sua punição por isso será perdoada 00:14:56.600 --> 00:15:01.600 Com o enfraquecimento das despesas que você gasta por causa dele 00:15:01.600 --> 00:15:05.600 Deus é muito grato àqueles que gastam em Sua causa 00:15:05.600 --> 00:15:10.600 Com boa recompensa pelo que gastaram neste mundo por causa dele 00:15:10.600 --> 00:15:15.600 Ele é paciente com as pessoas com seus pecados, abstendo-se de tratá-las com seu castigo 00:15:15.600 --> 00:15:20.600 Um mundo que não pode ser visto pelos olhos dos seus servos e está escondido da sua vista 00:15:20.600 --> 00:15:24.600 E o que eles veem, eles veem com os olhos 00:15:24.600 --> 00:15:29.600 Sua severa vingança contra aqueles que o desobedeceram e violaram suas ordens e proibições 00:15:29.600 --> 00:15:35.600 O Sábio está gerenciando sua criação e distribuindo-a a eles da maneira que é melhor para eles.