En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Tawbah
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Dios compró de los creyentes sus almas y su dinero.
Compró a los propios creyentes y sus riquezas para que tuvieran el Paraíso.
Luchan por el amor de Dios, matan y son asesinados.
Una promesa que es verdadera en la Torá, el Evangelio y el Corán
¿Quién es más fiel a su alianza que Dios?
Así que regocíjate por la venta que hiciste.
Esa es la gran victoria
Dios ha comprado a los creyentes sus almas y sus riquezas en el Paraíso
Les prometió el Paraíso, promesa que es cierta en Sus libros revelados.
La Torá, la Biblia y el Corán
Y quien mejor cumple lo garantizado y estipulado por Dios
Así que sed de buenas nuevas, oh creyentes que han sido fieles a Dios en lo que pactó.
Vendiéndoos a vosotros mismos y a vuestras riquezas por lo que les vendisteis de parte de vuestro Señor.
Esa es la gran victoria
Los que se arrodillan y postran, ordenando buenas obras.
Y prohíben el mal
Y aquellos que guardan los límites de Dios
Y dar buenas noticias a los creyentes.
Dios compró a los creyentes.
estan arrepentidos
Los que se arrepienten ante Dios de todos los pecados.
los adoradores
Los que fueron humillados en temor de Dios y humillados ante Él
Al-Hamidon
Los que dan gracias a Dios por todo el bien y el mal con el que los ha probado.
Los que estan ayunando
Fieles arrodillados en sus oraciones
Los que se postran en él
Quienes ordenan a la gente a seguir la verdad en sus religiones.
Les prohíben toda acción y dicen que Dios ha prohibido a sus siervos.
Los que cumplen los deberes de Dios
Aquellos que se adhieren a Sus mandamientos y prohibiciones.
Y dar buenas noticias a los creyentes acerca de lo que Dios les prometió.
No corresponde al Profeta y a los creyentes pedir perdón por los politeístas.
Incluso si estuvieran más cerca el uno del otro después de que les quedó claro que son los habitantes del infierno.
Esto no debería haberlo hecho el Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y a quienes creyeron en él.
Para orar por el perdón de los politeístas
Incluso si los politeístas que piden perdón por ellos estuvieran relacionados con ellos
Después de que murieron por su politeísmo en Dios.
Les queda claro que están entre la gente del infierno.
Porque Dios ha decretado que el politeísta no será perdonado
No deben pedirle a su Señor que haga lo que saben que no hace.
El pedido de perdón de Abraham para su padre se debió únicamente a una promesa que le hizo
Cuando se dio cuenta de que era enemigo de Dios, lo repudió.
En verdad, Abraham es humilde y tolerante.
La petición de perdón de Abraham para su padre fue sólo por una promesa que le había hecho.
Cuando le quedó claro que era politeísta en Dios, lo desautorizó y se fue a buscar su perdón.
Abraham fue un suplicante ante su Señor, uno que fue paciente y paciente con los que lo insultaban y le causaban daño.
Dios nunca engañaría a un pueblo después de haberlo guiado hasta haberle dejado claro qué temer.
Dios es Omnisciente de todo
Y Dios no te condenaría por pedir perdón por tus politeístas muertos que se extravían.
Después de que Él os concedió guía y os permitió creer en Él y en Su Mensajero
Hasta que viene a ti para prohibirtelo.
Dios tiene conocimiento de lo que se ha mezclado con vuestras almas.
Cuando Dios te prohíbe pedir perdón por tus politeístas muertos
Por consternación por lo que anteriormente has pedido perdón.
Y otros asuntos de sus siervos
Entonces te dejó claro su sueño sobre eso para ti.
Para quitarte el peso de la conciencia
A Dios pertenece el reino de los cielos y de la tierra.
Él da vida y muerte.
Y además de Dios no tienes ni guardián ni ayudante.
Dios es Dios, gente.
Él tiene la autoridad y el dominio de los cielos y de la tierra.
En su mano están sus vidas y sus muertes.
No os alarméis, oh creyentes.
Se esforzaron por obedecerlo
Las cabras son quien yo quiera.
Y humillar a quien quiera
Y no tienes a nadie que sea tu aliado fuera de Dios.
Y no hay ayudante que te salve de él.
si el quiere mal para ti
Confía, pues, en Dios, y en Él aterrorízate.
Dios se ha arrepentido ante el Profeta y los inmigrantes
Y los seguidores que lo siguieron.
En la hora de las dificultades
Después de que casi desvía los corazones de un grupo de ellos.
Luego se arrepintió ante ellos.
Él es bondadoso y misericordioso con ellos.
Dios ha concedido la sumisión a Sus órdenes y la obediencia a Su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Los inmigrantes regresan a sus hogares y clanes a la tierra del Islam.
Y partidarios de su Mensajero en Dios
Aquellos que siguieron al Mensajero de Dios en la hora de dificultad tendrán derecho a manutención.
Después de que los corazones de algunas personas casi se alejaran de la verdad
Duda de su religión y sospecha.
Entonces Giltha Nahu les concedió el arrepentimiento para que permanecieran firmes en su religión.
Tu Señor está con aquellos cuyos corazones ha mezclado
Él es bondadoso con ellos y misericordioso para destruirlos y quitarles la fe.
Después de haberlo intentado en el nombre de Dios y haber sido pacientes en las dificultades y adversidades.
Y sobre los tres que quedaron atrás, incluso cuando la tierra se hizo demasiado estrecha para ellos por ser espaciosa
Se enojaron y dudaron.
Pensaron que no había refugio de Dios excepto en Él, entonces Él recurrió a ellos para que se arrepintieran.
Dios es el más misericordioso
Dios se ha arrepentido ante el Profeta, los emigrantes y los Ansar.
Y los tres que triunfaron
Entonces Dios les impidió arrepentirse.
Así que los pospuso de los que se arrepintieron de los que se quedaron atrás del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Incluso si la tierra se vuelve demasiado estrecha para ellos
Dolor y arrepentimiento por no haber llevado a cabo la yihad
Estaban angustiados por el dolor y la angustia que experimentaron.
Y estaban seguros en sus corazones
No hay nada a qué recurrir de la aflicción que les ha sobrevenido por mandato de Dios, excepto Dios.
Luego les concedió volverse a Él en obediencia, para que pudieran volverse a Él.
Dios es quien concede a sus siervos el derecho de obedecerle
El Más Misericordioso con ellos es castigarlos después de que se arrepientan.
Oh vosotros que habéis creído, temed a Dios y estad con los veraces.
Oh vosotros que creéis en Dios y en Su Mensajero
Teme a Dios y obsérvalo cumpliendo Sus deberes y absteniéndote de Sus límites.
Y en este mundo, esté entre el pueblo de la tutela y obediencia de Dios a Él.
En el Más Allá estarás con los veraces en el Paraíso.
La gente de Medina y quienes los rodeaban no tenían beduinos.
Estar detrás del Mensajero de Dios
Y no se quieren de Él
Esto se debe a que no sufren de adhan o caso acusativo.
Y nada de brindis por el amor de Dios
Y no pondrán un pie en un lugar que moleste a los infieles.
No serán dañados por el enemigo del Nilo.
A menos que se registren buenas obras para ellos.
Dios no desperdicia la recompensa de los hacedores del bien
No fue para la gente de la ciudad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y a su alrededor hay habitantes del desierto.
Que se quedarán atrás en sus familias y no tendrán hogar para el Mensajero de Dios.
Ni deben desearse a sí mismos para Él
Acompañándolo en sus viajes y haciendo la yihad con él.
Porque no sufren sed ni cansancio durante su viaje
No hay hambre al establecer la religión de Dios y apoyarla
Y no pisarán tierra que enfurezca a los infieles al pisarla.
Y no dañarán nada del enemigo de Dios en cuanto a sus riquezas, vidas o hijos.
Excepto que Dios ha decretado para ellos toda la recompensa por una buena acción.
Dios no deja a un hacedor de su creación que sea mejor en su trabajo
Para recompensarlo por sus buenas obras y recompensarlo por sus buenas obras.
No gastan dinero, ya sea pequeño o grande.
No cruzan un valle pero para ellos está escrito.
Que Dios los recompense por lo mejor de lo que hicieron.
No gastan nada, ni poco ni mucho, por amor a Dios.
No cruzaron un valle con el Mensajero de Dios en su campaña.
A menos que la recompensa por su trabajo esté escrita para ellos, esa es una recompensa para ellos.
Como la mejor recompensa por las mejores obras que solían hacer.
Se quedan en sus casas