Resumen de conceptos sunitas
Los nombres del Último Día en el Sagrado Corán y sus significados
سُمِّيَ اليومُ الآخِرُ في القرآنِ الكريمِ بمُسَمَّيَاتٍ عديدة
ووصِفَ بأوصافٍ كثيرة
Esto equivalía a unos veintitrés sustantivos y descripciones.
Pero los nombres y descripciones de este día son muchos.
Por su gran estatus
كما هو معتادٌ عند العربي من ذكر مُسَمَّياتٍ عديدةٍ لما يعظمُ عندهم كالسيف والأسد
El Día Postrero es cuando sus asuntos se vuelven grandes y sus horrores aumentan.
El Corán le dio muchos nombres y lo describió con muchas descripciones.
فمن ذلك الأول والثاني اليومُ الآخِرُ والآخرة
La palabra “último día” se menciona veintiséis veces
La palabra “más allá” fue mencionada ciento diez veces
ambos estan en el mismo sentido
El Día Postrero, porque no hay día después de él.
Y el más allá porque no hay nada después.
Es la última estación entre la que se desplaza una persona.
من العدم إلى بطنِ أمه
Entonces sal a la vida de este mundo.
La vida del istmo.
Entonces esta es la otra vida en la que vivirá para siempre, ya sea en el Paraíso o en el Infierno.
Entre estos versos
La palabra de Dios Todopoderoso
Y entre la gente hay quienes dicen: “Creemos en Dios y en el Día Postrero”, pero no son creyentes.
Y el Todopoderoso dijo
Y aquellos que creen en lo que te fue revelado a ti y en lo que fue revelado antes de ti y están seguros del Más Allá
El tercero y cuarto
El día del juicio y el día del ajuste de cuentas
وهما بمعنى واحد
La religión es recompensa y ajuste de cuentas.
La palabra “Día del Juicio” fue mencionada trece veces
ووردَ لفظُ يومِ الحساب أربع مرَّات
Este día se llamó así.
Porque la mujer tendrá que rendir cuentas de sus obras en esta vida mundana y será recompensada por ellas.
Dios Todopoderoso dijo
Dueño del Día del Juicio
Y el Todopoderoso dijo
هذا ما توعدون ليومِ الحساب
Quinto
Día del Juicio Final
Se menciona en el Sagrado Corán setenta veces.
Incluyendo el dicho de Dios Todopoderoso.
No juro en el Día de la Resurrección
La sura recibió este nombre.
وسمِّي اليومُ بذلك
Porque la gente defiende al Señor de los Mundos en su nombre.
Como dijo Dios Todopoderoso
El día que el pueblo se levante ante el Señor de los mundos
Sexto
la hora
Se menciona en el Sagrado Corán treinta y cinco veces.
منها قولُ الله تعالى
La cuestión de la Hora es sólo un abrir y cerrar de ojos, o está más cerca
Dios es poderoso sobre todo
La hora es el tiempo presente.
Se llamó así por su inminente llegada.
es como si ella estuviera presente
Y ella vino de repente
Como dijo Dios Todopoderoso
Te preguntan por la Hora y cuando fondeará
Di: "El conocimiento de esto está en mi Señor".
Nadie puede limpiarlo a su tiempo excepto Él.
Es pesado en los cielos y en la tierra.
No vendrá a ti excepto de repente.
Séptimo
Al-Azafa
Dios Todopoderoso dijo
Azfa Azfa
Su significado es cercano al significado de la Hora.
Fazfa significa cercanía y cercanía.
También se mencionó con la palabra “día” añadida.
Dios Todopoderoso dijo
Y adviértales del Día del Eclipse cuando los corazones estén en sus gargantas conteniendo
Octavo
el incidente
Dios Todopoderoso dijo
Si el incidente ocurrió
Y el Todopoderoso dijo
Entonces ocurrió el incidente.
Se llamó así porque ocurrió.
Noveno
la captura
Dios Todopoderoso dijo
la captura
Que problema
¿Cómo sabes qué es la verdad?
Se llamó así porque cumple lo que niegan los que lo niegan.
décimo
La gran catástrofe
Dios Todopoderoso dijo
Si llega la gran catástrofe
se dice
Entonces el asunto prevaleció y prevaleció
Entonces la resurrección fue llamada así.
Porque se eleva por encima de todo asunto tremendo.
undécimo
el grito
Dios Todopoderoso dijo
Entonces vino el grito
Significa el grito de resurrección.
Se llamó así porque suena el llamado a la oración.
Exagerar su escucha hasta casi ensordecerla.
duodécimo
Al-Ghashiya
Dios Todopoderoso dijo
¿Has oído el hadiz de Al-Ghashiya?
Se llamaba así porque asusta y entristece a la gente.
y su significado
El fuego cubre a los incrédulos y los rodea por encima y por debajo de sus pies.
Dios Todopoderoso dijo
El día que el tormento los cubra por encima de ellos y por debajo de sus pies.
Y Él dice: “Prueba lo que hacías”.
Y el Todopoderoso dijo
Para ellos hay una cuna del infierno, y sobre ellos hay una cubierta
decimotercero
la aldaba
Dios Todopoderoso dijo
la aldaba
que broma
¿Cómo sabes qué es Al-Qaraa?
Y el Todopoderoso dijo
Thamud y Aad fueron destruidos por tierra.
Se llamó así porque golpea los corazones con sus horrores.
se dice
Los desastres de la eternidad los han golpeado
Es decir, sus horrores y penurias.
Los siguientes nombres se agregan a la palabra día.
XIV
dia del desamor
Dios Todopoderoso dijo
Y adviértales del día del arrepentimiento, cuando el asunto haya sido decidido mientras sean negligentes y no crean.
Se llamaba así porque la gente se sentía muy triste por ello.
Si los incrédulos se arrepienten de lo que se perdieron al creer en él
Como en el verso anterior
Como dice el Todopoderoso
Que un alma diga: “Oh, qué arrepentimiento tienes por lo que has impuesto por parte de Dios, aunque estés entre los que se burlan”.
y otros versos
O para que los creyentes lamenten su falta de mayores actos de rectitud y piedad.
15
Día de la Resurrección
Dios Todopoderoso dijo
Y aquellos a quienes se les dio conocimiento y fe dijeron: “Habéis permanecido en el Libro de Dios hasta el Día de la Resurrección”.
Este es el Día de la Resurrección, pero no lo sabíais
Resurrección significa que Dios resucita a los muertos y los hace rendir cuentas.
decimosexto
dia de clase
Dios Todopoderoso dijo
El día del despido era un tiempo señalado.
Y el Todopoderoso dijo
Este es el día del despido sobre el que estabas mintiendo.
Se llamó así porque Dios Todopoderoso separa en él a sus siervos.
Dios Todopoderoso dijo
Es tu Señor quien decidirá entre ellos en el Día de la Resurrección sobre en qué discreparon.
XVII
dia de la reunion
Dios Todopoderoso dijo
Él arroja el Espíritu a Su orden sobre quienquiera que Él desee de Sus siervos para advertir sobre el Día del Encuentro.
Es decir, el día en que se reunirán todos los sirvientes.
El opresor y el oprimido se encuentran
Y la gente de la tierra y la gente del cielo
Más bien, la criatura débil se encuentra con el poderoso Creador.
Cada trabajador cumple con su trabajo, sea bueno o malo.
decimoctavo
viernes
Dios Todopoderoso dijo
Asimismo, te hemos revelado un Corán árabe para que puedas advertir a Umm al-Qura y a quienes la rodean.
Advierte sobre el Día de la Asamblea, del que no hay duda
Un grupo en el Paraíso y un grupo en el Infierno
Y el Todopoderoso dijo
Un día que os reunirá para el día de reunión.
Ese es el día de la ausencia.
Es un día que reúne a todas las personas.
Como dijo Dios Todopoderoso
De hecho, esto es una señal para aquellos que temen el castigo del Más Allá.
Ese es un día para el cual el pueblo se reunirá, y ese es un día presenciado
decimonoveno
dia de llamada
Dios Todopoderoso dijo
Oh pueblo mío, temo por ti en el Día del Llamado
Se llamó así por la gran cantidad de llamadas que se dan en él.
Cada ser humano tiene su nombre llamado a rendir cuentas.
Los compañeros del Paraíso invocarán a los compañeros del Infierno
Asimismo, los habitantes del Infierno llaman a los habitantes del Paraíso
La gente de aduanas los llama a ambos.
el vigésimo
dia de la amenaza
Dios Todopoderoso dijo
Y soplar las fotos
Ese es el día de la amenaza.
Es el día que Dios amenazó a los incrédulos e hipócritas.
Incluyendo tormento y eternidad en el infierno.
Amenazó a todo opresor y desobediente con rendir cuentas por su injusticia y desobediencia.
Y la verdad de la amenaza.
Informar sobre la sanción por la infracción.
21
El día de la eternidad
Dios Todopoderoso dijo
Ingresa con seguridad
Ese es el día de la eternidad.
La gente vive allí sin muerte.
Y en el hadiz
La muerte llega en forma de carnero salado.
Entonces él mata
Entonces él dice
Oh gente del Paraíso, hay eternidad, no hay muerte.
Oh gente del infierno, hay eternidad y no hay muerte.
De acuerdo
XXIII
dia de salida
Dios Todopoderoso dijo
El día que escuchen el grito con verdad.
Ese es el día de salida.
Es un día en el que la gente sale de sus tumbas después de escuchar el grito.
Es el segundo gasto en las fotos.
Saldrán a cuentas y recompensarán.
Como dijo Dios Todopoderoso
El día que salgan rápido de las tumbas.
Como si se dirigieran hacia un monumento
XXIII
dia de ausencia
Dios Todopoderoso dijo
Un día que os reunirá para el día de reunión.
Ese es el día de la ausencia.
Es un día en el que están los injustos y los injustos.
Es decir, el ganador y el perdedor.
Los creyentes ganan al ser salvados del Infierno y entrar al Paraíso
Los incrédulos perderán al entrar al infierno.