خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورت الغاب
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین پر ہے اللہ کی تسبیح کرتا ہے۔
اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے حمد ہے۔
وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
جو کچھ ساتوں آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین پر ہے اس کی مخلوق میں سے سب اس کو سجدہ کرتے ہیں اور اس کی تسبیح کرتے ہیں
آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اور حکومت اسی کی ہے۔
اس معاملے پر اس کا فیصلہ گزر چکا ہے اور اس کا حکم نافذ ہے۔
تمام مخلوقات کی تعریف اسی کے لیے ہے۔
کیونکہ اس دنیا کے تمام لوگ نیکی کو نہیں جانتے سوائے اس کے
اور نہ ہی ان کے پاس کوئی ذریعہ معاش ہے۔
اسی کے لیے تمام تعریفیں ہیں۔
وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔
وہ جسے چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے مار ڈالتا ہے۔
وہ جسے چاہتا ہے غنی کر دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے غریب کر دیتا ہے۔
وہ جسے چاہتا ہے بلند کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے ذلت دیتا ہے۔
اس کے لیے کچھ بھی ناممکن نہیں جو وہ چاہتا تھا۔
کیونکہ اس کے پاس مکمل قدرت ہے جس کے ساتھ اس کے لیے کچھ بھی ناممکن نہیں ہے۔
وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا۔ تم میں سے بعض کافر ہیں اور بعض مومن ہیں۔
اور خدا دیکھتا ہے جو تم کرتے ہو۔
خدا وہ ہے جس نے تم لوگوں کو پیدا کیا۔
تم میں سے کچھ اس کے خالق اور اس کو پیدا کرنے کا انکار کرتے ہیں۔
اور تم میں سے کچھ اس پر ایمان رکھتے ہیں اور یقین رکھتے ہیں کہ وہ اس کا خالق اور خالق ہے۔
اور خدا جس نے تمہیں پیدا کیا تمہارے اعمال کو دیکھتا اور جانتا ہے۔
اس سے کوئی بات چھپی نہیں ہے۔
اور وہ تمہیں اس کا اجر دے گا۔
لہٰذا اس سے ڈرو کہ کہیں تم اس کے احکام یا ممنوعات کی نافرمانی نہ کرو
وہ تمہیں لوٹ لیں گے۔
اس نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا اور تمہیں بنایا
پس اپنی صورت بہتر کرو اور اسی کی طرف لوٹنا ہے۔
اس نے ساتوں آسمان اور زمین کو عدل و انصاف کے ساتھ پیدا کیا۔
اور آپ کی طرح، میں آپ کی طرح بہتر ہوں
اللہ کی طرف تم سب لوگوں کی واپسی ہے۔
وہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے۔
اور وہ جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو اور جو تم ظاہر کرتے ہو۔
اور خدا ارواح کو جاننے والا ہے۔
اے لوگو تمہارا رب جانتا ہے جو کچھ ساتوں آسمانوں اور زمین میں ہے۔
اس کے بارے میں اس سے کچھ بھی پوشیدہ نہیں ہے۔
اور وہ جانتا ہے جو تم لوگ اپنے اندر چھپاتے ہو قول و فعل کے لحاظ سے
اور جو بھی آپ اس کا اعلان کرتے ہیں، آپ اسے ظاہر کرتے ہیں۔
خدا کو اپنے بندوں کے ضمیر کا علم ہے۔
اور جو ان کی روحوں میں ہے۔
جو راز سے پوشیدہ ہے۔
اس میں سے کوئی بھی اس سے بچ نہیں سکتا
محتاط رہیں کہ آپ جو اعلان کرتے ہیں اس کے علاوہ کچھ بھی ظاہر نہ کریں۔
یا کیا آپ اپنے اندر کوئی اور چیز رکھتے ہیں جو آپ دکھائی دیتے ہیں؟
تیرے رب کے لیے اس سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں۔
وہ تم سب سے محفوظ ہے اور ان سب سے تمہاری حفاظت کرتا ہے۔
کیا تم تک ان لوگوں کی خبر نہیں پہنچی جنہوں نے پہلے کفر کیا تھا؟
پس انہوں نے اپنے کام کا مزہ چکھ لیا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
یہ اس لیے کہ ان کے پاس ان کے رسول واضح دلیلیں لے کر آتے تھے۔
انہوں نے کہا: خوشخبری دو، وہ ہماری رہنمائی کریں گے۔
پس انہوں نے کفر کیا اور منہ پھیر لیا۔
اور اللہ تعالیٰ نے اس کو ختم کر دیا۔
خدا غنی ہے، قابل تعریف ہے۔
کیا یہ آپ کو نہیں آیا، لوگ؟
ان لوگوں کی خبریں جو تم سے پہلے کافر تھے۔
یہ نوح، عاد اور ثمود کی قوم کی طرح ہے۔
قوم ابراہیم اور قوم لوط
پھر ان کے کفر کی وجہ سے ان پر خدا کا عذاب آیا
ان کو قیامت کے دن جہنم کی آگ میں دردناک عذاب ہوگا۔
جس چیز سے خدا نے انہیں دنیا میں چکھا اور ان کے کفر کا عذاب
یہ وہی ہے جس نے انہیں حاصل کیا
کیونکہ ان کے پاس ان کے رسول آتے تھے۔
واضح دلیلوں کے ساتھ جو ان کے رب نے ان کی طرف بھیجی ہیں۔
واضح ثبوت اور میڈیا کے ساتھ
اس کی سچائی پر جس کی طرف وہ انہیں بلا رہے ہیں۔
انہوں نے ان سے کہا: خوشخبری دو وہ ہماری رہنمائی کریں گے۔
وہ اس بات پر مغرور تھے کہ ان کے لیے خدا کے رسول ان جیسے انسان ہوں۔
اور حق کی پیروی میں تکبر
کیونکہ ان جیسے انسانوں نے انہیں اپنے پاس بلایا
تو انہوں نے خدا کے ساتھ کفر کیا۔
اُنہوں نے اُس کے پیغمبروں کے پیغام کو جھٹلایا جنہیں خدا نے تکبر کی وجہ سے اُس کی طرف بھیجا تھا۔
انہوں نے حق سے منہ موڑ لیا لیکن اسے قبول نہ کیا گیا۔
انہوں نے اس سے منہ پھیر لیا جس کے لیے ان کے رسولوں نے انہیں بلایا تھا۔
خُدا نے اُن پر اور اُس پر اور اُس کے رسولوں پر اُن کا ایمان ختم کر دیا۔
انہیں ایسا کرنے کی کوئی ضرورت نہیں تھی۔
خدا اپنی تمام مخلوقات سے بے نیاز ہے۔
ان کے خوبصورت ہاتھوں کی وجہ سے وہ سب کی تعریف کرتے ہیں۔
اور کریم ان میں موثر ہے۔
کافروں نے دعویٰ کیا کہ وہ دوبارہ نہیں اٹھائے جائیں گے۔
کہو، "ہاں، خدا کی قسم، تمہیں دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔"
پھر میں ضرور پیشگوئی کروں گا جو تم نے کیا تھا۔
یہ اللہ کے لیے آسان ہے۔
خدا کے منکروں کا دعویٰ
کہ خدا ان کو ان کی موت کے بعد ان کی قبروں سے اپنے پاس نہیں بھیجے گا۔
ان سے کہو محمد!
ہاں میرے رب کی قسم تم اپنی قبروں سے اٹھائے جاؤ گے۔
پھر تمہیں تمہارے اعمال کی خبر دی جائے گی جو تم نے اس دنیا میں کی ہے۔
اور اس نے تمہیں تمہاری موت کے بعد تمہاری قبروں سے اٹھایا
یہ خدا کے لیے آسان ہے۔
پس خدا اور اس کے رسول پر اور اس نور پر جو ہم نے نازل کیا ہے ایمان لاؤ
جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے باخبر ہے۔
پس خدا اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اے مشرک جو قیامت کے منکر ہیں۔
آپ کو یہ بتانے سے کہ آپ کو مرنے کے بعد دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔
اور تمہاری مصیبت کے بعد تم اپنی قبروں سے اٹھائے جاؤ گے۔
اور وہ اس نور پر ایمان لائے جو ہم نے نازل کیا۔
یہ وہ قرآن ہے جو خدا نے اپنے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کیا تھا۔
خدا کی قسم اے لوگو اسے تمہارے اعمال کا تجربہ ہے۔
وہ ان سب سے محفوظ ہے اور اس سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے۔
وہ آپ کو ان سب کا اجر دے گا۔
جس دن وہ تمہیں جمع کرنے کے دن جمع کرے گا۔ وہ غیر حاضری کا دن ہے۔
جو شخص خدا پر ایمان رکھتا ہے اور نیک عمل کرتا ہے۔
اس کی برائیاں اس سے معاف کر دی جائیں گی اور وہ اسے ایسے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔
وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔
یہ بہت بڑی جیت ہے۔
جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے باخبر ہے۔
ایک دن جو آپ کو اکٹھا کرے گا، وہ دن جو تمام مخلوقات کو نمائش کے لیے اکٹھا کرے گا۔
جس دن اہل جنت جہنمیوں کے ساتھ ناانصافی کریں گے۔
وہ غیر حاضری کا دن ہے۔
یہ قیامت کے ناموں میں سے ایک نام ہے۔
اس کی عظمت اور احتیاط اس کے بندے ہیں۔
جو شخص خدا پر ایمان رکھتا ہے اور اس کی اطاعت میں کام کرتا ہے۔
اس کا اختتام اس کے احکام و ممنوعات پر ہوتا ہے۔
وہ اس سے اس کے گناہ مٹا دیتا ہے۔
یہ باغات کے ذریعے داخل ہوتا ہے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔
وہ اس میں کبھی نشر نہیں کریں گے۔
وہ نہ مرتے ہیں اور نہ ہی اس سے نکلتے ہیں۔
یہی بڑی نجات ہے۔
اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری نشانیوں کو جھٹلایا
یہ آگ کے ساتھی ہیں۔
وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔
اچھی چھٹکارا
اور جنہوں نے خدا کی وحدانیت کا انکار کیا۔
انہوں نے اس کے شواہد اور دلائل کو رد کر دیا۔
اس کی وہ کون سی کتاب ہے جو اس نے اپنے بندے محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کی تھی؟
یہ دوزخی ہیں اور اس میں ہمیشہ رہیں گے۔
وہ نہ اس میں مرتے ہیں اور نہ اس سے نکلتے ہیں۔
کتنی بری چیز ہے جس کا خاتمہ جہنم میں ہوتا ہے۔
کوئی مصیبت اللہ کے حکم کے بغیر نہیں آتی
جو اللہ پر یقین رکھتا ہے، وہ اس کے دل کو ہدایت دیتا ہے۔
اور خدا ہر چیز کا جاننے والا ہے۔
مخلوق پر کوئی آفت نہیں آئی
سوائے خدا کے حکم اور اس کے حکم کے
اور خدا کو کون مانتا ہے؟
وہ جانتا ہے کہ خدا کے حکم کے بغیر کسی پر کوئی مصیبت نہیں آتی
خدا اس کے دل کو اس کے حکم کے تابع ہونے اور اس کے فرمان پر مطمئن ہونے کی توفیق دے۔
خدا کو ہر چیز کا علم ہے، کیا تھا اور کیا ہوگا۔
اور اس سے پہلے کیا تھا؟
اور خدا کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو
اگر تم روگردانی کرو گے تو ہمارے رسول پر واضح پیغام ہے۔
اور اللہ کی اطاعت کرو، اے لوگو، اس کے احکام اور ممانعتوں میں
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت کرو
اگر تم خدا کی اطاعت اور اس کے رسول کی اطاعت سے منہ موڑتے ہو تو تم اس پر تکبر کرتے ہو۔
تم نے خدا اور اس کے رسول کی اطاعت نہیں کی۔
ہمارے رسول محمد نے صرف واضح پیغام دینا ہے۔
میں نے آپ کو تکلیف میں مبتلا ہونے سے معذرت کر لی ہے۔
خدا ان لوگوں سے انتقام لینے کی طاقت رکھتا ہے جنہوں نے اس کی نافرمانی کی، اس کے حکم کی نافرمانی کی اور اس سے منہ موڑ لیا۔
تمہارا دیوتا، لوگو، ایک ہی دیوتا ہے۔
اس کے سوا کسی کی عبادت کرنا مناسب نہیں اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
اور خدا پر، اے لوگو، جو لوگ اس کی وحدانیت پر یقین رکھتے ہیں وہ اپنا بھروسہ رکھیں
اے خدا اور اس کے رسول کو ماننے والو
تمہاری بیویوں اور بچوں میں تمہارے دشمن ہیں۔
وہ آپ کو خدا کے راستے سے ہٹاتے ہیں اور آپ کو خدا کی اطاعت سے روکتے ہیں۔
پس ان سے بچو اور ان سے وہ نہ مانو جس کا وہ تمہیں حکم دیتے ہیں کہ اللہ کی اطاعت کو چھوڑ دو۔
اور اگر تم اے ایمان والو معاف کرو جو انہوں نے ماضی میں کیا تھا جب انہوں نے تمہیں اسلام اور ہجرت سے پھیر دیا تھا۔
اور اس کی سزا کے لیے انہیں معاف کر دے۔
اور ان کے دیگر گناہوں کو معاف فرما
خدا آپ کو اور اپنے بندوں میں سے جو آپ کے گناہوں سے توبہ کرتے ہیں بخشنے والا ہے۔
اس سے توبہ کرنے کے بعد آپ کو اس کی سزا دینے میں وہ آپ پر مہربان ہے۔
تمہارے مال اور تمہاری اولاد آزمائش ہیں اور خدا کے پاس اجر عظیم ہے۔
تمہارا مال، لوگ اور تمہاری اولاد ایک آزمائش کے سوا کچھ نہیں۔
اس کا مطلب اس دنیا میں آپ کے لیے ایک آفت ہے۔
خدا نے تمہارے لیے بہت بڑا انعام رکھا ہے جو کہ جنت ہے۔
اگر تم اپنے رب کی اطاعت میں اپنے بچوں اور بیویوں کی نافرمانی کرتے ہو۔
آپ نے اللہ تعالیٰ کی اطاعت کی اور اپنے مال پر اللہ کا حق ادا کیا۔
پس جتنا ہو سکے خدا سے ڈرو اور سنو، اطاعت کرو اور خرچ کرو
اور اپنے لیے اچھا خرچ کرو
اور جو عاجزی اختیار کرے وہی کامیاب ہے۔
اے ایمان والو خدا سے ڈرو اور اس کے عذاب سے ڈرو
انہوں نے اس کے فرائض کی ادائیگی اور اس کے گناہوں سے بچ کر اس کے عذاب سے بچا
اور اس کے قریب اتنا کام کریں جتنا آپ کر سکتے ہیں اور جو آپ حاصل کر سکتے ہیں۔
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنو، اللہ آپ پر رحم فرمائے
اس کی اطاعت کرو جس کا وہ تمہیں حکم دیتا ہے اور جس کام سے منع کرتا ہے۔
اور اپنے مال میں سے اپنے لیے خرچ کرو تاکہ اسے عذاب الٰہی سے بچایا جا سکے۔
جو اللہ سے ڈرتا ہے وہ کنجوس ہے۔
یہ اس کی خواہشات کی پیروی کر رہا ہے جس سے خدا نے منع کیا ہے۔
یہ وہ ہیں جنہوں نے اپنے آپ کو قلت سے محفوظ رکھا
کامیاب لوگ جو اپنے رب کے حضور اپنی حاجات کو سمجھتے ہیں۔
اگر تم اللہ کو اچھا قرض دو گے تو وہ تمہارے لیے اسے دوگنا کر دے گا اور تمہیں بخش دے گا۔
خدا شکر گزار اور مہربان ہے۔
غیب کا جاننے والا اور گواہ، غالب، حکمت والا
اور اگر خدا کے لیے خرچ کرو تو اس میں خوب خرچ کرو
اور اپنے خرچ پر اجر و ثواب تلاش کریں۔
آپ کا رب آپ کے لیے اس کو بڑھا دے گا۔
ایک کی جگہ وہ تمہیں سات سو گنا زیادہ دے گا۔
اپنی مرضی سے زیادہ کمزور کرنا
اس پر تمہاری سزا معاف ہو جائے گی۔
اس کے کمزور ہونے سے آپ کے اخراجات جو آپ اس کی خاطر خرچ کرتے ہیں۔
خدا ان لوگوں کا بہت شکر گزار ہے جو اس کی راہ میں خرچ کرتے ہیں۔
انہوں نے اس دنیا میں اس کی خاطر جو کچھ خرچ کیا اس کے اچھے اجر کے ساتھ
وہ اپنے گناہوں کے لوگوں کے ساتھ اس کی سزا کے ساتھ سلوک کرنے سے پرہیز کرکے صبر کرتا ہے۔
ایسی دنیا جو بندوں کی آنکھ سے نظر نہیں آتی اور ان کی نظروں سے پوشیدہ ہے۔
اور جو کچھ دیکھتے ہیں، اپنی آنکھوں سے دیکھتے ہیں۔
اس کا سخت انتقام ان لوگوں سے جنہوں نے اس کی نافرمانی کی اور اس کے احکامات اور ممنوعات کی خلاف ورزی کی۔
حکمت والا اپنی تخلیق کے انتظام میں ہے اور اسے ان میں تقسیم کرتا ہے جو ان کے لئے بہتر ہے۔