En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Surat Al-Tawbah
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Hiciste riego para el peregrino
Y el edificio de la Mezquita Sagrada es como una persona segura.
Como alguien que cree en Dios y el Día Postrero
Y luchar por el amor de Dios
No son dignos de Dios
Y Dios no guía a los injustos.
Oh pueblo, lo habéis hecho el abrevadero de los peregrinos y la construcción de la Sagrada Mezquita
Como alguien que cree en Dios y el Día Postrero
Y luchar por el amor de Dios
Estos y tus amigos no son iguales a Dios.
Dios no concede éxito a las buenas obras.
Quien sea incrédulo en Él y niegue Su monoteísmo
Los que creyeron, emigraron y lucharon por la causa de Dios con sus riquezas.
Lucharon por el amor de Dios con su dinero y sus vidas.
El grado más alto ante los ojos de Dios.
Y esos son los que se levantan
Los que creían en el monoteísmo de Dios estaban entre los politeístas.
Y emigraron a las casas de su gente.
Lucharon contra los politeístas en la religión de Dios con su dinero y sus vidas.
Mayor rango y mayor estatus con Él
Uno de los camareros de Hajj y Ammar de la Gran Mezquita.
Y son politeístas en Dios.
Y los que creyeron, emigraron y lucharon
Ellos son los ganadores del Paraíso que sobreviven al Infierno.
Su Señor les da buenas noticias de su misericordia y satisfacción.
Y alegría y jardines para ellos, en los que hay dicha permanente.
Da buenas nuevas a los que creyeron, emigraron y lucharon contra su Señor.
Tuvo misericordia de ellos en lugar de atormentarlos.
Y que estaba satisfecho con ellos.
Les da buenas nuevas de jardines para ellos en los que habrá una bienaventuranza que nunca se desvanecerá ni perecerá.
Los arreglados nunca son permanentes.
Allí permanecerán para siempre. En verdad, con Dios hay una gran recompensa.
Permanecerán en el Paraíso para siempre.
No hay fin ni límite
Dios tiene una gran recompensa para estos creyentes por su obediencia a su Señor
Oh vosotros que habéis creído, no toméis como aliados a vuestros padres o hermanos si prefieren la incredulidad a la fe.
Y quien de vosotros recurra a ellos, esos son los malhechores.
Oh vosotros que habéis creído, no toméis a vuestros padres y hermanos como confidentes y amigos.
Les revelas tus secretos
Y los expones a la desnudez del Islam y su gente.
Si eligen no creer en Dios en lugar de creer en Él y reconocer Su monoteísmo
Y aquellos de vosotros que los tomáis por partidarios, aparte de los creyentes
Esos son los que desobedecieron el mandato de Dios.
Entonces perdieron el mandato.
Y desobedecieron a Dios en su mandato.
Y las viviendas que te gustan te son más queridas que Dios y Su Mensajero y la yihad en Su causa.
Y lucha por su causa, así que espera hasta que Dios te dé su mandato.
Y Dios no guía al pueblo rebelde.
Di, Oh Muhammad, a aquellos que se quedan atrás en su migración a la tierra del Islam.
Si la residencia es con vuestros padres, vuestros hijos, vuestros hermanos, vuestras mujeres y vuestro clan
Fue dinero que ganaste
Y un comercio que temes que decaiga si abandonas tu país.
Y las viviendas te gustan, por eso viviste en ellas.
Te amo más que la migración a Dios y Su Mensajero.
Es yihad en apoyo de la religión de Dios.
Así que espera hasta que Dios traiga la conquista de La Meca.
Dios no concede bondad a quienes le desobedecen y le desobedecen
Dios te ha dado la victoria en muchas situaciones y en el día de Hunayn
Te gustó tu abundancia
Pero no os proporcionó nada, y el terreno se hizo demasiado estrecho para vosotros a pesar de su amplitud.
Entonces te alejaste
Dios os ha dado la victoria, oh creyentes, en los lugares de guerra.
Os preparáis para enfrentar a vuestro enemigo.
También en el día de Hunayn os dio la victoria.
Te gustó tu abundancia
Ese día, según nos comentaron, eran 12 mil
De nada te sirvió tu abundancia
La tierra ha reducido su capacidad para ti.
Entonces te alejaste de tu enemigo, derrotado
La victoria está en manos de Dios, no por la gran cantidad de personas ni por la brutalidad.
Y Él da la victoria a unos pocos sobre muchos si así lo desea.
Entonces Dios envió Su tranquilidad sobre Su Mensajero y los creyentes.
Y sobre los creyentes envió soldados que vosotros no visteis.
Y castigó a los que no creyeron
Esa es la recompensa de los incrédulos.
Luego, cuando el terreno se hizo estrecho para ti, a pesar de su amplitud
Y los enemigos te cuidaron
Que Dios te quite la aflicción enviándote tranquilidad.
Y envió soldados que vosotros no visteis, es decir, los ángeles.
Y Dios castigó a quienes negaron Su unicidad y el mensaje de Su Mensajero Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Matando, cautivando a la gente, robando dinero y humillando.
Esto es lo que les hicimos
Es la recompensa para aquellos que niegan Su Unicidad y el mensaje de Su Mensajero.
Entonces Dios bondadosamente le concede la capacidad de arrepentirse entre los vivos.
Dios perdona los pecados de aquellos que se arrepienten y se arrepienten ante Él.
Él es misericordioso con ellos y no los castiga después de que se arrepientan.
Dios os mostrará su generosidad, si así lo desea. Dios es omnisciente, omnisapiente
Porque los creyentes tenían miedo de los politeístas y no podían entrar al santuario.
Su sector comercial
Dios te enriquecerá desde su gracia con lo mejor para ti.
es un homenaje
Dios es omnisciente en cuanto a lo que vosotros mismos os habéis dicho, oh creyentes, sobre el miedo a la familia y otras cosas.
Sabio en el manejo de toda su creación.
Ni en el Día Postrero, ni prohibirán lo que Dios y Su Mensajero han prohibido.
Y ninguno de los que recibieron el Libro sigue la religión de la verdad.
Hasta que paguen el tributo de plano, mientras sean sumisos
No creen en Dios, ni creen en el Cielo ni en el Infierno.
No prohíben lo que Dios y Su Mensajero han prohibido.
No obedecen a Dios con la obediencia adecuada.
De aquellos a quienes se les dio el Libro de Dios
Ellos son el pueblo de la Torá y el Evangelio.
Hasta que les den el impuesto sobre sus cuellos, que se lo dan a los musulmanes como defensa para ellos.
De su mano a la mano de quien se lo da
Son humillados y oprimidos.
Los judíos decían: Uzair es el hijo de Dios, y los cristianos dicen: Cristo es el hijo de Dios.
Eso es lo que dicen con la boca.
Imitan las palabras de los que antes no creían.
Dios luchó contra ellos
lo siento
Los judíos dijeron: Uzair, hijo de Dios, son mentirosos y calumniadores contra Dios.
Los cristianos decían: "El Mesías es el hijo de Dios". Eso dijeron con la boca.
Es similar a lo que dicen estos cristianos acerca de mentirle a Dios.
Atribuyeron a Cristo a Dios como hijo
Los judíos mintieron y calumniaron a Dios al atribuir a Esdras que era hijo de Dios
Se dijo que el significado de eso es similar a las palabras de aquellos que no creyeron.
Es decir, aquellos que dijeron Al-Lat, Al-Izz y Manah
Hablan lo que dicen las personas de religiones.
Que Dios los maldiga en cualquier dirección que los desvíe.
¿Cómo se alejan de la verdad?
Tomaron a sus rabinos y monjes como señores distintos de Dios y de Cristo, hijo de María.
Se les ordenó adorar solo a un Dios.
No hay más dios que él
Gloria a Él por lo que le asocian.
Los judíos se llevaron a sus eruditos.
Los cristianos eran considerados los dueños de las ermitas y el pueblo de ijtihad en su religión.
Tienen amos distintos a Dios.
Los obedecen al desobedecer a Dios.
Entonces hacen lícito lo que hacen de lo que Dios ha prohibido.
Y prohíben lo que prohíben, lo que Dios ha hecho lícito.
Cristo, el hijo de María, fue tomado como señor distinto de Dios
¿Qué les pasa a estos judíos y cristianos?
Excepto que adoran a una deidad.
Él es Dios, para quien la divinidad no es apropiada.
Purificando y purificando a Dios de lo asociado con Su obediencia y señorío
Estas personas quieren anular la luz que Dios hizo para Su creación como luz
Dios se niega a exaltar su religión y proclamar su palabra
Incluso si los negadores que lo niegan no agradan la plenitud de Dios
Es Él quien envió a Su Mensajero con la guía y la religión de la verdad para hacerla prevalecer sobre todas las demás religiones, incluso si los politeístas la odian.
Dios es quien envió a Su Mensajero Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Al explicar las obligaciones de Dios sobre su creación.
Y lo envió con la religión de la verdad.
Elevar el Islam por encima de todas las religiones.
Incluso si a los politeístas de Dios no les gustaba su aparición sobre ellos