1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 2 00:00:05,160 --> 00:00:08,039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 3 00:00:08,580 --> 00:00:12,660 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 4 00:00:12,900 --> 00:00:16,129 Surat Al-Tawbah 5 00:00:18,690 --> 00:00:24,690 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 6 00:00:24,690 --> 00:00:32,420 Deus comprou dos crentes suas almas e seu dinheiro 7 00:00:32,619 --> 00:00:42,219 Ele comprou dos próprios crentes e de suas riquezas para que eles tivessem o Paraíso 8 00:00:42,460 --> 00:00:49,899 Eles lutam por causa de Deus, e matam e são mortos 9 00:00:50,140 --> 00:00:58,619 Uma promessa que é verdadeira na Torá, no Evangelho e no Alcorão 10 00:00:58,859 --> 00:01:03,380 Quem é mais fiel à sua aliança do que Deus? 11 00:01:03,619 --> 00:01:09,540 Então alegre-se com a venda que você fez 12 00:01:09,739 --> 00:01:14,780 Essa é a grande vitória 13 00:01:16,099 --> 00:01:20,980 Deus comprou dos crentes suas almas e suas riquezas no Paraíso 14 00:01:21,530 --> 00:01:26,370 Ele lhes prometeu o Paraíso, uma promessa que é verdadeira em Seus livros revelados 15 00:01:26,849 --> 00:01:29,569 A Torá, a Bíblia e o Alcorão 16 00:01:30,230 --> 00:01:34,189 E quem melhor cumpre o que é garantido e estipulado por Deus 17 00:01:34,819 --> 00:01:39,700 Portanto, tenham boas novas, ó crentes que foram fiéis a Deus naquilo que fizeram convênio 18 00:01:40,060 --> 00:01:45,579 Ao vender a si mesmo e a sua riqueza pelo que você os vendeu de seu Senhor por 19 00:01:46,019 --> 00:01:48,900 Essa é a grande vitória 20 00:01:58,780 --> 00:02:06,019 Aqueles que se ajoelham e se prostram, ordenando boas ações 21 00:02:06,299 --> 00:02:14,659 E eles proíbem o mal 22 00:02:14,659 --> 00:02:18,780 E aqueles que guardam os limites de Deus 23 00:02:19,060 --> 00:02:23,060 E dar boas novas aos crentes 24 00:02:24,669 --> 00:02:26,949 Deus comprou dos crentes 25 00:02:27,310 --> 00:02:28,750 Eles estão arrependidos 26 00:02:28,990 --> 00:02:32,870 Aqueles que se arrependem de todos os pecados diante de Deus 27 00:02:32,870 --> 00:02:34,629 Os adoradores 28 00:02:34,629 --> 00:02:38,990 Aqueles que foram humilhados no temor de Deus e humilhados diante Dele 29 00:02:38,990 --> 00:02:40,710 Al Hamidon 30 00:02:40,710 --> 00:02:46,669 Aqueles que agradecem a Deus por todo o bem e mal que Ele os testou 31 00:02:46,669 --> 00:02:48,389 Aqueles que estão em jejum 32 00:02:48,389 --> 00:02:51,870 Adoradores ajoelhados em suas orações 33 00:02:51,870 --> 00:02:53,990 Aqueles que se prostram nele 34 00:02:53,990 --> 00:02:58,189 Que ordenam às pessoas que sigam a verdade em suas religiões 35 00:02:58,349 --> 00:03:03,550 Eles os proíbem de qualquer ação e dizem que Deus proibiu Seus servos 36 00:03:03,550 --> 00:03:06,110 Aqueles que cumprem os deveres de Deus 37 00:03:06,110 --> 00:03:09,430 Aqueles que aderem aos Seus mandamentos e proibições 38 00:03:09,430 --> 00:03:14,509 E dar boas notícias aos crentes sobre o que Deus lhes prometeu 39 00:03:14,509 --> 00:03:26,710 Não cabe ao Profeta e aos que crêem pedir perdão aos politeístas 40 00:03:26,750 --> 00:03:41,030 Mesmo que estivessem mais próximos um do outro depois que ficou claro para eles que são os moradores do Inferno 41 00:03:42,629 --> 00:03:49,069 Isso não deveria ter sido feito pelo Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e aqueles que acreditaram nele 42 00:03:49,069 --> 00:03:52,310 Para orar por perdão para os politeístas 43 00:03:52,349 --> 00:03:57,990 Mesmo que os politeístas que pedem perdão por eles fossem parentes deles 44 00:03:57,990 --> 00:04:01,469 Depois que eles morreram por seu politeísmo em Deus 45 00:04:01,469 --> 00:04:05,110 Torna-se claro para eles que estão entre as pessoas do Inferno 46 00:04:05,110 --> 00:04:09,229 Porque Deus decretou que o politeísta não será perdoado 47 00:04:09,229 --> 00:04:16,759 Eles não deveriam pedir ao seu Senhor para fazer o que sabem que Ele não faz 48 00:04:16,800 --> 00:04:29,160 O pedido de perdão de Abraão para seu pai foi apenas devido a uma promessa que ele lhe fez 49 00:04:29,160 --> 00:04:40,160 Quando ficou claro para ele que ele era um inimigo de Deus, ele o renegou 50 00:04:40,160 --> 00:04:45,879 Na verdade, Abraão é humilde e tolerante 51 00:04:47,029 --> 00:04:54,029 O pedido de perdão de Abraão para seu pai foi apenas por causa de uma promessa que ele havia feito a ele 52 00:04:54,029 --> 00:05:01,629 Quando ficou claro para ele que ele era um politeísta em Deus, ele o rejeitou e saiu em busca de seu perdão. 53 00:05:01,629 --> 00:05:10,959 Abraão era um suplicante ao seu Senhor, alguém que era paciente e paciente com aqueles que o insultavam e lhe causavam mal 54 00:05:11,079 --> 00:05:26,040 Deus nunca enganaria um povo depois de tê-lo guiado, até que Ele tivesse deixado claro para eles o que temer 55 00:05:26,040 --> 00:05:32,420 Deus é Onisciente de tudo 56 00:05:33,660 --> 00:05:40,300 E Deus não o condenaria por pedir perdão aos seus politeístas mortos que se desviaram 57 00:05:40,339 --> 00:05:45,899 Depois que Ele lhe concedeu orientação e capacitou você a acreditar Nele e em Seu Mensageiro 58 00:05:45,899 --> 00:05:49,459 Até que ele venha até você para proibi-lo 59 00:05:49,459 --> 00:05:53,180 Deus tem conhecimento do que se misturou com suas almas 60 00:05:53,180 --> 00:05:58,379 Quando Deus proíbe você de pedir perdão pelos seus politeístas mortos 61 00:05:58,379 --> 00:06:02,420 De consternação com o que você já pediu perdão 62 00:06:02,420 --> 00:06:05,660 E outros assuntos de Seus servos 63 00:06:05,660 --> 00:06:09,100 Então ele deixou claro para você o sonho dele sobre isso para você 64 00:06:09,139 --> 00:06:12,259 Para remover o peso da consciência de você 65 00:06:13,819 --> 00:06:19,620 A Deus pertence o reino dos céus e da terra 66 00:06:19,620 --> 00:06:23,300 Ele dá vida e morte 67 00:06:23,300 --> 00:06:32,100 E além de Deus você não tem guardião nem ajudante 68 00:06:33,420 --> 00:06:35,699 Deus é Deus, gente 69 00:06:35,699 --> 00:06:39,779 Ele tem a autoridade e o domínio dos céus e da terra 70 00:06:39,819 --> 00:06:42,579 Em Suas mãos estão suas vidas e suas mortes 71 00:06:42,579 --> 00:06:45,579 Não se assustem, ó crentes 72 00:06:45,579 --> 00:06:47,939 Eles se esforçaram para obedecê-lo 73 00:06:47,939 --> 00:06:50,180 As cabras são quem eu quiser 74 00:06:50,180 --> 00:06:52,540 E humilhar quem eu quiser 75 00:06:52,540 --> 00:06:57,019 E você não tem ninguém que seja seu aliado além de Deus 76 00:06:57,019 --> 00:06:59,500 E não há ajudante para salvá-lo dele 77 00:06:59,500 --> 00:07:01,899 Se ele quer o mal para você 78 00:07:01,899 --> 00:07:06,680 Então confie em Deus, e Nele fique aterrorizado 79 00:07:06,720 --> 00:07:11,879 Deus se arrependeu do Profeta e dos imigrantes 80 00:07:11,879 --> 00:07:18,079 E os apoiadores que o seguiram 81 00:07:18,079 --> 00:07:20,000 Na hora da dificuldade 82 00:07:20,000 --> 00:07:32,439 Depois que ele quase desviou o coração de um grupo deles 83 00:07:32,439 --> 00:07:35,839 Então ele se arrependeu deles 84 00:07:35,839 --> 00:07:41,629 Ele é gentil e misericordioso com eles 85 00:07:43,100 --> 00:07:50,699 Deus concedeu submissão ao Seu comando e obediência ao Seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 86 00:07:50,699 --> 00:07:55,819 Os imigrantes regressam às suas casas e clãs para a terra do Islão 87 00:07:55,819 --> 00:07:58,579 E apoiadores de seu Mensageiro em Deus 88 00:07:58,579 --> 00:08:04,100 Aqueles que seguiram o Mensageiro de Deus na hora das dificuldades terão direito à manutenção 89 00:08:04,139 --> 00:08:08,259 Depois que o coração de algumas pessoas quase se afastou da verdade 90 00:08:08,259 --> 00:08:11,420 Ele duvida de sua religião e fica desconfiado 91 00:08:11,420 --> 00:08:16,620 Então Giltha Nahu concedeu-lhes o arrependimento para que permanecessem firmes em sua religião 92 00:08:16,620 --> 00:08:20,699 Teu Senhor está com aqueles cujos corações Ele misturou com 93 00:08:20,699 --> 00:08:26,339 Ele é gentil com eles e misericordioso para destruí-los e remover a fé deles 94 00:08:26,339 --> 00:08:32,509 Depois de terem tentado em nome de Deus e terem sido pacientes nas dificuldades e adversidades 95 00:08:32,509 --> 00:08:46,190 E sobre os três que ficaram para trás, mesmo quando a terra se tornou estreita demais para eles por ser espaçosa 96 00:08:46,190 --> 00:08:51,870 Eles ficaram chateados e duvidaram 97 00:08:51,909 --> 00:09:05,340 Eles pensaram que não havia refúgio de Deus exceto para Ele, então Ele se voltou para eles para que se arrependessem 98 00:09:05,340 --> 00:09:13,059 Deus é o Misericordioso 99 00:09:13,059 --> 00:09:17,500 Deus se arrependeu do Profeta, dos Emigrantes e dos Ansar 100 00:09:17,500 --> 00:09:20,539 E os três que conseguiram 101 00:09:20,539 --> 00:09:23,259 Então Deus os impediu de se arrependerem 102 00:09:23,259 --> 00:09:30,259 Então ele os adiou daqueles que se arrependeram daqueles que ficaram para trás do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 103 00:09:30,259 --> 00:09:34,059 Mesmo que a terra se torne estreita demais para eles 104 00:09:34,059 --> 00:09:38,019 Luto e arrependimento por seu fracasso em realizar a jihad 105 00:09:38,019 --> 00:09:43,940 Eles estavam angustiados com a dor e a angústia que vivenciaram 106 00:09:43,940 --> 00:09:45,940 E eles estavam certos em seus corações 107 00:09:45,940 --> 00:09:53,460 Não há nada a que possam recorrer da aflição que lhes sobreveio por ordem de Deus, exceto Deus 108 00:09:53,460 --> 00:09:58,220 Então Ele lhes concedeu que se voltassem para Ele em obediência, para que pudessem se voltar para Ele 109 00:09:58,220 --> 00:10:03,220 Deus é quem concede aos Seus servos o direito de obedecê-Lo 110 00:10:03,220 --> 00:10:08,299 O Misericordioso para com eles é puni-los depois que se arrependerem 111 00:10:08,379 --> 00:10:16,659 Ó vocês que creram, temam a Deus e estejam com os verdadeiros 112 00:10:17,600 --> 00:10:21,159 Ó você que acredita em Deus e em Seu Mensageiro 113 00:10:21,159 --> 00:10:26,799 Tema a Deus e observe-O cumprindo Seus deveres e abstendo-se de Seus limites. 114 00:10:26,799 --> 00:10:31,480 E neste mundo, esteja entre o povo da tutela e obediência de Deus a Ele. 115 00:10:31,480 --> 00:10:35,559 Na Outra Vida você estará com os verdadeiros no Paraíso. 116 00:10:35,559 --> 00:10:43,100 O povo de Medina e aqueles ao seu redor não tinham beduínos 117 00:10:43,100 --> 00:10:49,820 Ficar atrás do Mensageiro de Deus 118 00:10:49,820 --> 00:10:54,820 E eles não se querem dele 119 00:10:54,820 --> 00:11:02,220 Isso ocorre porque eles não sofrem de adhan ou caso acusativo 120 00:11:02,220 --> 00:11:08,220 E sem brinde, pelo amor de Deus 121 00:11:08,220 --> 00:11:15,659 E eles não pisarão em um lugar que incomoda os infiéis 122 00:11:15,659 --> 00:11:24,779 Eles não serão prejudicados pelo inimigo do Nilo 123 00:11:24,779 --> 00:11:30,059 A menos que boas ações sejam registradas para eles 124 00:11:30,059 --> 00:11:37,620 Deus não desperdiça a recompensa dos praticantes do bem 125 00:11:37,659 --> 00:11:42,580 Não foi para o povo da cidade do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 126 00:11:42,580 --> 00:11:45,740 E ao redor deles estão os moradores do deserto 127 00:11:45,740 --> 00:11:50,740 Que eles serão deixados para trás em suas famílias e não terão casa para o Mensageiro de Deus 128 00:11:50,740 --> 00:11:53,940 Nem deveriam desejar-se para si mesmo 129 00:11:53,940 --> 00:11:57,580 Ao acompanhá-lo em suas viagens e jihad com ele 130 00:11:57,580 --> 00:12:02,539 Porque não sofrem de sede ou cansaço durante a viagem 131 00:12:02,539 --> 00:12:06,980 Não há fome em estabelecer a religião de Deus e apoiá-la 132 00:12:07,019 --> 00:12:11,740 E eles não pisarão em terras que enfurecem os infiéis ao pisarem nela 133 00:12:11,740 --> 00:12:18,059 E eles não prejudicarão nada do inimigo de Deus em relação às suas riquezas, vidas ou filhos 134 00:12:18,059 --> 00:12:23,379 Exceto que Deus decretou para eles toda a recompensa por uma boa ação 135 00:12:23,379 --> 00:12:28,019 Deus não deixa um executor de Sua criação que seja melhor em seu trabalho 136 00:12:28,019 --> 00:12:34,549 Para recompensá-lo por suas boas ações e recompensá-lo por suas boas ações 137 00:12:34,549 --> 00:12:44,669 Eles não gastam dinheiro, seja pequeno ou grande 138 00:12:44,669 --> 00:12:51,509 Eles não atravessam um vale, mas está escrito para eles 139 00:12:51,509 --> 00:12:57,309 Que Deus os recompense pelo melhor que fizeram 140 00:12:58,789 --> 00:13:04,149 Eles não gastam nada, seja pequeno ou grande, por causa de Deus 141 00:13:04,190 --> 00:13:08,509 Eles não cruzaram um vale com o Mensageiro de Deus em sua campanha 142 00:13:08,509 --> 00:13:13,110 A menos que a recompensa pelo seu trabalho seja escrita para eles, essa é uma recompensa para eles 143 00:13:13,110 --> 00:13:18,389 Como a melhor recompensa pelas melhores ações que costumavam fazer 144 00:13:18,389 --> 00:13:21,190 Eles estão hospedados em suas casas