1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,660
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,129
সূরা তওবাহ

5
00:00:18,690 --> 00:00:24,690
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:24,690 --> 00:00:32,420
ঈশ্বর মুমিনদের কাছ থেকে তাদের আত্মা এবং তাদের অর্থ ক্রয় করেছেন

7
00:00:32,619 --> 00:00:42,219
তিনি মুমিনদের কাছ থেকে নিজেরা এবং তাদের সম্পদ কিনেছিলেন যে তাদের জন্য জান্নাত থাকবে

8
00:00:42,460 --> 00:00:49,899
তারা ঈশ্বরের জন্য যুদ্ধ করে, এবং তারা হত্যা করে এবং নিহত হয়

9
00:00:50,140 --> 00:00:58,619
একটি প্রতিশ্রুতি যা তাওরাত, ইঞ্জিল এবং কুরআনে সত্য

10
00:00:58,859 --> 00:01:03,380
ঈশ্বরের চেয়ে তার চুক্তির প্রতি বিশ্বস্ত কে?

11
00:01:03,619 --> 00:01:09,540
তাই আপনি যে বিক্রয় করেছেন তাতে খুশি হন

12
00:01:09,739 --> 00:01:14,780
এটাই দারুণ জয়

13
00:01:16,099 --> 00:01:20,980
আল্লাহ মুমিনদের কাছ থেকে জান্নাতে তাদের আত্মা ও সম্পদ কিনে নিয়েছেন

14
00:01:21,530 --> 00:01:26,370
তিনি তাদের জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, এমন একটি প্রতিশ্রুতি যা তাঁর নাযিলকৃত বইগুলিতে সত্য

15
00:01:26,849 --> 00:01:29,569
তাওরাত, বাইবেল এবং কোরান

16
00:01:30,230 --> 00:01:34,189
এবং ঈশ্বরের দ্বারা নিশ্চিত এবং নির্ধারিত যা সবচেয়ে ভালভাবে পূরণ করে

17
00:01:34,819 --> 00:01:39,700
অতএব সুসংবাদ দাও, হে ঈমানদারগণ, যারা তারা যে অঙ্গীকার করেছিল তাতে আল্লাহর প্রতি সত্য ছিল

18
00:01:40,060 --> 00:01:45,579
তোমরা নিজেদেরকে এবং তোমাদের ধন-সম্পদ বিক্রি করে দিয়েছ যার বিনিময়ে তোমরা তোমাদের পালনকর্তার কাছ থেকে তাদের বিক্রি করেছ

19
00:01:46,019 --> 00:01:48,900
এটাই মহান বিজয়

20
00:01:58,780 --> 00:02:06,019
যারা নতজানু ও সিজদা করে, সৎ কাজের আদেশ দেয়

21
00:02:06,299 --> 00:02:14,659
এবং তারা খারাপ কাজ থেকে নিষেধ করে

22
00:02:14,659 --> 00:02:18,780
এবং যারা আল্লাহর সীমা রক্ষা করে

23
00:02:19,060 --> 00:02:23,060
আর মুমিনদেরকে সুসংবাদ দাও

24
00:02:24,669 --> 00:02:26,949
আল্লাহ মুমিনদের কাছ থেকে কিনেছেন

25
00:02:27,310 --> 00:02:28,750
তারা অনুতপ্ত

26
00:02:28,990 --> 00:02:32,870
যারা সকল পাপ থেকে আল্লাহর কাছে তওবা করে

27
00:02:32,870 --> 00:02:34,629
উপাসক

28
00:02:34,629 --> 00:02:38,990
যারা আল্লাহর ভয়ে অবনত ছিল এবং তাঁর সামনে বিনীত হয়েছিল

29
00:02:38,990 --> 00:02:40,710
আল-হামিদন

30
00:02:40,710 --> 00:02:46,669
যারা ভালো-মন্দের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দেয় তিনি তাদের পরীক্ষা করেছেন

31
00:02:46,669 --> 00:02:48,389
যারা রোজাদার

32
00:02:48,389 --> 00:02:51,870
মুসল্লিরা তাদের প্রার্থনায় হাঁটু গেড়ে বসে আছেন

33
00:02:51,870 --> 00:02:53,990
যারা এতে সিজদা করে

34
00:02:53,990 --> 00:02:58,189
যারা মানুষকে তাদের ধর্মে সত্য অনুসরণের নির্দেশ দেয়

35
00:02:58,349 --> 00:03:03,550
তারা তাদের প্রতিটি কাজ থেকে নিষেধ করে এবং বলে যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে নিষেধ করেছেন

36
00:03:03,550 --> 00:03:06,110
যারা আল্লাহর দায়িত্ব পালন করে

37
00:03:06,110 --> 00:03:09,430
যারা তাঁর আদেশ ও নিষেধ মেনে চলে

38
00:03:09,430 --> 00:03:14,509
আর মুমিনদেরকে সুসংবাদ দাও আল্লাহ তাদের সাথে যা ওয়াদা করেছেন

39
00:03:14,509 --> 00:03:26,710
মুশরিকদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করা নবী এবং বিশ্বাসীদের জন্য নয়

40
00:03:26,750 --> 00:03:41,030
এমনকি যদি তারা একে অপরের নিকটবর্তী হয় তাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে যাওয়ার পর যে তারা জাহান্নামী

41
00:03:42,629 --> 00:03:49,069
এটা নবী মুহাম্মাদ (সাঃ) এর করা উচিৎ ছিল না, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন এবং যারা তাকে বিশ্বাস করেছিল

42
00:03:49,069 --> 00:03:52,310
মুশরিকদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করা

43
00:03:52,349 --> 00:03:57,990
তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনাকারী মুশরিকরা তাদের সাথে সম্পর্কযুক্ত হলেও

44
00:03:57,990 --> 00:04:01,469
তারা ঈশ্বরে তাদের শিরকের জন্য মারা যাওয়ার পর

45
00:04:01,469 --> 00:04:05,110
তাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে যায় যে তারা জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত

46
00:04:05,110 --> 00:04:09,229
কেননা আল্লাহ তায়ালা ইরশাদ করেছেন যে, মুশরিককে ক্ষমা করা হবে না

47
00:04:09,229 --> 00:04:16,759
তারা তাদের প্রভুকে এমন কিছু করার জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিত নয় যা তারা জানে যে তিনি করেন না

48
00:04:16,800 --> 00:04:29,160
আব্রাহাম তার পিতার জন্য ক্ষমার জন্য অনুরোধ করেছিলেন শুধুমাত্র একটি প্রতিশ্রুতির কারণে

49
00:04:29,160 --> 00:04:40,160
যখন তার কাছে স্পষ্ট হয়ে গেল যে সে ঈশ্বরের শত্রু, তখন সে তাকে অস্বীকার করল

50
00:04:40,160 --> 00:04:45,879
প্রকৃতপক্ষে, ইব্রাহীম নম্র এবং সহনশীল

51
00:04:47,029 --> 00:04:54,029
আব্রাহাম তার পিতার জন্য ক্ষমার জন্য অনুরোধ করেছিলেন শুধুমাত্র একটি প্রতিশ্রুতির খাতিরে যা তিনি তাকে দিয়েছিলেন

52
00:04:54,029 --> 00:05:01,629
যখন তার কাছে স্পষ্ট হয়ে গেল যে সে ঈশ্বরে একজন মুশরিক, তখন সে তাকে প্রত্যাখ্যান করে তার ক্ষমা প্রার্থনা করতে চলে গেল

53
00:05:01,629 --> 00:05:10,959
ইব্রাহীম তার প্রভুর কাছে একজন প্রার্থনাকারী ছিলেন, যিনি তাকে অপমান করেছেন এবং তাকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছেন তাদের ব্যাপারে ধৈর্যশীল এবং ধৈর্যশীল ছিলেন

54
00:05:11,079 --> 00:05:26,040
আল্লাহ কোন জাতিকে পথ প্রদর্শনের পর কখনো পথভ্রষ্ট করবেন না যতক্ষণ না তিনি তাদের কাছে স্পষ্ট করে দেন যে কিসের ভয় করা উচিত

55
00:05:26,040 --> 00:05:32,420
আল্লাহ সর্ব বিষয়ে সর্বজ্ঞ

56
00:05:33,660 --> 00:05:40,300
এবং ঈশ্বর আপনার মৃত মুশরিকদের জন্য ক্ষমা চাওয়ার জন্য আপনাকে দোষী করবেন না যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে

57
00:05:40,339 --> 00:05:45,899
তিনি তোমাদেরকে হেদায়েত দান করার পর এবং তাঁর ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনতে সক্ষম করার পর

58
00:05:45,899 --> 00:05:49,459
যতক্ষণ না সে নিষেধ করতে তোমার কাছে আসে

59
00:05:49,459 --> 00:05:53,180
আপনার আত্মার সাথে কী মিশেছে সে সম্পর্কে ঈশ্বর জানেন

60
00:05:53,180 --> 00:05:58,379
যখন আল্লাহ তোমাদের মৃত মুশরিকদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে নিষেধ করেন

61
00:05:58,379 --> 00:06:02,420
আপনি পূর্বে ক্ষমা চেয়েছেন তা নিয়ে হতাশা থেকে

62
00:06:02,420 --> 00:06:05,660
এবং তাঁর বান্দাদের অন্যান্য বিষয়

63
00:06:05,660 --> 00:06:09,100
তাই তিনি আপনার জন্য তার স্বপ্নকে স্পষ্ট করে দিয়েছেন

64
00:06:09,139 --> 00:06:12,259
আপনার উপর থেকে বিবেকের ভার সরাতে

65
00:06:13,819 --> 00:06:19,620
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের রাজত্ব আল্লাহরই

66
00:06:19,620 --> 00:06:23,300
তিনি জীবন ও মৃত্যু দেন

67
00:06:23,300 --> 00:06:32,100
আর আল্লাহ ছাড়া তোমাদের কোন অভিভাবক নেই, সাহায্যকারীও নেই

68
00:06:33,420 --> 00:06:35,699
ঈশ্বর ঈশ্বর, মানুষ

69
00:06:35,699 --> 00:06:39,779
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের কর্তৃত্ব ও কর্তৃত্ব তাঁরই আছে

70
00:06:39,819 --> 00:06:42,579
তাঁর হাতেই তাদের জীবন ও মৃত্যু

71
00:06:42,579 --> 00:06:45,579
হে ঈমানদারগণ, শঙ্কিত হয়ো না

72
00:06:45,579 --> 00:06:47,939
তারা তার আনুগত্য করার চেষ্টা করেছিল

73
00:06:47,939 --> 00:06:50,180
ছাগল আমি যাকে চাই

74
00:06:50,180 --> 00:06:52,540
আর আমি যাকে খুশি অপমান করি

75
00:06:52,540 --> 00:06:57,019
আর আল্লাহ ব্যতীত তোমার কোন মিত্র নেই

76
00:06:57,019 --> 00:06:59,500
আর তার থেকে তোমাকে বাঁচানোর জন্য কোন সাহায্যকারী নেই

77
00:06:59,500 --> 00:07:01,899
যদি সে আপনার জন্য খারাপ চায়

78
00:07:01,899 --> 00:07:06,680
সুতরাং ঈশ্বরের উপর ভরসা করুন এবং তাঁর উপর আতঙ্কিত হোন

79
00:07:06,720 --> 00:07:11,879
আল্লাহ নবী ও মুহাজিরদের কাছে তওবা করেছেন

80
00:07:11,879 --> 00:07:18,079
আর তাকে অনুসরণ করা সমর্থকরা

81
00:07:18,079 --> 00:07:20,000
কষ্টের সময়

82
00:07:20,000 --> 00:07:32,439
তিনি তাদের একদলের অন্তরকে প্রায় বিপথগামী করার পর

83
00:07:32,439 --> 00:07:35,839
অতঃপর তিনি তাদের কাছে তওবা করলেন

84
00:07:35,839 --> 00:07:41,629
তিনি তাদের প্রতি দয়ালু ও করুণাময়

85
00:07:43,100 --> 00:07:50,699
ঈশ্বর তাঁর আদেশের প্রতি বশ্যতা এবং তাঁর নবী মুহাম্মদের আনুগত্য মঞ্জুর করেছেন, ঈশ্বর তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন

86
00:07:50,699 --> 00:07:55,819
অভিবাসীরা ইসলামের ভূমিতে তাদের ঘরে এবং বংশে ফিরে আসে

87
00:07:55,819 --> 00:07:58,579
এবং ঈশ্বরে তার রাসূলের সমর্থক

88
00:07:58,579 --> 00:08:04,100
যারা কষ্টের সময়ে আল্লাহর রাসূলকে অনুসরণ করেছে তারা ভরণপোষণের অধিকারী হবে

89
00:08:04,139 --> 00:08:08,259
কিছু লোকের অন্তর সত্য থেকে প্রায় সরে যাওয়ার পর

90
00:08:08,259 --> 00:08:11,420
সে তার ধর্মকে সন্দেহ করে এবং সন্দেহ পোষণ করে

91
00:08:11,420 --> 00:08:16,620
অতঃপর গিলথা নাহু তাদের তাওবা মঞ্জুর করলেন যাতে তারা তাঁর ধর্মে অবিচল থাকে

92
00:08:16,620 --> 00:08:20,699
তোমার প্রভু তাদের সাথে আছেন যাদের অন্তরের সাথে তিনি মিশ্রিত করেছেন

93
00:08:20,699 --> 00:08:26,339
তিনি তাদের প্রতি সদয় এবং তাদের ধ্বংস করতে এবং তাদের থেকে ঈমান দূর করার জন্য করুণাময়

94
00:08:26,339 --> 00:08:32,509
তারা আল্লাহর নামে চেষ্টা করার পর এবং কষ্ট ও প্রতিকূলতায় ধৈর্য ধরেছিল

95
00:08:32,509 --> 00:08:46,190
আর তিনজনের উপর যারা রেখে গিয়েছিল, এমনকি যখন পৃথিবী তাদের জন্য প্রশস্ত হওয়ার মতো সংকীর্ণ হয়ে গিয়েছিল

96
00:08:46,190 --> 00:08:51,870
তারা বিচলিত হয়ে পড়ে এবং সন্দেহ করে

97
00:08:51,909 --> 00:09:05,340
তারা মনে করেছিল যে, আল্লাহ ছাড়া আর কোন আশ্রয় নেই, তারপর তিনি তাদের দিকে ফিরে গেলেন যাতে তারা অনুতপ্ত হয়

98
00:09:05,340 --> 00:09:13,059
আল্লাহ পরম করুণাময়

99
00:09:13,059 --> 00:09:17,500
আল্লাহ নবী, মুহাজির ও আনসারদের কাছে তওবা করেছেন

100
00:09:17,500 --> 00:09:20,539
আর সফল হয়েছেন তিনজন

101
00:09:20,539 --> 00:09:23,259
তাই আল্লাহ তাদেরকে তাওবা করা থেকে বিরত রেখেছেন

102
00:09:23,259 --> 00:09:30,259
তাই তিনি তাদেরকে স্থগিত করলেন তাদের থেকে যারা তওবা করেছে তাদের থেকে যারা রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে পিছিয়ে ছিল।

103
00:09:30,259 --> 00:09:34,059
পৃথিবী তাদের জন্য খুব সংকীর্ণ হয়ে গেলেও

104
00:09:34,059 --> 00:09:38,019
জিহাদ করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য দুঃখ ও অনুশোচনা

105
00:09:38,019 --> 00:09:43,940
তারা যে দুঃখ ও যন্ত্রণা অনুভব করেছিল তাতে তারা ব্যথিত হয়েছিল

106
00:09:43,940 --> 00:09:45,940
এবং তারা তাদের অন্তরে নিশ্চিত ছিল

107
00:09:45,940 --> 00:09:53,460
আল্লাহর হুকুমে তাদের উপর যে দুঃখ-কষ্ট এসেছে তা থেকে তাদের অবলম্বন করার কিছু নেই, আল্লাহ ছাড়া।

108
00:09:53,460 --> 00:09:58,220
তারপর তিনি তাদের বাধ্যতামূলকভাবে তাঁর দিকে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছেন, যাতে তারা তাঁর দিকে ফিরে যেতে পারে

109
00:09:58,220 --> 00:10:03,220
ঈশ্বরই তাঁর বান্দাদের তাঁর আনুগত্য করার অধিকার প্রদান করেন

110
00:10:03,220 --> 00:10:08,299
তাদের জন্য পরম করুণাময় তারা তওবা করার পর তাদের শাস্তি প্রদান করে

111
00:10:08,379 --> 00:10:16,659
হে ঈমানদারগণ, আল্লাহকে ভয় কর এবং সত্যবাদীদের সাথে থাক

112
00:10:17,600 --> 00:10:21,159
হে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি বিশ্বাসীগণ

113
00:10:21,159 --> 00:10:26,799
আল্লাহকে ভয় করুন এবং তাঁর কর্তব্য পালনের মাধ্যমে এবং তাঁর সীমা পরিহার করে তাঁকে পালন করুন।

114
00:10:26,799 --> 00:10:31,480
এবং এই পৃথিবীতে, আল্লাহর অভিভাবকত্ব এবং তাঁর আনুগত্যের লোকদের মধ্যে থাকুন।

115
00:10:31,480 --> 00:10:35,559
পরকালে আপনি জান্নাতে সত্যবাদীদের সাথে থাকবেন।

116
00:10:35,559 --> 00:10:43,100
মদীনাবাসী এবং তাদের আশেপাশের লোকদের কোন বেদুইন ছিল না

117
00:10:43,100 --> 00:10:49,820
রসূল সাঃ থেকে পিছিয়ে থাকা

118
00:10:49,820 --> 00:10:54,820
এবং তারা নিজেরা তাঁর কাছে চায় না

119
00:10:54,820 --> 00:11:02,220
এর কারণ তারা আজান বা অভিযোগমূলক মামলায় ভোগেন না

120
00:11:02,220 --> 00:11:08,220
এবং ঈশ্বরের জন্য কোন টোস্ট

121
00:11:08,220 --> 00:11:15,659
এবং তারা এমন স্থানে পা রাখবে না যা কাফেরদের বিরক্ত করে

122
00:11:15,659 --> 00:11:24,779
নীল নদের শত্রু দ্বারা তাদের কোন ক্ষতি হবে না

123
00:11:24,779 --> 00:11:30,059
যদি না তাদের জন্য নেক আমল লিপিবদ্ধ করা হয়

124
00:11:30,059 --> 00:11:37,620
আল্লাহ সৎকর্মশীলদের প্রতিদান নষ্ট করেন না

125
00:11:37,659 --> 00:11:42,580
এটা রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর শহরের লোকদের জন্য ছিল না, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন

126
00:11:42,580 --> 00:11:45,740
আর তাদের চারপাশে রয়েছে মরুভূমির বাসিন্দারা

127
00:11:45,740 --> 00:11:50,740
যে তারা তাদের পরিবারে রেখে যাবে এবং আল্লাহর রসূলের জন্য কোন ঘর থাকবে না

128
00:11:50,740 --> 00:11:53,940
অথবা তাদের নিজের জন্য নিজেদের কামনা করা উচিত নয়

129
00:11:53,940 --> 00:11:57,580
তার সফরে তার সাথে থাকা এবং তার সাথে জিহাদে

130
00:11:57,580 --> 00:12:02,539
কারণ ভ্রমণের সময় তারা তৃষ্ণা বা ক্লান্তিতে ভোগেন না

131
00:12:02,539 --> 00:12:06,980
ঈশ্বরের ধর্ম প্রতিষ্ঠা ও সমর্থনে কোনো দুর্ভিক্ষ নেই

132
00:12:07,019 --> 00:12:11,740
আর তারা এমন ভূমিতে পদদলিত হবে না যা কাফেরদের ক্রোধান্বিত করে

133
00:12:11,740 --> 00:12:18,059
এবং তারা তাদের ধন-সম্পদ, জীবন বা সন্তান-সন্ততি সম্পর্কে আল্লাহর শত্রুর কোনো ক্ষতি করবে না

134
00:12:18,059 --> 00:12:23,379
তা ব্যতীত আল্লাহ তাদের জন্য একটি ভাল কাজের জন্য সমস্ত প্রতিদান নির্ধারণ করেছেন

135
00:12:23,379 --> 00:12:28,019
ঈশ্বর তাঁর সৃষ্টির এমন একজন কর্মীকে ছাড়েন না যে তার কাজে উত্তম

136
00:12:28,019 --> 00:12:34,549
তাকে তার ভালো কাজের জন্য পুরস্কৃত করা এবং তার ভালো কাজের জন্য তাকে পুরস্কৃত করা

137
00:12:34,549 --> 00:12:44,669
ছোট হোক বা বড় হোক তারা টাকা খরচ করে না

138
00:12:44,669 --> 00:12:51,509
তারা একটি উপত্যকা অতিক্রম করে না কিন্তু এটি তাদের জন্য লেখা আছে

139
00:12:51,509 --> 00:12:57,309
তারা যা করেছে তার জন্য আল্লাহ তাদের উত্তম প্রতিদান দিন

140
00:12:58,789 --> 00:13:04,149
তারা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ছোট বা বড় কিছুই ব্যয় করে না

141
00:13:04,190 --> 00:13:08,509
তারা আল্লাহর রসূলের সাথে অভিযানে একটি উপত্যকা অতিক্রম করেনি

142
00:13:08,509 --> 00:13:13,110
যদি না তাদের কাজের প্রতিদান তাদের জন্য লেখা হয়, তবে এটি তাদের জন্য একটি পুরস্কার

143
00:13:13,110 --> 00:13:18,389
তাদের সর্বোত্তম কাজের জন্য সেরা পুরস্কার হিসাবে যা তারা করত

144
00:13:18,389 --> 00:13:21,190
তারা নিজ নিজ বাড়িতে অবস্থান করছেন