WEBVTT

00:00:00.180 --> 00:00:05.780
सुन्नी अवधारणाओं का सारांश

00:00:05.780 --> 00:00:14.289
पवित्र क़ुरआन में अंतिम दिन के नाम और उनके अर्थ

00:00:14.289 --> 00:00:21.039
अंतिम दिन को पवित्र कुरान में कई नामों से बुलाया गया है

00:00:21.039 --> 00:00:23.600
उनका अनेक प्रकार से वर्णन किया गया

00:00:23.600 --> 00:00:28.559
इसमें लगभग तेईस संज्ञाएँ और विवरण शामिल थे

00:00:28.559 --> 00:00:32.750
लेकिन इस दिन के नाम और वर्णन अनेक हैं

00:00:32.909 --> 00:00:34.509
उसकी महान स्थिति के कारण

00:00:34.509 --> 00:00:43.070
जैसा कि अरबों में आम बात है कि जो चीज़ उनके लिए महान है उसे कई नाम देते हैं, जैसे तलवार और शेर

00:00:43.070 --> 00:00:47.310
आख़िरी दिन वह है जब इसके मामले महान हो जाते हैं और इसकी भयावहता बढ़ जाती है

00:00:47.310 --> 00:00:53.310
कुरान ने उसे कई नाम दिए और कई विवरणों के साथ उसका वर्णन किया

00:00:53.310 --> 00:00:59.820
उस पहले और दूसरे दिन से अन्तिम दिन और परलोक है

00:00:59.979 --> 00:01:03.979
शब्द "अंतिम दिन" का उल्लेख छब्बीस बार किया गया है

00:01:03.979 --> 00:01:07.659
"परलोक" शब्द का एक सौ दस बार उल्लेख किया गया था

00:01:07.659 --> 00:01:09.980
वे दोनों एक ही अर्थ में हैं

00:01:09.980 --> 00:01:13.900
अंतिम दिन, क्योंकि इसके बाद कोई दिन नहीं है

00:01:13.900 --> 00:01:17.739
और परलोक क्योंकि उसके बाद कुछ नहीं है

00:01:17.739 --> 00:01:22.219
यह अंतिम स्टेशन है जिसके बीच कोई व्यक्ति चलता है

00:01:22.219 --> 00:01:24.780
शून्यता से लेकर अपनी माँ के गर्भ तक

00:01:24.780 --> 00:01:27.500
फिर इस संसार के जीवन की ओर निकल जाओ

00:01:27.500 --> 00:01:29.420
इस्थमस का जीवन

00:01:29.579 --> 00:01:36.099
फिर यह परलोक है जिसमें वह सदैव जीवित रहेगा, या तो स्वर्ग में या नर्क में

00:01:36.099 --> 00:01:38.260
इन श्लोकों के बीच

00:01:38.260 --> 00:01:40.340
सर्वशक्तिमान परमेश्वर का वचन

00:01:40.340 --> 00:01:48.659
और लोगों में वे लोग भी हैं जो कहते हैं, "हम ईश्वर और अन्तिम दिन पर विश्वास करते हैं," परन्तु वे ईमानवाले नहीं हैं

00:01:48.659 --> 00:01:50.659
और सर्वशक्तिमान ने कहा

00:01:50.739 --> 00:01:59.890
और जो लोग उस पर ईमान लाए जो तुम पर उतारा गया और जो कुछ तुमसे पहले उतारा गया और आख़िरत पर यकीन रखते हैं

00:01:59.890 --> 00:02:02.049
तीसरा और चौथा

00:02:02.049 --> 00:02:04.849
न्याय का दिन और हिसाब का दिन

00:02:04.849 --> 00:02:07.170
वे दोनों एक ही अर्थ में हैं

00:02:07.170 --> 00:02:10.530
धर्म इनाम और हिसाब है

00:02:10.530 --> 00:02:14.770
"प्रलय का दिन" शब्द का तेरह बार उल्लेख किया गया था

00:02:14.770 --> 00:02:18.770
"प्रलय का दिन" शब्द का चार बार उल्लेख किया गया था

00:02:18.849 --> 00:02:21.330
इस दिन को वह कहा जाता था

00:02:21.330 --> 00:02:28.159
क्योंकि स्त्री को इस सांसारिक जीवन में अपने कर्मों के लिए जवाबदेह ठहराया जाएगा और उनके लिए उसे पुरस्कृत किया जाएगा

00:02:28.159 --> 00:02:30.159
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:02:30.159 --> 00:02:32.560
क़यामत के दिन का मालिक

00:02:32.560 --> 00:02:34.400
और सर्वशक्तिमान ने कहा

00:02:34.400 --> 00:02:38.509
क़यामत के दिन तुमसे यही वादा किया गया है

00:02:38.509 --> 00:02:39.789
पांचवां

00:02:39.789 --> 00:02:41.710
पुनरुत्थान के दिन

00:02:41.710 --> 00:02:45.310
इसका उल्लेख पवित्र क़ुरआन में सत्तर बार किया गया है

00:02:45.310 --> 00:02:47.870
जिसमें सर्वशक्तिमान ईश्वर का कथन भी शामिल है

00:02:47.949 --> 00:02:50.830
मैं क़यामत के दिन की कसम नहीं खाता

00:02:50.830 --> 00:02:54.030
सूरह को यह नाम दिया गया था

00:02:54.030 --> 00:02:55.949
उस दिन को ऐसा कहा जाता था

00:02:55.949 --> 00:03:00.830
क्योंकि लोग अपनी ओर से संसार के प्रभु के लिए खड़े होते हैं

00:03:00.830 --> 00:03:02.909
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था

00:03:02.909 --> 00:03:07.409
जिस दिन लोग संसार के प्रभु के सामने उठ खड़े होंगे

00:03:07.409 --> 00:03:08.770
छठा

00:03:08.770 --> 00:03:10.289
घंटा

00:03:10.289 --> 00:03:14.449
इसका उल्लेख पवित्र कुरान में पैंतीस बार किया गया है

00:03:14.449 --> 00:03:17.009
जिसमें सर्वशक्तिमान ईश्वर का कथन भी शामिल है

00:03:17.009 --> 00:03:22.370
उस घड़ी का मामला बस पलक झपकने या उसके करीब होने का है

00:03:22.370 --> 00:03:26.610
ईश्वर हर चीज़ पर शक्तिशाली है

00:03:26.610 --> 00:03:29.490
घंटा वर्तमान समय है

00:03:29.490 --> 00:03:32.449
इसके आसन्न आगमन के कारण इसे ऐसा कहा गया

00:03:32.449 --> 00:03:34.530
ऐसा लगता है जैसे वह मौजूद है

00:03:34.530 --> 00:03:36.889
और वह अचानक आ गई

00:03:36.889 --> 00:03:38.930
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था

00:03:38.930 --> 00:03:43.090
वे आपसे घंटे के बारे में पूछते हैं और यह कब लंगर डालेगा

00:03:43.090 --> 00:03:46.650
कहो, "इसका ज्ञान मेरे रब के पास है।"

00:03:46.689 --> 00:03:50.729
उसके अलावा कोई भी इसे समय पर साफ़ नहीं कर सकता

00:03:50.729 --> 00:03:53.569
वह आकाशों और धरती पर भारी है

00:03:53.569 --> 00:03:57.259
यह आपके पास अचानक ही नहीं आएगा

00:03:57.259 --> 00:03:58.780
सातवां

00:03:58.780 --> 00:04:00.490
अल-अज़फ़ा

00:04:00.490 --> 00:04:02.650
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:04:02.650 --> 00:04:04.889
अज़फ़ा अज़फ़ा

00:04:04.889 --> 00:04:08.729
इसका अर्थ घंटे के अर्थ के करीब है

00:04:08.729 --> 00:04:11.810
फ़ज़फ़ा का मतलब निकटता और निकटता है

00:04:11.810 --> 00:04:15.889
इसमें "दिन" शब्द जोड़कर इसका भी उल्लेख किया गया था

00:04:15.889 --> 00:04:17.569
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:04:17.569 --> 00:04:24.329
और उन्हें ग्रहण के दिन से सावधान करो जब उनके दिल थम जायेंगे

00:04:24.329 --> 00:04:25.769
आठवां

00:04:25.769 --> 00:04:27.399
घटना

00:04:27.399 --> 00:04:29.639
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:04:29.639 --> 00:04:32.319
अगर घटना घटी

00:04:32.319 --> 00:04:34.199
और सर्वशक्तिमान ने कहा

00:04:34.199 --> 00:04:37.720
तभी यह घटना घटी

00:04:37.720 --> 00:04:41.910
इसका यह नाम इसलिए रखा गया क्योंकि यह घटित हुआ था

00:04:41.910 --> 00:04:43.430
नौवां

00:04:43.430 --> 00:04:45.180
पकड़

00:04:45.180 --> 00:04:47.339
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:04:47.339 --> 00:04:49.819
पकड़

00:04:49.819 --> 00:04:52.300
कैसी अड़चन है

00:04:52.300 --> 00:04:56.379
आप कैसे जानते हैं कि सत्य क्या है?

00:04:56.379 --> 00:05:02.939
इसे ऐसा इसलिए कहा गया क्योंकि यह उन लोगों को पूरा करता है जो इसे अस्वीकार करते हैं

00:05:02.939 --> 00:05:04.339
दसवां

00:05:04.339 --> 00:05:06.779
महाप्रलय

00:05:06.779 --> 00:05:09.060
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:05:09.060 --> 00:05:14.459
यदि महाप्रलय आ जाय

00:05:14.500 --> 00:05:15.860
ऐसा कहा जाता है

00:05:15.860 --> 00:05:19.019
फिर बात बन गयी और बात बन गयी

00:05:19.019 --> 00:05:21.459
इसलिए पुनरुत्थान को वह कहा गया

00:05:21.459 --> 00:05:25.639
क्योंकि यह हर जबरदस्त मामले से ऊपर उठता है

00:05:25.639 --> 00:05:27.439
ग्यारहवाँ

00:05:27.439 --> 00:05:29.279
चीख

00:05:29.279 --> 00:05:31.560
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:05:31.560 --> 00:05:35.639
तभी चीख निकली

00:05:35.639 --> 00:05:38.120
इसका अर्थ है पुनरुत्थान की पुकार

00:05:38.120 --> 00:05:42.000
इसे ऐसा इसलिए कहा गया क्योंकि यह प्रार्थना के आह्वान की ध्वनि है

00:05:42.000 --> 00:05:47.240
उसकी बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, उसे लगभग बहरा कर देने की हद तक

00:05:47.240 --> 00:05:48.920
बारहवाँ

00:05:48.920 --> 00:05:50.660
अल-ग़शिया

00:05:50.660 --> 00:05:53.120
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:05:53.120 --> 00:05:56.470
क्या आपने अल-ग़शिया की हदीस सुनी है?

00:05:56.470 --> 00:06:02.069
इसे ऐसा इसलिए कहा गया क्योंकि यह लोगों को डराता है और दुखी करता है

00:06:02.069 --> 00:06:03.910
और इसका अर्थ

00:06:03.910 --> 00:06:10.470
आग काफ़िरों को ढक लेती है और उन्हें उनके ऊपर और उनके पैरों के नीचे घेर लेती है

00:06:10.470 --> 00:06:12.230
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:06:12.269 --> 00:06:17.110
जिस दिन यातना उन्हें उनके ऊपर से और उनके पैरों के नीचे से ढक देगी

00:06:17.110 --> 00:06:21.430
और वह कहता है, "चखो जो तुम करते थे।"

00:06:21.430 --> 00:06:23.269
और सर्वशक्तिमान ने कहा

00:06:23.269 --> 00:06:29.470
उनके लिए नरक का एक पालना है और उनके ऊपर एक आवरण है

00:06:29.470 --> 00:06:31.269
तेरहवां

00:06:31.269 --> 00:06:32.870
खटखटानेवाला

00:06:32.870 --> 00:06:34.509
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:06:34.509 --> 00:06:35.949
खटखटानेवाला

00:06:35.949 --> 00:06:37.470
क्या मज़ाक है

00:06:37.470 --> 00:06:40.550
आप कैसे जानते हैं कि अल-क़रा क्या है?

00:06:40.550 --> 00:06:42.310
और सर्वशक्तिमान ने कहा

00:06:42.310 --> 00:06:46.430
समूद और आद ज़मीन से तबाह हो गये

00:06:46.430 --> 00:06:51.149
इसे ऐसा इसलिए कहा गया क्योंकि यह अपनी भयावहता से दिलों पर वार करता है

00:06:51.149 --> 00:06:52.350
ऐसा कहा जाता है

00:06:52.350 --> 00:06:55.029
अनंत काल की आपदाओं ने उन पर प्रहार किया है

00:06:55.029 --> 00:06:57.930
यानी इसकी भयावहता और कठिनाइयां

00:06:57.930 --> 00:07:03.029
निम्नलिखित सभी नाम दिवस शब्द में जोड़े गए हैं

00:07:03.029 --> 00:07:04.750
XIV

00:07:04.750 --> 00:07:06.629
दिल टूटने का दिन

00:07:06.629 --> 00:07:08.910
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:07:08.910 --> 00:07:16.230
और उन्हें अफ़सोस के दिन से डराओ, जब मामले का फ़ैसला हो चुका होगा, जबकि वे गाफिल हो गए और ईमान नहीं लाए

00:07:16.230 --> 00:07:20.550
इसे ऐसा इसलिए कहा गया क्योंकि लोगों को इससे बहुत दुःख हुआ

00:07:20.550 --> 00:07:25.069
क्या अविश्वासियों को पछतावा है कि उन्होंने उस पर विश्वास करने में क्या चूक की

00:07:25.069 --> 00:07:27.389
जैसा कि पिछले श्लोक में है

00:07:27.389 --> 00:07:29.910
जैसा कि सर्वशक्तिमान ने कहा है

00:07:29.910 --> 00:07:39.189
एक आत्मा के लिए यह कहना, "ओह, जो कुछ आपने भगवान पर थोपा है उसके लिए आपको कितना पछतावा है, भले ही आप उपहास करने वालों में से हों।"

00:07:39.189 --> 00:07:41.629
और अन्य श्लोक

00:07:41.629 --> 00:07:48.910
या इसलिए कि विश्वासियों को धार्मिकता और पवित्रता के बढ़े हुए कार्यों की कमी पर पछतावा हो

00:07:48.910 --> 00:07:50.629
15वां

00:07:50.629 --> 00:07:52.310
पुनरुत्थान का दिन

00:07:52.310 --> 00:07:54.550
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:07:54.589 --> 00:08:01.870
और जिन लोगों को ज्ञान और विश्वास दिया गया, उन्होंने कहा, "तुम पुनरुत्थान के दिन तक ईश्वर की पुस्तक में बने रहे।"

00:08:01.870 --> 00:08:07.709
यह पुनरुत्थान का दिन है, परन्तु तुम नहीं जानते थे

00:08:07.709 --> 00:08:13.699
पुनरुत्थान का अर्थ है ईश्वर मृतकों को पुनर्जीवित करना और उनका हिसाब देना

00:08:13.699 --> 00:08:15.500
सोलहवाँ

00:08:15.500 --> 00:08:17.420
कक्षा का दिन

00:08:17.420 --> 00:08:19.699
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:08:19.699 --> 00:08:23.579
बर्खास्तगी का दिन नियत समय था

00:08:23.579 --> 00:08:25.540
और सर्वशक्तिमान ने कहा

00:08:25.540 --> 00:08:31.259
यह बर्खास्तगी का दिन है जिसके बारे में आप झूठ बोल रहे थे

00:08:31.259 --> 00:08:37.259
इसे ऐसा इसलिए कहा गया क्योंकि सर्वशक्तिमान ईश्वर इसमें अपने सेवकों को अलग करता है

00:08:37.259 --> 00:08:39.019
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:08:39.019 --> 00:08:47.029
यह तुम्हारा रब ही है जो क़यामत के दिन उनके बीच इस बात का निर्णय करेगा कि उनमें किस बात पर मतभेद था

00:08:47.029 --> 00:08:48.750
XVII

00:08:48.750 --> 00:08:50.779
मुलाकात का दिन

00:08:50.779 --> 00:08:53.139
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:08:53.179 --> 00:09:00.820
वह अपने आदेश से उस पर आत्मा डालता है जिसे वह चाहता है कि वह अपने सेवकों में से मिलन के दिन की चेतावनी दे

00:09:00.820 --> 00:09:04.659
अर्थात वह दिन जब सभी सेवक मिलेंगे

00:09:04.659 --> 00:09:07.179
उत्पीड़क और उत्पीड़ित मिलते हैं

00:09:07.179 --> 00:09:09.860
और पृथ्वी के लोग और स्वर्ग के लोग

00:09:09.860 --> 00:09:14.980
बल्कि, कमज़ोर प्राणी शक्तिशाली सृष्टिकर्ता से मिलता है

00:09:14.980 --> 00:09:20.720
हर कार्यकर्ता को अपना काम पूरा करना पड़ता है, चाहे वह अच्छा हो या बुरा

00:09:20.720 --> 00:09:22.519
अठारहवाँ

00:09:22.559 --> 00:09:24.559
शुक्रवार

00:09:24.559 --> 00:09:26.840
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:09:26.840 --> 00:09:34.399
इसी तरह, हमने आपके सामने एक अरबी क़ुरआन अवतरित किया है ताकि आप उम्म अल-क़ुरा और उसके आसपास के लोगों को चेतावनी दे सकें

00:09:34.399 --> 00:09:38.159
वह असेंबली के दिन की चेतावनी देती है, जिसमें कोई संदेह नहीं है

00:09:38.159 --> 00:09:43.210
एक समूह स्वर्ग में और एक समूह नर्क में

00:09:43.210 --> 00:09:45.009
और सर्वशक्तिमान ने कहा

00:09:45.009 --> 00:09:47.929
एक ऐसा दिन जो आपको सभा के दिन के लिए एक साथ लाएगा

00:09:47.929 --> 00:09:50.809
वह अनुपस्थिति का दिन है

00:09:50.809 --> 00:09:54.570
यह एक ऐसा दिन है जो सभी लोगों को एक साथ लाता है

00:09:54.570 --> 00:09:56.730
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था

00:09:56.730 --> 00:10:01.769
निस्संदेह, यह उन लोगों के लिए एक निशानी है जो आख़िरत की यातना से डरते हैं

00:10:01.769 --> 00:10:08.419
वह वह दिन है जिस के लिये लोग इकट्ठे किये जायेंगे, और वह गवाही देने का दिन है

00:10:08.419 --> 00:10:10.259
उन्नीसवाँ

00:10:10.259 --> 00:10:12.179
बुलाने का दिन

00:10:12.179 --> 00:10:14.500
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:10:14.500 --> 00:10:19.539
हे मेरे लोगों, मैं बुलावे के दिन तुम्हारे लिये डरता हूँ

00:10:19.580 --> 00:10:23.940
इसे ऐसा इसलिए कहा गया क्योंकि इसमें बड़ी संख्या में कॉल्स आती हैं

00:10:23.940 --> 00:10:28.379
हर इंसान का नाम गिना जाता है

00:10:28.379 --> 00:10:32.139
जन्नत के साथी नर्क के साथियों को बुलाएँगे

00:10:32.139 --> 00:10:36.460
वैसे ही नर्कवासी जन्नतवासियों को पुकारते हैं

00:10:36.460 --> 00:10:40.929
कस्टम वाले उन दोनों को बुलाते हैं

00:10:40.929 --> 00:10:42.370
बीसवाँ

00:10:42.370 --> 00:10:44.320
धमकी का दिन

00:10:44.320 --> 00:10:46.480
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:10:46.480 --> 00:10:48.440
और तस्वीरों पर फूंक मारें

00:10:48.480 --> 00:10:51.080
वह धमकी का दिन है

00:10:51.080 --> 00:10:55.519
यह वह दिन है जब ईश्वर ने अविश्वासियों और पाखंडियों को धमकी दी थी

00:10:55.519 --> 00:10:59.200
जिसमें नरक में पीड़ा और अनंत काल शामिल है

00:10:59.200 --> 00:11:04.919
उन्होंने प्रत्येक उत्पीड़क और अवज्ञाकारी व्यक्ति को उसके अन्याय और अवज्ञा के लिए जिम्मेदार ठहराए जाने की धमकी दी

00:11:04.919 --> 00:11:06.879
और धमकी का सच

00:11:06.879 --> 00:11:10.970
उल्लंघन पर जुर्माने की जानकारी दी

00:11:10.970 --> 00:11:13.090
21वां

00:11:13.090 --> 00:11:15.049
अनंत काल का दिन

00:11:15.049 --> 00:11:17.370
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:11:17.370 --> 00:11:19.809
इसे सुरक्षित रूप से दर्ज करें

00:11:19.809 --> 00:11:22.669
वह अनंत काल का दिन है

00:11:22.669 --> 00:11:25.830
वहां लोग बिना मौत के जीते हैं

00:11:25.830 --> 00:11:27.389
और हदीस में

00:11:27.389 --> 00:11:30.950
मौत को नमकीन मेढ़े के रूप में लाया जाता है

00:11:30.950 --> 00:11:32.350
तो वह वध करता है

00:11:32.350 --> 00:11:33.950
फिर वह कहता है

00:11:33.950 --> 00:11:37.750
हे स्वर्ग के लोगों, वहाँ अनंत काल है, कोई मृत्यु नहीं है

00:11:37.750 --> 00:11:41.750
हे नर्क के लोगों, वहाँ अनंत काल है और कोई मृत्यु नहीं है

00:11:41.750 --> 00:11:44.019
सहमत

00:11:44.019 --> 00:11:45.980
XXII

00:11:45.980 --> 00:11:47.980
दिन निकल रहा है

00:11:47.980 --> 00:11:50.340
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:11:50.340 --> 00:11:53.620
जिस दिन वे सच्चाई के साथ पुकार सुन लेंगे

00:11:53.620 --> 00:11:56.340
वह बाहर निकलने का दिन है

00:11:56.340 --> 00:12:01.700
यह वह दिन है जब लोग रोने की आवाज़ सुनकर अपनी कब्रों से बाहर आते हैं

00:12:01.700 --> 00:12:04.659
तस्वीरों में यह दूसरा खर्च है

00:12:04.659 --> 00:12:07.820
वे हिसाब-किताब करने और इनाम देने निकलेंगे

00:12:07.820 --> 00:12:10.019
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था

00:12:10.019 --> 00:12:13.419
जिस दिन वो कब्रों से जल्दी बाहर आ जायेंगे

00:12:13.419 --> 00:12:18.039
मानो वे किसी स्मारक की ओर जा रहे हों

00:12:18.039 --> 00:12:20.200
तेईसवें

00:12:20.200 --> 00:12:22.360
अनुपस्थिति का दिन

00:12:22.360 --> 00:12:24.720
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

00:12:24.720 --> 00:12:27.840
एक ऐसा दिन जो आपको सभा के दिन के लिए एक साथ लाएगा

00:12:27.840 --> 00:12:30.759
वह अनुपस्थिति का दिन है

00:12:30.759 --> 00:12:34.120
यह एक ऐसा दिन है जिसमें ज़ालिम और ज़ालिम दोनों होते हैं

00:12:34.120 --> 00:12:36.639
यानी विजेता और हारने वाला

00:12:36.639 --> 00:12:41.480
विश्वासी नर्क से बचकर और स्वर्ग में प्रवेश करके जीतते हैं

00:12:41.480 --> 00:12:45.000
अविश्वासियों को नर्क में प्रवेश करने से नुकसान होगा
