WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:05.160 --> 00:00:08.039
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

00:00:08.580 --> 00:00:12.660
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था

00:00:12.900 --> 00:00:16.129
सूरत अल-तौबा

00:00:18.690 --> 00:00:24.690
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:24.690 --> 00:00:32.420
परमेश्वर ने विश्वासियों से उनकी आत्माएं और उनका धन खरीदा

00:00:32.619 --> 00:00:42.219
उसने ईमानवालों से स्वयं और उनके धन को खरीद लिया कि उन्हें स्वर्ग मिले

00:00:42.460 --> 00:00:49.899
वे परमेश्वर के लिये लड़ते हैं, और मारते हैं और मारे जाते हैं

00:00:50.140 --> 00:00:58.619
एक वादा जो टोरा, सुसमाचार और कुरान में सच है

00:00:58.859 --> 00:01:03.380
परमेश्‍वर से अधिक अपनी वाचा के प्रति अधिक वफ़ादार कौन है?

00:01:03.619 --> 00:01:09.540
इसलिए अपनी बिक्री का आनंद लीजिए

00:01:09.739 --> 00:01:14.780
वह बहुत बड़ी जीत है

00:01:16.099 --> 00:01:20.980
ईश्वर ने ईमानवालों से उनकी आत्माएं और स्वर्ग में उनकी संपत्ति खरीद ली है

00:01:21.530 --> 00:01:26.370
उसने उनसे स्वर्ग का वादा किया, एक वादा जो उसकी प्रकट किताबों में सच है

00:01:26.849 --> 00:01:29.569
टोरा, बाइबिल और कुरान

00:01:30.230 --> 00:01:34.189
और जो परमेश्वर ने जो गारंटी दी है और जो निर्धारित किया है उसे सर्वोत्तम ढंग से पूरा कौन करता है

00:01:34.819 --> 00:01:39.700
तो अच्छी ख़बर सुनो, हे विश्वासियों, जो अपनी वाचा में परमेश्वर के प्रति सच्चे रहे हैं

00:01:40.060 --> 00:01:45.579
अपने आप को और अपने धन को उस चीज़ के लिए बेचकर जिसके लिए तुमने उन्हें अपने रब की ओर से बेचा था

00:01:46.019 --> 00:01:48.900
वह महान विजय है

00:01:58.780 --> 00:02:06.019
जो लोग घुटने टेकते और सजदा करते हैं, अच्छे कामों का हुक्म देते हैं

00:02:06.299 --> 00:02:14.659
और वे बुराई से रोकते हैं

00:02:14.659 --> 00:02:18.780
और जो लोग परमेश्वर की मर्यादा रखते हैं

00:02:19.060 --> 00:02:23.060
और ईमानवालों को शुभ समाचार दो

00:02:24.669 --> 00:02:26.949
भगवान ने विश्वासियों से खरीदा

00:02:27.310 --> 00:02:28.750
वे पश्चाताप कर रहे हैं

00:02:28.990 --> 00:02:32.870
जो लोग सभी पापों से भगवान के सामने पश्चाताप करते हैं

00:02:32.870 --> 00:02:34.629
उपासक

00:02:34.629 --> 00:02:38.990
जो परमेश्वर के भय से दीन हुए, और उसके साम्हने दीन हुए

00:02:38.990 --> 00:02:40.710
अल-हमीदोन

00:02:40.710 --> 00:02:46.669
वे जो ईश्वर को उन सभी अच्छे और बुरे के लिए धन्यवाद देते हैं जिनसे उसने उनकी परीक्षा ली है

00:02:46.669 --> 00:02:48.389
जो लोग व्रत कर रहे हैं

00:02:48.389 --> 00:02:51.870
उपासक अपनी प्रार्थनाओं में घुटने टेक रहे हैं

00:02:51.870 --> 00:02:53.990
जो लोग इसमें सजदा करते हैं

00:02:53.990 --> 00:02:58.189
जो लोगों को अपने धर्म में सत्य का पालन करने की आज्ञा देते हैं

00:02:58.349 --> 00:03:03.550
उन्होंने उन्हें हर काम से रोक दिया और कहा कि ईश्वर ने अपने बंदों को मना किया है

00:03:03.550 --> 00:03:06.110
जो लोग भगवान के कर्तव्यों का पालन करते हैं

00:03:06.110 --> 00:03:09.430
जो लोग उसकी आज्ञाओं और निषेधों का पालन करते हैं

00:03:09.430 --> 00:03:14.509
और ईमान वालों को खुशखबरी सुनाओ कि अल्लाह ने उनसे क्या वादा किया है

00:03:14.509 --> 00:03:26.710
यह पैगंबर और उन लोगों के लिए नहीं है जो बहुदेववादियों के लिए क्षमा मांगते हैं

00:03:26.750 --> 00:03:41.030
भले ही वे एक-दूसरे के करीब थे, जब उन्हें यह स्पष्ट हो गया कि वे नरकवासी हैं

00:03:42.629 --> 00:03:49.069
यह पैगंबर मुहम्मद द्वारा नहीं किया जाना चाहिए था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें और उन पर विश्वास करने वालों को शांति प्रदान करें

00:03:49.069 --> 00:03:52.310
बहुदेववादियों के लिए क्षमा की प्रार्थना करना

00:03:52.349 --> 00:03:57.990
भले ही उनके लिए माफ़ी मांगने वाले मुश्रिक उनके रिश्तेदार ही क्यों न हों

00:03:57.990 --> 00:04:01.469
ईश्वर में उनके बहुदेववाद के कारण उनकी मृत्यु हो गई

00:04:01.469 --> 00:04:05.110
उन्हें यह स्पष्ट हो जाता है कि वे नर्क के लोगों में से हैं

00:04:05.110 --> 00:04:09.229
क्योंकि परमेश्वर ने आदेश दिया है कि बहुदेववादी को क्षमा नहीं किया जाएगा

00:04:09.229 --> 00:04:16.759
उन्हें अपने भगवान से वह करने के लिए नहीं कहना चाहिए जो वे जानते हैं कि वह नहीं करता है

00:04:16.800 --> 00:04:29.160
इब्राहीम का अपने पिता के लिए क्षमा का अनुरोध केवल उससे किए गए एक वादे के कारण था

00:04:29.160 --> 00:04:40.160
जब उसे यह स्पष्ट हो गया कि वह परमेश्‍वर का शत्रु है, तो उसने उससे इन्कार कर दिया

00:04:40.160 --> 00:04:45.879
सचमुच, इब्राहीम नम्र और सहनशील है

00:04:47.029 --> 00:04:54.029
इब्राहीम का अपने पिता के लिए क्षमा का अनुरोध केवल उस वादे के लिए था जो उसने उससे किया था

00:04:54.029 --> 00:05:01.629
जब उसे यह स्पष्ट हो गया कि वह ईश्वर में बहुदेववादी है, तो उसने उसे अस्वीकार कर दिया और उससे क्षमा माँगने के लिए चला गया।

00:05:01.629 --> 00:05:10.959
इब्राहीम अपने प्रभु का एक याचक था, जो उन लोगों के प्रति धैर्यवान और धैर्यवान था जिन्होंने उसका अपमान किया और उसे नुकसान पहुँचाया।

00:05:11.079 --> 00:05:26.040
परमेश्वर लोगों को मार्गदर्शन देने के बाद उन्हें कभी गुमराह नहीं करेगा जब तक कि वह उन्हें यह स्पष्ट न कर दे कि उन्हें किस चीज़ से डरना है

00:05:26.040 --> 00:05:32.420
ईश्वर हर चीज़ को जानने वाला है

00:05:33.660 --> 00:05:40.300
और ईश्वर तुम्हें अपने मृत बहुदेववादियों के लिए, जो भटक जाते हैं, क्षमा माँगने पर दोषी नहीं ठहराएगा

00:05:40.339 --> 00:05:45.899
उसके बाद उसने आपको मार्गदर्शन दिया और आपको उस पर और उसके दूत पर विश्वास करने में सक्षम बनाया

00:05:45.899 --> 00:05:49.459
जब तक वह आपके पास इस पर रोक लगाने के लिए नहीं आता

00:05:49.459 --> 00:05:53.180
ईश्वर को इस बात का ज्ञान है कि तुम्हारी आत्मा में क्या मिला हुआ है

00:05:53.180 --> 00:05:58.379
जब ख़ुदा तुम्हें अपने मरे हुए मुश्रिकों के लिए माफ़ी मांगने से रोकेगा

00:05:58.379 --> 00:06:02.420
आपने पहले जो माफ़ी मांगी है उस पर निराशा के कारण

00:06:02.420 --> 00:06:05.660
और उसके सेवकों के अन्य मामले

00:06:05.660 --> 00:06:09.100
तो उसने तुम्हारे बारे में अपना सपना तुम्हारे सामने स्पष्ट कर दिया

00:06:09.139 --> 00:06:12.259
अपने ऊपर से ज़मीर का बोझ उतारने के लिए

00:06:13.819 --> 00:06:19.620
स्वर्ग और पृथ्वी का राज्य परमेश्वर का है

00:06:19.620 --> 00:06:23.300
वह जीवन और मृत्यु देता है

00:06:23.300 --> 00:06:32.100
और अल्लाह के सिवा तुम्हारा न तो कोई संरक्षक है और न कोई सहायक

00:06:33.420 --> 00:06:35.699
भगवान भगवान है, लोग

00:06:35.699 --> 00:06:39.779
उसके पास स्वर्ग और पृथ्वी का अधिकार और प्रभुत्व है

00:06:39.819 --> 00:06:42.579
उनके हाथ में उनका जीवन और उनकी मृत्यु है

00:06:42.579 --> 00:06:45.579
हे विश्वासियों, घबराओ मत

00:06:45.579 --> 00:06:47.939
उन्होंने उसकी आज्ञा मानने का प्रयास किया

00:06:47.939 --> 00:06:50.180
बकरियाँ वही हैं जिन्हें मैं चाहता हूँ

00:06:50.180 --> 00:06:52.540
और जिसे चाहूँ अपमानित करूँ

00:06:52.540 --> 00:06:57.019
और अल्लाह के सिवा तुम्हारा कोई सहायक नहीं

00:06:57.019 --> 00:06:59.500
और कोई सहायक नहीं जो तुम्हें उस से बचा सके

00:06:59.500 --> 00:07:01.899
अगर वह आपका बुरा चाहता है

00:07:01.899 --> 00:07:06.680
इसलिये परमेश्वर पर भरोसा रखो, और उसी से भयभीत रहो

00:07:06.720 --> 00:07:11.879
ईश्वर ने पैगंबर और अप्रवासियों से पश्चाताप किया है

00:07:11.879 --> 00:07:18.079
और जो समर्थक उनके पीछे थे

00:07:18.079 --> 00:07:20.000
मुश्किल की घड़ी में

00:07:20.000 --> 00:07:32.439
उसके बाद उसने उनमें से एक समूह के दिलों को लगभग भटका दिया

00:07:32.439 --> 00:07:35.839
तब उस ने उन से पछताया

00:07:35.839 --> 00:07:41.629
वह उनके प्रति दयालु और कृपालु है

00:07:43.100 --> 00:07:50.699
ईश्वर ने अपने पैगंबर मुहम्मद को अपनी आज्ञा के प्रति समर्पण और आज्ञाकारिता प्रदान की है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:07:50.699 --> 00:07:55.819
अप्रवासी इस्लाम की भूमि पर अपने घरों और कुलों में लौट आते हैं

00:07:55.819 --> 00:07:58.579
और ईश्वर में उसके दूत के समर्थक

00:07:58.579 --> 00:08:04.100
जिन लोगों ने कठिनाई के समय में ईश्वर के दूत का अनुसरण किया, वे भरण-पोषण के हकदार होंगे

00:08:04.139 --> 00:08:08.259
इसके बाद कुछ लोगों का दिल सच्चाई से लगभग दूर हो गया

00:08:08.259 --> 00:08:11.420
वह अपने धर्म पर संदेह करता है और संदिग्ध है

00:08:11.420 --> 00:08:16.620
तब गिल्था नाहू ने उन्हें पश्चाताप दिया ताकि वे उसके धर्म में दृढ़ रहें

00:08:16.620 --> 00:08:20.699
तुम्हारा रब उन लोगों के साथ है जिनके दिलों में वह घुल-मिल गया है

00:08:20.699 --> 00:08:26.339
वह उन पर दयालु है और उन्हें नष्ट करने और उन पर से विश्वास हटाने में दयालु है

00:08:26.339 --> 00:08:32.509
इसके बाद उन्होंने ईश्वर के नाम पर प्रयास किया और कठिनाई और प्रतिकूलता में धैर्य रखा

00:08:32.509 --> 00:08:46.190
और उन तीनों पर जो पीछे रह गए थे, तब भी जब पृथ्वी विशाल होने के कारण उनके लिए बहुत संकीर्ण हो गई थी

00:08:46.190 --> 00:08:51.870
वे परेशान हो गये और संदेह करने लगे

00:08:51.909 --> 00:09:05.340
उन्होंने सोचा कि परमेश्वर के पास उसके अलावा कोई शरण नहीं है, फिर वह उनकी ओर मुड़ा ताकि वे पश्चाताप करें

00:09:05.340 --> 00:09:13.059
ईश्वर परम दयालु है

00:09:13.059 --> 00:09:17.500
ईश्वर ने पैगंबर, प्रवासियों और अंसार से पश्चाताप किया है

00:09:17.500 --> 00:09:20.539
और तीन जो सफल हुए

00:09:20.539 --> 00:09:23.259
इसलिए परमेश्वर ने उन्हें पश्चाताप करने से रोका

00:09:23.259 --> 00:09:30.259
तो उसने उन्हें उन लोगों से दूर कर दिया जो पश्चाताप करते थे उन लोगों से जो ईश्वर के दूत से पीछे रह गए थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे

00:09:30.259 --> 00:09:34.059
भले ही पृथ्वी उनके लिए बहुत संकीर्ण हो जाए

00:09:34.059 --> 00:09:38.019
जिहाद करने में उनकी विफलता पर दुख और पछतावा

00:09:38.019 --> 00:09:43.940
वे उस दुःख और पीड़ा से व्यथित थे जो उन्होंने अनुभव किया था

00:09:43.940 --> 00:09:45.940
और वे अपने मन में निश्चिंत थे

00:09:45.940 --> 00:09:53.460
परमेश्वर के आदेश से जो कष्ट उन पर पड़ा है, उससे बचने के लिए परमेश्वर के अतिरिक्त और कुछ नहीं है।

00:09:53.460 --> 00:09:58.220
तब उस ने उन्हें आज्ञा मानने की आज्ञा दी, कि वे उसकी ओर फिरें

00:09:58.220 --> 00:10:03.220
ईश्वर ही वह है जो अपने सेवकों को अपनी आज्ञा का पालन करने का अधिकार देता है

00:10:03.220 --> 00:10:08.299
उनके लिए सबसे अधिक दयालु यह है कि वे तौबा करने के बाद उन्हें सज़ा दें

00:10:08.379 --> 00:10:16.659
ऐ ईमान वालो, अल्लाह से डरो और सच्चे लोगों के साथ रहो

00:10:17.600 --> 00:10:21.159
हे तुम जो ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हो!

00:10:21.159 --> 00:10:26.799
ईश्वर से डरें और उसके कर्तव्यों का पालन करते हुए और उसकी सीमाओं से दूर रहकर उसका पालन करें।

00:10:26.799 --> 00:10:31.480
और इस दुनिया में, ईश्वर की संरक्षकता और उसकी आज्ञाकारिता वाले लोगों में से एक बनें।

00:10:31.480 --> 00:10:35.559
आख़िरत में तुम जन्नत में सच्चे लोगों के साथ रहोगे।

00:10:35.559 --> 00:10:43.100
मदीना के लोगों और उनके आसपास के लोगों के पास कोई बेडौइन नहीं था

00:10:43.100 --> 00:10:49.820
ईश्वर के दूत से पीछे रहना

00:10:49.820 --> 00:10:54.820
और वे अपने आप को उस से नहीं चाहते

00:10:54.820 --> 00:11:02.220
ऐसा इसलिए है क्योंकि वे अज़ान या अभियोगात्मक मामले से पीड़ित नहीं हैं

00:11:02.220 --> 00:11:08.220
और भगवान के लिए कोई टोस्ट नहीं

00:11:08.220 --> 00:11:15.659
और वे ऐसी जगह पर क़दम न रखेंगे जो काफ़िरों को परेशान करती हो

00:11:15.659 --> 00:11:24.779
नील नदी के शत्रु से उन्हें हानि नहीं होगी

00:11:24.779 --> 00:11:30.059
जब तक उनके लिए अच्छे कर्म दर्ज नहीं किये जायेंगे

00:11:30.059 --> 00:11:37.620
ईश्वर नेकी करने वालों का इनाम बर्बाद नहीं करता

00:11:37.659 --> 00:11:42.580
यह ईश्वर के दूत के शहर के लोगों के लिए नहीं था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:11:42.580 --> 00:11:45.740
और उनके चारों ओर रेगिस्तान के निवासी हैं

00:11:45.740 --> 00:11:50.740
कि वे अपने परिवारों में पीछे रह जायेंगे और ईश्वर के दूत के लिए उनके पास कोई घर नहीं होगा

00:11:50.740 --> 00:11:53.940
न ही उन्हें अपने लिए स्वयं की इच्छा करनी चाहिए

00:11:53.940 --> 00:11:57.580
उसकी यात्राओं में उसका साथ देने और उसके साथ जिहाद करने में

00:11:57.580 --> 00:12:02.539
क्योंकि उन्हें यात्रा के दौरान प्यास या थकान नहीं होती है

00:12:02.539 --> 00:12:06.980
भगवान के धर्म की स्थापना और उसके समर्थन में कोई अकाल नहीं है

00:12:07.019 --> 00:12:11.740
और वे ऐसी भूमि पर पैर न रखेंगे जिस पर पैर रखने से काफिरों को क्रोध आए

00:12:11.740 --> 00:12:18.059
और वे अपने धन, जीवन, या बच्चों के संबंध में परमेश्वर के शत्रु से कुछ भी हानि नहीं पहुँचाएँगे

00:12:18.059 --> 00:12:23.379
सिवाय इसके कि ईश्वर ने उनके लिए अच्छे काम का पूरा प्रतिफल निर्धारित कर दिया है

00:12:23.379 --> 00:12:28.019
ईश्वर अपनी रचना के किसी ऐसे कर्ता को नहीं छोड़ता जो अपने काम में बेहतर हो

00:12:28.019 --> 00:12:34.549
उसे उसके अच्छे कार्यों के लिए पुरस्कृत करना और उसके अच्छे कार्यों के लिए उसे पुरस्कृत करना

00:12:34.549 --> 00:12:44.669
वे पैसे खर्च नहीं करते, चाहे छोटा हो या बड़ा

00:12:44.669 --> 00:12:51.509
वे घाटी पार नहीं करते लेकिन यह उनके लिए लिखा गया है

00:12:51.509 --> 00:12:57.309
ईश्वर उन्हें उनके सर्वोत्तम कार्यों का पुरस्कार दे

00:12:58.789 --> 00:13:04.149
वे भगवान के लिए कुछ भी खर्च नहीं करते, चाहे छोटा हो या बड़ा

00:13:04.190 --> 00:13:08.509
उन्होंने अपने अभियान में ईश्वर के दूत के साथ एक घाटी पार नहीं की

00:13:08.509 --> 00:13:13.110
जब तक उनके काम का इनाम उनके लिए नहीं लिखा जाता, वह उनके लिए इनाम है

00:13:13.110 --> 00:13:18.389
उनके सर्वोत्तम कार्यों के लिए सर्वोत्तम पुरस्कार के रूप में जो वे करते थे

00:13:18.389 --> 00:13:21.190
वे अपने घरों में ही रह रहे हैं