خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورۃ التوبہ
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
آپ نے حاجی کے لیے پانی پلایا
اور مسجد حرام کی عمارت ایک محفوظ شخص کی طرح ہے۔
جیسے خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھنے والے شخص کی طرح
اور خدا کی رضا کے لیے کوشش کریں۔
وہ خدا کے لائق نہیں ہیں۔
اور خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا
اے لوگو تم نے اسے حاجیوں کے پانی پلانے اور مسجد حرام کی عمارت بنایا ہے۔
جیسے خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھنے والے شخص کی طرح
اور خدا کی رضا کے لیے کوشش کریں۔
یہ اور تمہارے دوست خدا کے نزدیک برابر نہیں ہیں۔
اللہ تعالیٰ نیک کاموں میں کامیابی نہیں دیتا
جو اس کا منکر ہے اور اس کی توحید کا انکار کرتا ہے۔
جو ایمان لائے، ہجرت کی اور راہ خدا میں اپنے مال سے جہاد کیا۔
انہوں نے اپنے مال اور جان سے خدا کی خاطر جدوجہد کی۔
اللہ کے نزدیک سب سے بڑا درجہ
اور وہی ہیں جو اٹھتے ہیں۔
خدا کی توحید کے ماننے والے مشرکوں میں سے تھے۔
اور اپنے لوگوں کے گھروں کی طرف ہجرت کر گئے۔
انہوں نے خدا کے دین میں مشرکوں سے اپنے مال اور جان سے جنگ کی۔
اس کے نزدیک درجہ میں بڑا اور مرتبے میں بلند
عظیم الشان مسجد کے حج اور عمار کے بارٹینڈرز میں سے ایک
اور وہ خدا میں مشرک ہیں۔
اور جو ایمان لائے، ہجرت کی اور جدوجہد کی۔
وہ جنت کے فاتح ہیں جو جہنم سے بچ جاتے ہیں۔
ان کا رب انہیں اپنی رحمت اور اطمینان کی بشارت دیتا ہے۔
اور ان کے لیے قناعت اور باغات جن میں دائمی نعمتیں ہیں۔
وہ ان لوگوں کو خوشخبری دیتا ہے جو ایمان لائے، ہجرت کی اور اپنے رب سے جہاد کیا۔
اس نے انہیں اذیت دینے کے بجائے ان پر رحم کیا۔
اور یہ کہ وہ ان سے مطمئن تھا۔
وہ ان کے لیے ایسے باغات کی بشارت دیتا ہے جن میں ایسی نعمتیں ہوں گی جو نہ کبھی ختم ہوں گی نہ فنا ہوں گی۔
فکسڈ ان کو کبھی مستقل نہیں کیا۔
وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ بے شک اللہ کے ہاں بڑا اجر ہے۔
وہ ہمیشہ جنت میں رہیں گے۔
اس کی نہ کوئی انتہا ہے اور نہ کوئی حد
خدا کے پاس ان مومنوں کے لیے ان کے رب کی اطاعت کا بہت بڑا اجر ہے۔
اے لوگو جو ایمان لائے ہو اپنے باپوں اور بھائیوں کو دوست نہ بناؤ اگر وہ ایمان پر کفر کو ترجیح دیں
اور تم میں سے جو ان کی طرف رجوع کرے گا وہی ظالم ہیں۔
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اپنے باپوں اور بھائیوں کو دوست اور دوست نہ بناؤ
آپ اپنے راز ان پر ظاہر کرتے ہیں۔
اور آپ ان کو اسلام اور اس کے لوگوں کی برہنگی سے بے نقاب کرتے ہیں۔
اگر وہ خدا پر ایمان لانے اور اس کی توحید کو تسلیم کرنے کے بجائے اس میں کفر کا انتخاب کریں۔
اور تم میں سے جو لوگ ان کو اہل ایمان کے علاوہ فرقہ پرست سمجھتے ہیں۔
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اللہ کے حکم کی نافرمانی کی۔
اس لیے انہوں نے مینڈیٹ کو غلط استعمال کیا۔
اور انہوں نے خدا کے حکم کی نافرمانی کی۔
اور وہ مکانات جو تم چاہتے ہو تمہیں خدا اور اس کے رسول اور اس کی راہ میں جہاد سے زیادہ محبوب ہیں۔
اور اس کی راہ میں جدوجہد کرو، پس انتظار کرو جب تک کہ خدا اپنا حکم نہ لے آئے
اور خدا سرکش لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا
اے محمد ان لوگوں سے کہو جو اسلام کی سرزمین کی طرف ہجرت کرنے میں پیچھے رہ گئے ہیں۔
اگر رہائش آپ کے باپ، آپ کے بیٹوں، آپ کے بھائیوں، آپ کی بیویوں اور آپ کے قبیلے کے پاس ہے
یہ آپ کی کمائی ہوئی رقم تھی۔
اور ایسی تجارت جس کا آپ کو خدشہ ہے کہ اگر آپ اپنا ملک چھوڑ دیتے ہیں تو کم ہو جائے گی۔
اور رہائش گاہیں جو آپ کو پسند ہیں، لہذا آپ ان میں رہتے تھے۔
میں تم سے خدا اور اس کے رسول کی طرف ہجرت سے زیادہ محبت کرتا ہوں۔
یہ خدا کے دین کی حمایت میں جہاد ہے۔
پس انتظار کرو جب تک کہ خدا فتح مکہ لے آئے
خدا ان لوگوں کو بھلائی نہیں دیتا جو اس کی نافرمانی کرتے ہیں اور اس کی نافرمانی کرتے ہیں۔
خدا نے آپ کو بہت سے حالات میں اور حنین کے دن فتح دی ہے۔
آپ کو اپنی کثرت پسند آئی
لیکن اس نے تمہیں کچھ نہ دیا اور زمین کشادہ ہونے کے باوجود تمہارے لیے تنگ ہو گئی۔
پھر آپ نے منہ پھیر لیا۔
اے ایمان والو، خدا نے تمہیں جنگ کی جگہوں پر فتح دی ہے۔
آپ اپنے دشمن سے نمٹنے کے لیے خود کو تیار کریں۔
حنین کے دن بھی آپ کو فتح عطا فرمائی
آپ کو اپنی کثرت پسند آئی
اس دن، جو ہم سے ذکر کیا گیا ہے، ان کی تعداد 12 ہزار تھی۔
تمہاری کثرت تمہارے کسی کام کی نہ تھی۔
زمین نے آپ کے لیے اپنی صلاحیت کو تنگ کر دیا ہے۔
پھر تم اپنے دشمن سے شکست کھا کر منہ پھیر لیا۔
فتح خدا کے ہاتھ میں ہے، بڑی تعداد یا ظلم سے نہیں۔
اور اگر وہ چاہے تو تھوڑے کو بہتوں پر فتح بخشتا ہے۔
پھر اللہ نے اپنے رسول اور مومنین پر اپنی تسکین نازل فرمائی
اور مومنوں پر ایسے لشکر اتارے جو تم نے نہیں دیکھے تھے۔
اور کافروں کو سزا دی۔
یہ کافروں کا بدلہ ہے۔
پھر جب زمین کشادہ ہونے کے باوجود تمہارے لیے تنگ ہو گئی۔
اور دشمنوں نے آپ کا خیال رکھا
خدا آپ کو تسلی دے کر آپ سے مصیبت کو دور کرے۔
اور اس نے ایسے لشکر اتارے جنہیں تم نہیں دیکھتے تھے یعنی فرشتے
اور خدا نے ان لوگوں کو سزا دی جنہوں نے اس کی وحدانیت اور اس کے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پیغام کا انکار کیا تھا۔
قتل کرکے، لوگوں کو مسحور کرکے، پیسے چوری کرکے، اور ذلت
یہ ہم نے ان کے ساتھ کیا۔
یہ ان لوگوں کے لیے انعام ہے جو اس کی وحدانیت اور اس کے رسول کے پیغام کا انکار کرتے ہیں۔
پھر خدا فضل سے اسے زندہ لوگوں میں سے جس کو چاہے توبہ کرنے کی صلاحیت عطا کرتا ہے۔
خدا ان لوگوں کے گناہوں کو بخشنے والا ہے جو توبہ کرتے ہیں اور اس کی طرف رجوع کرتے ہیں۔
وہ ان پر مہربان ہے اور ان کے توبہ کرنے کے بعد انہیں عذاب نہیں دیتا
خدا چاہے گا تو اپنا فضل تمہیں دکھائے گا۔ خدا سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔
کیونکہ اہل ایمان مشرکوں سے ڈرتے تھے اور حرم میں داخل ہونے سے عاجز تھے۔
ان کا تجارتی شعبہ
خدا آپ کو اپنے فضل سے اس چیز سے مالا مال کرے گا جو آپ کے لیے بہتر ہے۔
یہ ایک خراج تحسین ہے۔
اے ایمان والو، خاندان کے خوف اور دوسری چیزوں کے بارے میں جو کچھ تم نے خود تم سے کہا ہے خدا اس سے واقف ہے۔
اپنی تمام مخلوقات کو سنبھالنے میں حکمت والا
نہ قیامت کے دن اور نہ وہ حرام کریں گے جس کو خدا اور اس کے رسول نے حرام کیا ہے۔
اور جن لوگوں کو کتاب دی گئی ہے ان میں سے کوئی بھی دین حق کی پیروی نہیں کرتا
جب تک کہ وہ مطیع ہوتے ہوئے ہاتھ سے خراج ادا نہ کریں۔
وہ خدا کو نہیں مانتے اور نہ ہی جنت اور جہنم کو مانتے ہیں۔
جس چیز کو خدا اور اس کے رسول نے حرام کیا ہے اسے وہ منع نہیں کرتے
وہ صحیح اطاعت کے ساتھ خدا کی اطاعت نہیں کرتے
ان لوگوں سے جنہیں خدا کی کتاب دی گئی تھی۔
وہ تورات اور انجیل کے لوگ ہیں۔
جب تک کہ وہ اپنی گردنوں پر وہ ٹیکس نہ دیں جو وہ مسلمانوں کو ان کے دفاع کے طور پر دیتے ہیں۔
اس کے ہاتھ سے اس کے ہاتھ تک جو اسے دیتا ہے۔
وہ ذلیل اور مظلوم ہیں۔
یہودیوں نے کہا: عزیر خدا کا بیٹا ہے اور عیسائی کہتے ہیں: مسیح خدا کا بیٹا ہے۔
منہ سے یہی کہتے ہیں۔
وہ ان لوگوں کی باتوں کی نقل کرتے ہیں جو پہلے کافر تھے۔
خدا نے ان کا مقابلہ کیا۔
مجھے افسوس ہے
یہودیوں نے کہا عزیر خدا کا بیٹا جھوٹا اور خدا پر بہتان لگانے والا ہے۔
عیسائیوں نے کہا، "مسیح خدا کا بیٹا ہے۔" جو انہوں نے اپنے منہ سے کہا
یہ اسی طرح ہے جو یہ عیسائی خدا سے جھوٹ بولنے کے بارے میں کہتے ہیں۔
انہوں نے مسیح کو خدا کی طرف بیٹا قرار دیا۔
یہودیوں نے جھوٹ بولا اور عزرا کی طرف منسوب کرتے ہوئے خدا پر بہتان لگایا کہ وہ خدا کا بیٹا ہے۔
کہا گیا کہ اس کا مفہوم کافروں کے قول سے ملتا جلتا ہے۔
یعنی جن لوگوں نے لات، العز اور منہ کہا
وہ وہی بولتے ہیں جو مذہب کے لوگ کہتے ہیں۔
خدا ان پر لعنت کرے کسی بھی طرف جو انہیں ایک طرف لے جائے۔
وہ سچائی سے کیسے منہ موڑ لیتے ہیں؟
انہوں نے اپنے ربیوں اور راہبوں کو خدا اور مسیح ابن مریم کے علاوہ رب بنا لیا۔
انہیں صرف ایک خدا کی عبادت کا حکم دیا گیا تھا۔
اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔
پاک ہے اس کے لیے جو وہ اس کے ساتھ شریک کرتے ہیں۔
یہودی اپنے علماء کو لے گئے۔
عیسائیوں کو اپنے مذہب میں حرمت کے مالک اور اہل اجتہاد سمجھا جاتا تھا۔
ان کے مالک خدا کے علاوہ ہیں۔
وہ خدا کی نافرمانی میں ان کی اطاعت کرتے ہیں۔
پس وہ جس چیز کو خدا نے حرام کیا ہے اسے حلال قرار دیتے ہیں۔
اور جس چیز کو اللہ نے حلال کیا ہے اسے وہ حرام کرتے ہیں۔
مسیح ابن مریم کو خدا کے سوا رب مان لیا گیا۔
ان یہود و نصاریٰ کا کیا معاملہ ہے؟
سوائے اس کے کہ وہ ایک معبود کی عبادت کرتے ہیں۔
وہ خدا ہے، جس کے لیے الوہیت مناسب نہیں ہے۔
خدا کو ان چیزوں سے پاک اور پاک کرنا جو اس کی اطاعت اور ربوبیت سے وابستہ ہیں۔
یہ لوگ اس نور کو باطل کرنا چاہتے ہیں جو اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوق کے لیے بطور نور بنایا تھا۔
خدا نے اپنے دین کو سربلند کرنے اور اس کے کلام کا اعلان کرنے سے انکار کیا۔
خواہ خدا کی تکمیل اس کے منکرین کو ناپسند ہو۔
وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا تاکہ اسے دوسرے تمام ادیان پر غالب کر دے خواہ مشرکین کو اس سے نفرت ہو۔
خدا وہ ہے جس نے اپنے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
اپنی مخلوق پر خدا کی ذمہ داریوں کی وضاحت کر کے
اور اس کو دین حق کے ساتھ بھیجا۔
اسلام کو تمام مذاہب پر سربلند کرنا
خواہ خدا کے مشرکوں کو ان پر اس کا ظہور ناپسند ہو۔