1
00:00:00,180 --> 00:00:05,780
Resumen de conceptos sunitas

2
00:00:05,780 --> 00:00:14,289
Los nombres del Último Día en el Sagrado Corán y sus significados

3
00:00:14,289 --> 00:00:21,039
سُمِّيَ اليومُ الآخِرُ في القرآنِ الكريمِ بمُسَمَّيَاتٍ عديدة

4
00:00:21,039 --> 00:00:23,600
ووصِفَ بأوصافٍ كثيرة

5
00:00:23,600 --> 00:00:28,559
Esto equivalía a unos veintitrés sustantivos y descripciones.

6
00:00:28,559 --> 00:00:32,750
Pero los nombres y descripciones de este día son muchos.

7
00:00:32,909 --> 00:00:34,509
Por su gran estatus

8
00:00:34,509 --> 00:00:43,070
كما هو معتادٌ عند العربي من ذكر مُسَمَّياتٍ عديدةٍ لما يعظمُ عندهم كالسيف والأسد

9
00:00:43,070 --> 00:00:47,310
El Día Postrero es cuando sus asuntos se vuelven grandes y sus horrores aumentan.

10
00:00:47,310 --> 00:00:53,310
El Corán le dio muchos nombres y lo describió con muchas descripciones.

11
00:00:53,310 --> 00:00:59,820
فمن ذلك الأول والثاني اليومُ الآخِرُ والآخرة

12
00:00:59,979 --> 00:01:03,979
La palabra “último día” se menciona veintiséis veces

13
00:01:03,979 --> 00:01:07,659
La palabra “más allá” fue mencionada ciento diez veces

14
00:01:07,659 --> 00:01:09,980
ambos estan en el mismo sentido

15
00:01:09,980 --> 00:01:13,900
El Día Postrero, porque no hay día después de él.

16
00:01:13,900 --> 00:01:17,739
Y el más allá porque no hay nada después.

17
00:01:17,739 --> 00:01:22,219
Es la última estación entre la que se desplaza una persona.

18
00:01:22,219 --> 00:01:24,780
من العدم إلى بطنِ أمه

19
00:01:24,780 --> 00:01:27,500
Entonces sal a la vida de este mundo.

20
00:01:27,500 --> 00:01:29,420
La vida del istmo.

21
00:01:29,579 --> 00:01:36,099
Entonces esta es la otra vida en la que vivirá para siempre, ya sea en el Paraíso o en el Infierno.

22
00:01:36,099 --> 00:01:38,260
Entre estos versos

23
00:01:38,260 --> 00:01:40,340
La palabra de Dios Todopoderoso

24
00:01:40,340 --> 00:01:48,659
Y entre la gente hay quienes dicen: “Creemos en Dios y en el Día Postrero”, pero no son creyentes.

25
00:01:48,659 --> 00:01:50,659
Y el Todopoderoso dijo

26
00:01:50,739 --> 00:01:59,890
Y aquellos que creen en lo que te fue revelado a ti y en lo que fue revelado antes de ti y están seguros del Más Allá

27
00:01:59,890 --> 00:02:02,049
El tercero y cuarto

28
00:02:02,049 --> 00:02:04,849
El día del juicio y el día del ajuste de cuentas

29
00:02:04,849 --> 00:02:07,170
وهما بمعنى واحد

30
00:02:07,170 --> 00:02:10,530
La religión es recompensa y ajuste de cuentas.

31
00:02:10,530 --> 00:02:14,770
La palabra “Día del Juicio” fue mencionada trece veces

32
00:02:14,770 --> 00:02:18,770
ووردَ لفظُ يومِ الحساب أربع مرَّات

33
00:02:18,849 --> 00:02:21,330
Este día se llamó así.

34
00:02:21,330 --> 00:02:28,159
Porque la mujer tendrá que rendir cuentas de sus obras en esta vida mundana y será recompensada por ellas.

35
00:02:28,159 --> 00:02:30,159
Dios Todopoderoso dijo

36
00:02:30,159 --> 00:02:32,560
Dueño del Día del Juicio

37
00:02:32,560 --> 00:02:34,400
Y el Todopoderoso dijo

38
00:02:34,400 --> 00:02:38,509
هذا ما توعدون ليومِ الحساب

39
00:02:38,509 --> 00:02:39,789
Quinto

40
00:02:39,789 --> 00:02:41,710
Día del Juicio Final

41
00:02:41,710 --> 00:02:45,310
Se menciona en el Sagrado Corán setenta veces.

42
00:02:45,310 --> 00:02:47,870
Incluyendo el dicho de Dios Todopoderoso.

43
00:02:47,949 --> 00:02:50,830
No juro en el Día de la Resurrección

44
00:02:50,830 --> 00:02:54,030
La sura recibió este nombre.

45
00:02:54,030 --> 00:02:55,949
وسمِّي اليومُ بذلك

46
00:02:55,949 --> 00:03:00,830
Porque la gente defiende al Señor de los Mundos en su nombre.

47
00:03:00,830 --> 00:03:02,909
Como dijo Dios Todopoderoso

48
00:03:02,909 --> 00:03:07,409
El día que el pueblo se levante ante el Señor de los mundos

49
00:03:07,409 --> 00:03:08,770
Sexto

50
00:03:08,770 --> 00:03:10,289
la hora

51
00:03:10,289 --> 00:03:14,449
Se menciona en el Sagrado Corán treinta y cinco veces.

52
00:03:14,449 --> 00:03:17,009
منها قولُ الله تعالى

53
00:03:17,009 --> 00:03:22,370
La cuestión de la Hora es sólo un abrir y cerrar de ojos, o está más cerca

54
00:03:22,370 --> 00:03:26,610
Dios es poderoso sobre todo

55
00:03:26,610 --> 00:03:29,490
La hora es el tiempo presente.

56
00:03:29,490 --> 00:03:32,449
Se llamó así por su inminente llegada.

57
00:03:32,449 --> 00:03:34,530
es como si ella estuviera presente

58
00:03:34,530 --> 00:03:36,889
Y ella vino de repente

59
00:03:36,889 --> 00:03:38,930
Como dijo Dios Todopoderoso

60
00:03:38,930 --> 00:03:43,090
Te preguntan por la Hora y cuando fondeará

61
00:03:43,090 --> 00:03:46,650
Di: "El conocimiento de esto está en mi Señor".

62
00:03:46,689 --> 00:03:50,729
Nadie puede limpiarlo a su tiempo excepto Él.

63
00:03:50,729 --> 00:03:53,569
Es pesado en los cielos y en la tierra.

64
00:03:53,569 --> 00:03:57,259
No vendrá a ti excepto de repente.

65
00:03:57,259 --> 00:03:58,780
Séptimo

66
00:03:58,780 --> 00:04:00,490
Al-Azafa

67
00:04:00,490 --> 00:04:02,650
Dios Todopoderoso dijo

68
00:04:02,650 --> 00:04:04,889
Azfa Azfa

69
00:04:04,889 --> 00:04:08,729
Su significado es cercano al significado de la Hora.

70
00:04:08,729 --> 00:04:11,810
Fazfa significa cercanía y cercanía.

71
00:04:11,810 --> 00:04:15,889
También se mencionó con la palabra “día” añadida.

72
00:04:15,889 --> 00:04:17,569
Dios Todopoderoso dijo

73
00:04:17,569 --> 00:04:24,329
Y adviértales del Día del Eclipse cuando los corazones estén en sus gargantas conteniendo

74
00:04:24,329 --> 00:04:25,769
Octavo

75
00:04:25,769 --> 00:04:27,399
el incidente

76
00:04:27,399 --> 00:04:29,639
Dios Todopoderoso dijo

77
00:04:29,639 --> 00:04:32,319
Si el incidente ocurrió

78
00:04:32,319 --> 00:04:34,199
Y el Todopoderoso dijo

79
00:04:34,199 --> 00:04:37,720
Entonces ocurrió el incidente.

80
00:04:37,720 --> 00:04:41,910
Se llamó así porque ocurrió.

81
00:04:41,910 --> 00:04:43,430
Noveno

82
00:04:43,430 --> 00:04:45,180
la captura

83
00:04:45,180 --> 00:04:47,339
Dios Todopoderoso dijo

84
00:04:47,339 --> 00:04:49,819
la captura

85
00:04:49,819 --> 00:04:52,300
Que problema

86
00:04:52,300 --> 00:04:56,379
¿Cómo sabes qué es la verdad?

87
00:04:56,379 --> 00:05:02,939
Se llamó así porque cumple lo que niegan los que lo niegan.

88
00:05:02,939 --> 00:05:04,339
décimo

89
00:05:04,339 --> 00:05:06,779
La gran catástrofe

90
00:05:06,779 --> 00:05:09,060
Dios Todopoderoso dijo

91
00:05:09,060 --> 00:05:14,459
Si llega la gran catástrofe

92
00:05:14,500 --> 00:05:15,860
se dice

93
00:05:15,860 --> 00:05:19,019
Entonces el asunto prevaleció y prevaleció

94
00:05:19,019 --> 00:05:21,459
Entonces la resurrección fue llamada así.

95
00:05:21,459 --> 00:05:25,639
Porque se eleva por encima de todo asunto tremendo.

96
00:05:25,639 --> 00:05:27,439
undécimo

97
00:05:27,439 --> 00:05:29,279
el grito

98
00:05:29,279 --> 00:05:31,560
Dios Todopoderoso dijo

99
00:05:31,560 --> 00:05:35,639
Entonces vino el grito

100
00:05:35,639 --> 00:05:38,120
Significa el grito de resurrección.

101
00:05:38,120 --> 00:05:42,000
Se llamó así porque suena el llamado a la oración.

102
00:05:42,000 --> 00:05:47,240
Exagerar su escucha hasta casi ensordecerla.

103
00:05:47,240 --> 00:05:48,920
duodécimo

104
00:05:48,920 --> 00:05:50,660
Al-Ghashiya

105
00:05:50,660 --> 00:05:53,120
Dios Todopoderoso dijo

106
00:05:53,120 --> 00:05:56,470
¿Has oído el hadiz de Al-Ghashiya?

107
00:05:56,470 --> 00:06:02,069
Se llamaba así porque asusta y entristece a la gente.

108
00:06:02,069 --> 00:06:03,910
y su significado

109
00:06:03,910 --> 00:06:10,470
El fuego cubre a los incrédulos y los rodea por encima y por debajo de sus pies.

110
00:06:10,470 --> 00:06:12,230
Dios Todopoderoso dijo

111
00:06:12,269 --> 00:06:17,110
El día que el tormento los cubra por encima de ellos y por debajo de sus pies.

112
00:06:17,110 --> 00:06:21,430
Y Él dice: “Prueba lo que hacías”.

113
00:06:21,430 --> 00:06:23,269
Y el Todopoderoso dijo

114
00:06:23,269 --> 00:06:29,470
Para ellos hay una cuna del infierno, y sobre ellos hay una cubierta

115
00:06:29,470 --> 00:06:31,269
decimotercero

116
00:06:31,269 --> 00:06:32,870
la aldaba

117
00:06:32,870 --> 00:06:34,509
Dios Todopoderoso dijo

118
00:06:34,509 --> 00:06:35,949
la aldaba

119
00:06:35,949 --> 00:06:37,470
que broma

120
00:06:37,470 --> 00:06:40,550
¿Cómo sabes qué es Al-Qaraa?

121
00:06:40,550 --> 00:06:42,310
Y el Todopoderoso dijo

122
00:06:42,310 --> 00:06:46,430
Thamud y Aad fueron destruidos por tierra.

123
00:06:46,430 --> 00:06:51,149
Se llamó así porque golpea los corazones con sus horrores.

124
00:06:51,149 --> 00:06:52,350
se dice

125
00:06:52,350 --> 00:06:55,029
Los desastres de la eternidad los han golpeado

126
00:06:55,029 --> 00:06:57,930
Es decir, sus horrores y penurias.

127
00:06:57,930 --> 00:07:03,029
Los siguientes nombres se agregan a la palabra día.

128
00:07:03,029 --> 00:07:04,750
XIV

129
00:07:04,750 --> 00:07:06,629
dia del desamor

130
00:07:06,629 --> 00:07:08,910
Dios Todopoderoso dijo

131
00:07:08,910 --> 00:07:16,230
Y adviértales del día del arrepentimiento, cuando el asunto haya sido decidido mientras sean negligentes y no crean.

132
00:07:16,230 --> 00:07:20,550
Se llamaba así porque la gente se sentía muy triste por ello.

133
00:07:20,550 --> 00:07:25,069
Si los incrédulos se arrepienten de lo que se perdieron al creer en él

134
00:07:25,069 --> 00:07:27,389
Como en el verso anterior

135
00:07:27,389 --> 00:07:29,910
Como dice el Todopoderoso

136
00:07:29,910 --> 00:07:39,189
Que un alma diga: “Oh, qué arrepentimiento tienes por lo que has impuesto por parte de Dios, aunque estés entre los que se burlan”.

137
00:07:39,189 --> 00:07:41,629
y otros versos

138
00:07:41,629 --> 00:07:48,910
O para que los creyentes lamenten su falta de mayores actos de rectitud y piedad.

139
00:07:48,910 --> 00:07:50,629
15

140
00:07:50,629 --> 00:07:52,310
Día de la Resurrección

141
00:07:52,310 --> 00:07:54,550
Dios Todopoderoso dijo

142
00:07:54,589 --> 00:08:01,870
Y aquellos a quienes se les dio conocimiento y fe dijeron: “Habéis permanecido en el Libro de Dios hasta el Día de la Resurrección”.

143
00:08:01,870 --> 00:08:07,709
Este es el Día de la Resurrección, pero no lo sabíais

144
00:08:07,709 --> 00:08:13,699
Resurrección significa que Dios resucita a los muertos y los hace rendir cuentas.

145
00:08:13,699 --> 00:08:15,500
decimosexto

146
00:08:15,500 --> 00:08:17,420
dia de clase

147
00:08:17,420 --> 00:08:19,699
Dios Todopoderoso dijo

148
00:08:19,699 --> 00:08:23,579
El día del despido era un tiempo señalado.

149
00:08:23,579 --> 00:08:25,540
Y el Todopoderoso dijo

150
00:08:25,540 --> 00:08:31,259
Este es el día del despido sobre el que estabas mintiendo.

151
00:08:31,259 --> 00:08:37,259
Se llamó así porque Dios Todopoderoso separa en él a sus siervos.

152
00:08:37,259 --> 00:08:39,019
Dios Todopoderoso dijo

153
00:08:39,019 --> 00:08:47,029
Es tu Señor quien decidirá entre ellos en el Día de la Resurrección sobre en qué discreparon.

154
00:08:47,029 --> 00:08:48,750
XVII

155
00:08:48,750 --> 00:08:50,779
dia de la reunion

156
00:08:50,779 --> 00:08:53,139
Dios Todopoderoso dijo

157
00:08:53,179 --> 00:09:00,820
Él arroja el Espíritu a Su orden sobre quienquiera que Él desee de Sus siervos para advertir sobre el Día del Encuentro.

158
00:09:00,820 --> 00:09:04,659
Es decir, el día en que se reunirán todos los sirvientes.

159
00:09:04,659 --> 00:09:07,179
El opresor y el oprimido se encuentran

160
00:09:07,179 --> 00:09:09,860
Y la gente de la tierra y la gente del cielo

161
00:09:09,860 --> 00:09:14,980
Más bien, la criatura débil se encuentra con el poderoso Creador.

162
00:09:14,980 --> 00:09:20,720
Cada trabajador cumple con su trabajo, sea bueno o malo.

163
00:09:20,720 --> 00:09:22,519
decimoctavo

164
00:09:22,559 --> 00:09:24,559
viernes

165
00:09:24,559 --> 00:09:26,840
Dios Todopoderoso dijo

166
00:09:26,840 --> 00:09:34,399
Asimismo, te hemos revelado un Corán árabe para que puedas advertir a Umm al-Qura y a quienes la rodean.

167
00:09:34,399 --> 00:09:38,159
Advierte sobre el Día de la Asamblea, del que no hay duda

168
00:09:38,159 --> 00:09:43,210
Un grupo en el Paraíso y un grupo en el Infierno

169
00:09:43,210 --> 00:09:45,009
Y el Todopoderoso dijo

170
00:09:45,009 --> 00:09:47,929
Un día que os reunirá para el día de reunión.

171
00:09:47,929 --> 00:09:50,809
Ese es el día de la ausencia.

172
00:09:50,809 --> 00:09:54,570
Es un día que reúne a todas las personas.

173
00:09:54,570 --> 00:09:56,730
Como dijo Dios Todopoderoso

174
00:09:56,730 --> 00:10:01,769
De hecho, esto es una señal para aquellos que temen el castigo del Más Allá.

175
00:10:01,769 --> 00:10:08,419
Ese es un día para el cual el pueblo se reunirá, y ese es un día presenciado

176
00:10:08,419 --> 00:10:10,259
decimonoveno

177
00:10:10,259 --> 00:10:12,179
dia de llamada

178
00:10:12,179 --> 00:10:14,500
Dios Todopoderoso dijo

179
00:10:14,500 --> 00:10:19,539
Oh pueblo mío, temo por ti en el Día del Llamado

180
00:10:19,580 --> 00:10:23,940
Se llamó así por la gran cantidad de llamadas que se dan en él.

181
00:10:23,940 --> 00:10:28,379
Cada ser humano tiene su nombre llamado a rendir cuentas.

182
00:10:28,379 --> 00:10:32,139
Los compañeros del Paraíso invocarán a los compañeros del Infierno

183
00:10:32,139 --> 00:10:36,460
Asimismo, los habitantes del Infierno llaman a los habitantes del Paraíso

184
00:10:36,460 --> 00:10:40,929
La gente de aduanas los llama a ambos.

185
00:10:40,929 --> 00:10:42,370
el vigésimo

186
00:10:42,370 --> 00:10:44,320
dia de la amenaza

187
00:10:44,320 --> 00:10:46,480
Dios Todopoderoso dijo

188
00:10:46,480 --> 00:10:48,440
Y soplar las fotos

189
00:10:48,480 --> 00:10:51,080
Ese es el día de la amenaza.

190
00:10:51,080 --> 00:10:55,519
Es el día que Dios amenazó a los incrédulos e hipócritas.

191
00:10:55,519 --> 00:10:59,200
Incluyendo tormento y eternidad en el infierno.

192
00:10:59,200 --> 00:11:04,919
Amenazó a todo opresor y desobediente con rendir cuentas por su injusticia y desobediencia.

193
00:11:04,919 --> 00:11:06,879
Y la verdad de la amenaza.

194
00:11:06,879 --> 00:11:10,970
Informar sobre la sanción por la infracción.

195
00:11:10,970 --> 00:11:13,090
21

196
00:11:13,090 --> 00:11:15,049
El día de la eternidad

197
00:11:15,049 --> 00:11:17,370
Dios Todopoderoso dijo

198
00:11:17,370 --> 00:11:19,809
Ingresa con seguridad

199
00:11:19,809 --> 00:11:22,669
Ese es el día de la eternidad.

200
00:11:22,669 --> 00:11:25,830
La gente vive allí sin muerte.

201
00:11:25,830 --> 00:11:27,389
Y en el hadiz

202
00:11:27,389 --> 00:11:30,950
La muerte llega en forma de carnero salado.

203
00:11:30,950 --> 00:11:32,350
Entonces él mata

204
00:11:32,350 --> 00:11:33,950
Entonces él dice

205
00:11:33,950 --> 00:11:37,750
Oh gente del Paraíso, hay eternidad, no hay muerte.

206
00:11:37,750 --> 00:11:41,750
Oh gente del infierno, hay eternidad y no hay muerte.

207
00:11:41,750 --> 00:11:44,019
De acuerdo

208
00:11:44,019 --> 00:11:45,980
XXIII

209
00:11:45,980 --> 00:11:47,980
dia de salida

210
00:11:47,980 --> 00:11:50,340
Dios Todopoderoso dijo

211
00:11:50,340 --> 00:11:53,620
El día que escuchen el grito con verdad.

212
00:11:53,620 --> 00:11:56,340
Ese es el día de salida.

213
00:11:56,340 --> 00:12:01,700
Es un día en el que la gente sale de sus tumbas después de escuchar el grito.

214
00:12:01,700 --> 00:12:04,659
Es el segundo gasto en las fotos.

215
00:12:04,659 --> 00:12:07,820
Saldrán a cuentas y recompensarán.

216
00:12:07,820 --> 00:12:10,019
Como dijo Dios Todopoderoso

217
00:12:10,019 --> 00:12:13,419
El día que salgan rápido de las tumbas.

218
00:12:13,419 --> 00:12:18,039
Como si se dirigieran hacia un monumento

219
00:12:18,039 --> 00:12:20,200
XXIII

220
00:12:20,200 --> 00:12:22,360
dia de ausencia

221
00:12:22,360 --> 00:12:24,720
Dios Todopoderoso dijo

222
00:12:24,720 --> 00:12:27,840
Un día que os reunirá para el día de reunión.

223
00:12:27,840 --> 00:12:30,759
Ese es el día de la ausencia.

224
00:12:30,759 --> 00:12:34,120
Es un día en el que están los injustos y los injustos.

225
00:12:34,120 --> 00:12:36,639
Es decir, el ganador y el perdedor.

226
00:12:36,639 --> 00:12:41,480
Los creyentes ganan al ser salvados del Infierno y entrar al Paraíso

227
00:12:41,480 --> 00:12:45,000
Los incrédulos perderán al entrar al infierno.