ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रस्तुत करता है
यह रमज़ान में हुआ था
परम दयालु ने बाशी की दया को गिना
पत्थरों को तोड़ना
हिज्र के आठवें वर्ष रमज़ान में
संभवतः पवित्र महीने की पच्चीसवीं तारीख को
पवित्र पैगंबर का आदेश, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
अरब प्रायद्वीप में भगवान के अलावा पूजी जाने वाली सबसे बड़ी मूर्ति को ध्वस्त करके
उनका आदर्श गौरव था
इसे ध्वस्त करने वाला हाथ सैफुल्ला खालिद बिन अल-वालिद का था
और अरब प्रायद्वीप में अल-इज़्ज़ा और उसके साथी मूर्तियों के लिए
एक स्याह, काली कहानी
इसके अंधकार ने इस्लाम की रोशनी को धुंधला कर दिया
आस्था की चमक से उसका अंधकार दूर हो गया
यह कहानी इस्माइल बिन इब्राहिम के समय से शुरू होती है, शांति उन पर हो
ऐसा इसलिए क्योंकि इस्माइल मक्का में बस गए थे
और उसके वंश वहाँ बहुत हुए
समय के साथ उनके वंशजों का विस्तार होता गया
जब तक मक्का ने अपनी विशालता को सीमित नहीं कर लिया
फिर उनके वंशज पूरे देश में फैल गये
वे आजीविका की तलाश में अरब प्रायद्वीप में चले गए
और उनमें से किसी की नज़र मक्का पर नहीं पड़ी
जब तक वह पवित्रस्थान के पत्थरों में से एक को अपने साथ नहीं ले गया
भगवान के घर के प्रति सम्मान से बाहर
यदि वे किसी एक स्थान पर बस जाते हैं
उन्होंने उसमें पत्थर डाल दिया
उन्होंने इसकी परिक्रमा वैसे ही की जैसे उन्होंने वहां बड़े होने के दौरान काबा की की थी
और उसके लिए महानता और लालसा
फिर काफी समय बीत गया
पीढ़ियों ने उनका अनुसरण किया
इसलिए मैंने भगवान की बजाय उन पत्थरों की पूजा की
लोगों ने उन्हें मूर्तियों और देवताओं के रूप में लिया
ये था मूर्तियों का कारोबार
जहां तक मूर्तियों की बात है
इसे उमर बिन रबिया द्वारा अरब प्रायद्वीप में लाया गया था
वह काबा के संरक्षक और अरब नेताओं में से एक थे
उमर गंभीर रूप से बीमार पड़ गये
तो उसे बताया गया
लेवंत में बल्का में बुखार है
यदि तुम उसके पास आओगे तो वह ठीक हो जायेगी
इसलिये वह उसके पास गया, उससे स्नान किया और चंगा हो गया
उसने वहाँ के लोगों को मूर्तियों की पूजा करते हुए पाया
उसने कहाः यह क्या है?
उन्होंने कहा, "हम इससे बारिश प्राप्त कर सकते हैं।"
हम इससे दुश्मन के खिलाफ जीत चाहते हैं।'
उसने उनसे उसमें से कुछ देने को कहा, और उन्होंने दे दिया
वह इसे मक्का ले आया और काबा के चारों ओर स्थापित कर दिया
सबसे प्राचीन अरब मूर्ति मनाह थी
उन्हें भी आमंत्रित किया गया था
क्योंकि खून उसके करीब आने और उसकी महिमा करने की इच्छा थी
मनत का श्रेय समुद्री जादूगर को दिया गया
मक्का और मदीना के बीच
अरब लोग उसका आदर करते थे और उससे डरते थे
वह अपने बच्चों का नाम उन्हीं के नाम पर रखती है
इनमें अब्द मनाह और ज़ैद मनाह शामिल हैं
वह लोगों में सबसे अधिक पूजनीय थे
औस और ख़ज़राज
फिर अरबों ने मनाह के बाद अल-लात को अपने कब्जे में ले लिया
अल-लाट का उद्गम ताइफ़ में एक चौकोर चट्टान है
एक यहूदी उस पर बैठा हुआ लोगों के खाने के लिये डंठल तोड़ रहा था
लोग उसे अल-लात कहते थे
जब यहूदी मर गया
उसने अपने लिए काबा और एक मूर्ति के रूप में चट्टान के ऊपर थकीफ का निर्माण कराया
कुरैश और अन्य अरब अल-लाट की पूजा करते थे
इस तरह उन्होंने अपने बच्चों के नाम रखे
उन्होंने कहा: ज़ैद अल-लाट और तैम अल-लाट
फिर उसके बाद अरबों को गर्व हुआ
उन्होंने इसे मक्का से नौ मील दूर नखला की ज़मीन पर बनवाया था
अल-उज्जा कुरैश का सबसे बड़ा आदर्श था
उसने काबा की बराबरी में इसके ऊपर एक घर बनवाया
उन्होंने मक्का की मस्जिद के बराबर एक अभयारण्य की रक्षा की
उन्होंने वहाँ एक गड्ढा स्थापित किया जिसमें वे बलि के जानवरों की बलि देते थे
कुरैश गौरव को सम्मान देते थे
जब उसने काबा की परिक्रमा की, तो उसने कहा:
अल-लाट, अल-उज़्ज़ा और मनात अन्य तीसरे हैं
क्योंकि वे ऊंचे सारस हैं
उनकी हिमायत की उम्मीद है
और वे इन तीन मूर्तियों के बारे में बात कर रहे थे
तीन मूर्तियों के साथ, भगवान की बेटियाँ
जिसे वे उसके साथ जोड़ते हैं, ईश्वर उससे बहुत ऊँचा है
और जब भगवान ने अपने पैगंबर को भेजा, तो भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
मार्गदर्शन और एकेश्वरवाद के धर्म के साथ, उन्होंने महिमा को शापित किया
अन्य बातों के अलावा, उन्होंने कुरैश की मूर्तियों की आलोचना की
यह उनके लिए इस हद तक मुश्किल हो गया कि सईद बिन अल-आस
जब वह उस बीमारी से बीमार पड़ गए जिसमें उनकी मृत्यु हो गई
अबू लहब उससे मिलने आया
और उसने कहा
तुम्हें क्या रोना आता है, अबू अहिहा?
मृत्यु की सुरक्षा भयावह और अपरिहार्य है
उसने कहा नहीं
परन्तु मुझे डर है कि तुम मेरे बाद उज्जा की उपासना न करोगे
अबू लहब ने कहा
ख़ुदा की क़सम, मैंने ज़िन्दगी में कभी तुम्हारी खातिर इबादत नहीं की
जब तक आप अपनी मृत्यु के बाद इसकी पूजा करना बंद नहीं कर देते
अबू उहैहा ने कहा
अब मुझे पता है कि मेरे बाद उसकी रक्षा के लिए मेरे पास एक उत्तराधिकारी है
क़ुरैश के पास काबा के अंदर अन्य मूर्तियाँ थीं
उनमें से सबसे महान हुबल था
यह मानव आकार में लाल सुलेमानी पत्थर से बना था
उसका दाहिना हाथ टूट गया
इसलिये उन्होंने उसके लिये सोने का एक हाथ बनाया
हुबल के सामने सात कप थे
यह शुरुआत में स्पष्ट रूप से लिखा गया है
और दूसरे में एक पोस्टर
अगर किसी को नवजात शिशु को लेकर संदेह है
उन्होंने उसे एक उपहार दिया
फिर उन पर लाइटर से हमला किया गया
यदि यह स्पष्ट है, तो नवजात शिशु अपने पिता से जुड़ा रहेगा
अगर कोई स्टीकर निकलेगा तो वे उसे नकार देंगे
मक्का के हर घर में एक मूर्ति होती थी
वे भगवान के बजाय उनकी पूजा करते हैं
अगर कोई यात्रा करना चाहता है
अपने घर में उसने जो आखिरी काम किया वह उससे खुद को पोंछना था
यदि वह अपनी यात्रा से वापस आता है
जब वह अपने घर में दाखिल हुआ तो सबसे पहला काम उसने खुद को उससे पोंछने का किया
जब ईश्वर ने मुहम्मद को ईश्वर के एकेश्वरवाद के साथ भेजा और उसे पूजा के लिए चुना
उन्होंने कहा कि देवताओं को एक ईश्वर बनाओ
ये अद्भुत है
जब वह यात्रा कर रहा था तो वह व्यक्ति अरब था
तो वह एक जगह नीचे चला गया
उसने चार पत्थर लिये
इसलिए उसने उनमें से सबसे अच्छे को देखा और इसे सूदखोरी के रूप में लिया
और बाकी तीन को चूल्हा बना लें
वह उसके ऊपर अपना बर्तन रखता है और उस पर अपना भोजन पकाता है
अरबों की इन मूर्तियों की पूजा बिना किसी घटना के नहीं थी
उनमें से एक इन खड़ी मूर्तियों में से एक के पास से गुजरा
उसने देखा कि एक लोमड़ी मूर्ति के पास खड़ी है और उसके सिर पर पेशाब कर रही है
उन्होंने कहा, "अरब लोमड़ी अपने सिर से पेशाब करती है।"
लोमड़ी ने उसका अपमान किया
इनमें इमरू अल-कैस बिन हजार भी शामिल हैं
यह मूर्ति उस दिन आई थी जिस दिन उनके पिता की हत्या हुई थी
उसने अपने पिता का बदला लेने के बारे में पूछने के लिए उसके हाथ में लाइटर फेंक दिया
तभी डांटने वाला बाहर आया और उसे अपने पिता से बदला लेने से मना किया
उसने मूर्ति को अपने पैर से लात मारी, धिक्कारा और शाप दिया
और उसने उससे कहा
यदि तुम्हारे पिता की हत्या हो गयी होती तो मैं अन्यथा कहता
बानू मलकान के एक व्यक्ति ने अपने ऊँट को अपने लोगों की एक मूर्ति, जिसे साद कहा जाता था, को भेंट किया
वह उसका आशीर्वाद मांगते हुए इसे अपने ऊपर खड़ा करना चाहता था
जब ऊँटों ने मूर्ति को देखा, तो उस पर गिरे खून से उन्हें घृणा हुई
यह हर जगह फैल गया
बेडौइन को गुस्सा आ गया और उसने एक पत्थर उठाकर मूर्ति पर फेंक दिया और कहा:
हम फिर से एकजुट होने के लिए साद के पास आए
साद ने हमें तितर-बितर कर दिया, अतः हम सादी से नहीं हैं
क्या साद धरती के कांटेदार चट्टान के अलावा कुछ और है जो न तो इल्घी को बुलाता है और न ही रुश्दी को?
इनमें उमर बिन अल-जमौह भी शामिल हैं, जो सलामा के उस्तादों में से एक हैं
उनके घर में एक मूर्ति थी
जब सलामा के लड़के इस्लाम में परिवर्तित हो गए
उन्होंने अपने पिताओं के साथ अकाबा की प्रतिज्ञा देखी और यत्रिब लौट आए
जब रात अंधेरी हो जाती तो वे उमर के घर में घुस जाते और एक मूर्ति ले जाते
उन्होंने उसे एक गड्ढे में फेंक दिया जहां बनी सलामा का मल इकट्ठा होता है
तो जब उमर बन जाता है तो वो कहता है
धिक्कार है तुम पर जो आज रात हमारे देवताओं का विरोध करते हो
फिर वह इसकी तलाश शुरू कर देता है
मिल भी जाए तो उसे धोकर सुगन्धित कर देता है, फिर बताता है
भगवान की कसम, अगर मुझे पता होता कि किसने तुम्हारे साथ ऐसा किया है, तो मैं उसे शर्मिंदा कर दूंगा
तो, शाम को, वह सो गया
उन्होंने उस पर हमला किया और उसकी मूर्ति के साथ भी वैसा ही किया
वह उसकी तलाश शुरू कर देता है
वह उसे उतना ही दुखदायी पाता है जितना वह था
वह उसे धोता है, शुद्ध करता है, और सुगन्धित करता है
फिर वह अपनी तलवार लाया और उस पर लटका दिया
फिर उसने उससे कहा
भगवान की कसम, मैं नहीं जानता कि जो तुम देखोगे, वह तुम्हारे साथ कौन करेगा
यदि आपमें अच्छाई है तो अपना बचाव करें
यह तलवार तुम्हारे पास है
फिर शाम को उसे नींद आ गयी
उन्होंने उस पर हमला किया और उसकी गर्दन से तलवार छीन ली
फिर वे एक मरा हुआ कुत्ता ले गये
इसलिए उन्होंने उसे रस्सी से बांध दिया
फिर उन्होंने उसे बनी सलामा के एक कुएं में फेंक दिया
सुबह उमर आया तो उसे अपनी जगह पर नहीं पाया
लेकिन वह उसे कुएं में मिला
एक मृत कुत्ते के साथ युग्मित
तभी उनके एक व्यक्ति ने, जो इस्लाम में परिवर्तित हो गया था, उनसे बात की
उन्होंने उसे इस्लाम में आमंत्रित किया
इसलिए उन्होंने इस्लाम अपना लिया और एक अच्छे मुसलमान बन गये
फिर उसने उसे बचाने के लिए भगवान को धन्यवाद देते हुए कहा
उसके अंधेपन और गुमराही के कारण
भगवान की कसम, यदि आप भगवान होते, तो आपका अस्तित्व ही नहीं होता
आप और एक कुत्ता क़ारन में एक कुएं के बीच में
परमप्रधान परमेश्वर की स्तुति करो, जिसने हमें अपमानित किया है
दाता, पालनकर्ता, धर्म का न्यायाधीश
वह वही है जिसने मुझे पहले बचाया था
मैं गिरवी रखी कब्र के अंधेरे में हूं
इनमें से अधिकांश मूर्तियाँ बनी रहीं
अरब प्रायद्वीप में ईश्वर के अलावा अन्य की पूजा की जाती थी
जब तक ईश्वर ने अपने पैगम्बर को विजय प्रदान नहीं की
स्पष्ट उद्घाटन
यह एडिलेड का संकेत था
मूर्तियों की स्थिति
और शिर्क की निशानियों को दूर करना
यह रमज़ान की फ़ज़ीलत में से एक थी
इसे शुरुआती दिनों में ही ध्वस्त कर दिया गया था
अन्य सभी मूर्तियाँ
रमज़ान के बीसवें दिन
आठवां वर्ष ए.एच
ईश्वर के दूत ने प्रवेश किया
मक्का के विजेता, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
फिर उसने अपना मुख पवित्र मस्जिद की ओर कर लिया
काबा के चारों ओर मूर्तियाँ स्थापित की गईं
इसलिये उसने अपने भाले की नोक उठा ली
उसने उसकी आंखों और चेहरे पर चाकू मारना शुरू कर दिया
जब वह दोहरा रहा था तो यह उसके पैरों के नीचे गिर गया
सत्य आ गया और असत्य मिट गया
झूठ ख़त्म हो रहा था
फिर उसने इसका ऑर्डर दिया
तो उसके चेहरे पर इसका इनाम था
मुझे मस्जिद से बाहर निकाला गया
और उसमें आग लगा दी गई
इसके शीर्ष पर हबल था
रमज़ान के चौबीसवें दिन
आठवां वर्ष ए.एच
दूत, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, भेजा गया था
साद इब्न ज़ैद अल-अशहाली मनाह गए
उसने इसे ध्वस्त कर दिया और इसकी कोठरी में कुछ भी नहीं मिला
रमज़ान के पच्चीसवें दिन
पैगंबर ने भेजा, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो
खालिद इब्न अल-वालिद
अपने तीस शूरवीर साथियों के साथ
उसने उन्हें अहंकार नष्ट करने का आदेश दिया
उसकी स्कर्ट और घूँघट बानी शायबन का था
जब सादेनहा ने खालिद के उसके पास आने के बारे में सुना
उसने उस पर तलवार लटका दी
और उसने उसे अपनी बातें सुनाईं
हे महिमा, शाथा, कठिनाई, शव्वाल नहीं
अली खालिद, मुखौटा उतारो और मुझे दोष दो
हे एज़्ज़, अगर औरत ने खालिद को नहीं मारा होता
तब मैं अत्यावश्यक पाप से पीड़ित हो जाऊंगा या मेरा धर्म परिवर्तन हो जाएगा
ख़ालिद उस तक नहीं पहुंचे
उन्होंने दोहराते हुए इसे ध्वस्त कर दिया
हे आपकी जय हो, आपकी जय हो
मैंने देखा कि भगवान ने तुम्हारा अपमान किया है
फिर खालिद पैगंबर के पास लौट आया, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
अत: उन्होंने उससे अभिमान नष्ट करने को कहा
उस ने उस से कहा, परमेश्वर का धन्यवाद हो, जिस ने तेरे द्वारा हमारा आदर किया।
और हमें विनाश से बचायें
मैंने अपने पिता को महिमा की ओर आते देखा
वह उसके लिए अपनी सर्वोत्तम संपत्ति लाता है, जिसमें ऊँट और भेड़ें भी शामिल हैं
वह गौरव के लिए इसका वध करता है
फिर वहां तीन लोग रहते हैं
फिर वह ख़ुशी से हमारी ओर मुड़ता है
और मैंने देखा कि मेरे पिता की मृत्यु कैसे हुई
उसने कैसे धोखा दिया
यहां तक कि जब वह न तो सुन सकता था और न ही देख सकता था, तब उसने वध करना शुरू कर दिया
इससे कोई नुकसान या फायदा नहीं होता
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
यह मामला भगवान पर निर्भर है
जो कोई भी उसके लिए मार्गदर्शन पाना आसान बना देगा, उसके लिए यह आसान हो जाएगा
और जो कोई गुमराही में मदद करेगा वह इसमें शामिल है
रमज़ान में हिजरत तलाशने का साल है
अल-लाट के मालिक थकिफ़ का एक प्रतिनिधिमंडल मैसेंजर के पास आया, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
वह उसे इस्लाम में अपना धर्म परिवर्तन करने की पेशकश करती है
वे उससे अल-लाट को नष्ट किए बिना तीन साल के लिए उनके लिए छोड़ने के लिए कहते हैं
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने इनकार कर दिया
वे हर साल उससे पूछते रहे
वे ऐसा करने से इनकार करते हैं
जब तक उन्होंने एक महीना नहीं मांगा
उन्होंने इसे कोई खास बात मानने से इनकार कर दिया
उन्होंने इसे गिराने पर जोर दिया
उन्होंने उससे कहा कि इसे अपने हाथों से न गिरायें
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
जहाँ तक अपनी मूर्तियों को अपने ही हाथों से तोड़ने की बात है?
हम तुम्हें इससे बचाएंगे
फिर उसने रसूल को भेजा, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
उनके साथ अबू सुफियान बिन हरब भी हैं
और अल-मुग़ीरा बिन शुबाह
लैट को ध्वस्त करना
जब वह ताइफ पहुंचे
थकीफ़ की स्त्रियाँ शोक में डूबकर अपने देवताओं की दुहाई देने लगीं
वेंडवा उनका बेटा है
वे अपने लोगों को दोषी मानते हैं जिन्होंने उनके सामने आत्मसमर्पण कर दिया
जब अल-मुगीरा ने इसे ध्वस्त करने का इरादा किया, तो उसने अबू सुफियान को बताया
क्या मुझे थकीफ़ पर हँसना नहीं चाहिए?
उसने हाँ कहा
इसलिए उसने कुल्हाड़ी ली और अल-लाट पर एक वार किया
फिर वह चिल्लाया और मुंह के बल गिर पड़ा जैसे उसे कोई सदमा लग गया हो
ताइफ़ खुशी की चीखों से काँप उठा
उस अल-लाट ने अल-मुगीरा को हरा दिया
और वे उसके पास आकर कहने लगे
वाह, तुमने उसे कैसे देखा?
यह उन लोगों को नष्ट कर देता है जो इसके प्रति शत्रु हैं
यह उन लोगों को नष्ट कर देता है जो इसके प्रति शत्रु हैं
अल-मुग़ीरा उठ खड़ा हुआ और लोगों पर हँसा
और वह उनकी मूर्खता का उपहास करता है
फिर वह अल-लाट के पास पहुंचा और उसे अपनी कुदाल से मारा
और वह कहता है
ईश्वर महान है
ईश्वर महान है
कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, जिसका कोई साथी नहीं है
एक व्यक्ति बाहर रखा
मुसलमानों को रमज़ान की बधाई
उन्हें उनके युवा दिनों की बधाई
इसमें देवमूर्तियों को लज्जित किया गया
वहीं मूर्तियां तोड़ दी गईं