1
00:00:00,080 --> 00:00:03,680
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,680 --> 00:00:07,969
इथाफ़ अल-बरारा

3
00:00:07,969 --> 00:00:12,060
दस पाठकों की जीवनियों के साथ

4
00:00:12,060 --> 00:00:21,059
इमाम याकूब अल-हद्रामी अल-बसरी द्वारा अनुवादित

5
00:00:21,059 --> 00:00:25,059
वह अबू मुहम्मद याक़ूब बिन इशाक बिन ज़ैद हैं

6
00:00:25,059 --> 00:00:29,260
इब्न अब्दुल्ला बिन अबी इशाक अल-हद्रामी

7
00:00:29,260 --> 00:00:31,260
वह एक महान इमाम थे

8
00:00:31,260 --> 00:00:32,259
भरोसेमंद और जानकार

9
00:00:32,259 --> 00:00:35,259
अच्छा धर्म

10
00:00:35,259 --> 00:00:39,259
अबू उमर के बाद पढ़ने का नेतृत्व उनके साथ समाप्त हो गया

11
00:00:39,259 --> 00:00:42,259
वह वर्षों तक बसरा मस्जिद के इमाम रहे

12
00:00:42,259 --> 00:00:45,450
अबू हातिम अल-सिजिस्तानी ने उनके बारे में कहा

13
00:00:45,450 --> 00:00:49,450
मैंने अब तक कुरान के जितने भी अक्षर और भेद देखे हैं उनमें वह सबसे अधिक जानकार है

14
00:00:49,450 --> 00:00:53,450
इसके कारण, सिद्धांत और व्याकरण सिद्धांत

15
00:00:53,450 --> 00:00:58,450
मैं लोगों को कुरान के अक्षरों और न्यायविदों की हदीस के आधार पर बताता हूं

16
00:00:58,450 --> 00:01:00,960
इब्न अबी हातिम ने कहा

17
00:01:00,960 --> 00:01:03,960
अहमद बिन हनबल से उनके बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा

18
00:01:03,960 --> 00:01:05,959
ईमानदार

19
00:01:05,959 --> 00:01:07,959
मेरे पिता से उसके बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा

20
00:01:07,959 --> 00:01:10,219
ईमानदार

21
00:01:10,219 --> 00:01:12,219
उन्होंने अबू अल-मुंदिर को पढ़ा

22
00:01:12,219 --> 00:01:14,219
सलाम बिन सुलेमान अल-मकर

23
00:01:14,219 --> 00:01:16,219
और अबू अल-अश्हाब पर

24
00:01:16,219 --> 00:01:18,219
जाफ़र बिन हिब्बन

25
00:01:18,219 --> 00:01:20,219
और शिहाब बिन शरनफ़ा

26
00:01:20,219 --> 00:01:22,219
और महद बिन मैमन

27
00:01:22,219 --> 00:01:26,569
उन्होंने हमज़ा अल-ज़ायत और अन्य से सुना

28
00:01:26,569 --> 00:01:30,569
रुवैस मुहम्मद बिन अल-मुतावक्किल ने उन्हें पढ़ा

29
00:01:30,569 --> 00:01:32,569
और बिन अब्दुल-मुमेन की आत्मा

30
00:01:32,569 --> 00:01:35,569
और अल-वारीद बिन हसन अल-तौज़ी

31
00:01:35,569 --> 00:01:38,569
और अहमद बिन अब्दुल खालिक अल-मकफूफ

32
00:01:38,569 --> 00:01:40,569
और अबू उमर अल-दुरी

33
00:01:40,569 --> 00:01:43,569
और अबू हतेम अल-सिजिस्तानी

34
00:01:43,569 --> 00:01:46,569
अबू हफ़सुन अल-फ़लास ने उनसे रिवायत की

35
00:01:46,569 --> 00:01:48,569
और अबू क़लाबा अल-रकाशी

36
00:01:48,569 --> 00:01:50,569
और अन्य

37
00:01:50,569 --> 00:01:55,079
वह मर गया, भगवान उस पर दया करे, वर्ष दो सौ पांच हिजरी में

38
00:01:55,079 --> 00:02:01,799
वह अट्ठासी साल के हैं

39
00:02:01,799 --> 00:02:03,799
इमाम रॉयस द्वारा अनुवादित

40
00:02:03,799 --> 00:02:05,799
प्रथम कथावाचक

41
00:02:05,799 --> 00:02:07,799
इमाम याकूब के अधिकार पर

42
00:02:07,799 --> 00:02:10,860
वह अबू अब्दुल्ला है

43
00:02:10,860 --> 00:02:13,860
मुहम्मद बिन अल-मुतवक्किल अल-लुलुई

44
00:02:13,860 --> 00:02:17,139
उन्होंने इमाम याकूब और अन्य लोगों को पढ़ा

45
00:02:17,139 --> 00:02:19,139
अल-दानी ने कहा

46
00:02:19,139 --> 00:02:22,139
वह जैकब के सबसे चतुर साथियों में से एक है

47
00:02:22,139 --> 00:02:24,139
इब्न अल-जज़ारी ने कहा

48
00:02:24,139 --> 00:02:26,139
वह पढ़ने में इमाम थे

49
00:02:26,139 --> 00:02:28,139
इसे महत्व दो

50
00:02:28,139 --> 00:02:30,139
कुशल अधिकारी

51
00:02:30,139 --> 00:02:32,139
प्रसिद्ध और चतुर

52
00:02:32,139 --> 00:02:34,460
पाठकों के लिए जारी

53
00:02:34,460 --> 00:02:36,460
और ख़ल्क़ ने उसे पढ़ा

54
00:02:36,460 --> 00:02:39,460
इनमें मुहम्मद बिन हारुन अल-तमर भी शामिल हैं

55
00:02:39,460 --> 00:02:42,460
और अबू अब्दुल्ला अल-जुबैरी

56
00:02:42,460 --> 00:02:44,460
शफ़ीई न्यायविद

57
00:02:44,460 --> 00:02:46,750
और अन्य

58
00:02:46,750 --> 00:02:48,750
उनकी मृत्यु हो गई, भगवान उन पर दया करें, बसरा में

59
00:02:48,750 --> 00:02:52,750
वर्ष दो सौ अड़तीस हिजरी में

60
00:02:52,750 --> 00:02:58,259
रॉयस के उपन्यास का एक उदाहरण

61
00:02:58,259 --> 00:03:00,639
जैकब के बारे में

62
00:03:00,639 --> 00:03:03,639
मैं शापित शैतान से ईश्वर की शरण चाहता हूँ

63
00:03:03,639 --> 00:03:07,770
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

64
00:03:07,770 --> 00:03:13,310
जब मामला तय हो गया तो शैतान ने कहा

65
00:03:13,310 --> 00:03:18,310
परमेश्वर ने तुम्हें सत्य का वचन दिया है

66
00:03:18,310 --> 00:03:22,310
मैंने तुमसे वादा किया था लेकिन मैंने तुम्हारा वादा तोड़ दिया

67
00:03:22,310 --> 00:03:29,759
मेरा तुम पर कोई अधिकार नहीं था

68
00:03:29,759 --> 00:03:32,759
सिवाय इसके कि मैंने तुम्हें आमंत्रित किया है

69
00:03:32,759 --> 00:03:35,759
तो आपने मुझे जवाब दिया

70
00:03:35,759 --> 00:03:39,050
मुझे दोष मत दो

71
00:03:39,050 --> 00:03:43,050
और अपने आप को दोष दो

72
00:03:43,050 --> 00:03:46,050
मैं तुम पर चिल्ला नहीं रहा हूँ

73
00:03:46,050 --> 00:03:52,050
और तुम उसके चिल्लाने वाले नहीं हो

74
00:03:52,050 --> 00:04:00,039
आपने पहले मेरे साथ जो कुछ भी जोड़ा था, उस पर मैंने अविश्वास किया है

75
00:04:00,039 --> 00:04:09,419
गुनहगारों को दर्दनाक सज़ा मिलेगी

76
00:04:09,419 --> 00:04:12,419
और उन लोगों में प्रवेश करो जो ईमान लाए

77
00:04:12,419 --> 00:04:17,420
और अच्छे कर्म करो, बगीचे बहते रहें

78
00:04:17,420 --> 00:04:20,420
नीचे नदियाँ हैं

79
00:04:20,420 --> 00:04:29,670
वे अपने रब की अनुमति से उसमें रहेंगे

80
00:04:29,670 --> 00:04:37,470
उन्हें शांति के साथ नमस्कार

81
00:04:37,470 --> 00:04:43,800
इमाम रुह द्वारा अनुवादित

82
00:04:43,800 --> 00:04:47,800
दूसरा वर्णनकर्ता इमाम याकूब के अधिकार पर है

83
00:04:47,800 --> 00:04:50,759
अबू अल-हसन

84
00:04:50,759 --> 00:04:53,759
रूह बिन अब्दुल-मुमेन बिन अब्दाह बिन मुस्लिम

85
00:04:53,759 --> 00:04:56,759
अल-हुधाली, उनके गुरु

86
00:04:56,759 --> 00:05:00,079
दृश्य व्याकरण पाठक

87
00:05:00,079 --> 00:05:02,079
याकूब अल-हद्रामी को पढ़ें

88
00:05:02,079 --> 00:05:05,079
पत्र अहमद बिन मूसा के अधिकार पर सुनाए गए थे

89
00:05:05,079 --> 00:05:07,079
और मोअज़ बिन मोअज़

90
00:05:07,079 --> 00:05:09,079
और उनके बेटे, उबैद अल्लाह बिन मोअज़

91
00:05:09,079 --> 00:05:11,079
और अन्य

92
00:05:11,079 --> 00:05:13,209
इसे हम्माद बिन ज़ैद के अधिकार पर सुनाया गया था

93
00:05:13,209 --> 00:05:15,209
और अबू अवाना

94
00:05:15,209 --> 00:05:17,209
और जाफ़र बिन सुलेमान अल-दाबाई

95
00:05:17,209 --> 00:05:19,209
और अन्य

96
00:05:19,209 --> 00:05:21,430
इब्न अल-जज़ारी ने उसके बारे में कहा

97
00:05:21,430 --> 00:05:23,430
वह एक महान वाचक थे

98
00:05:23,430 --> 00:05:26,430
किसी मशहूर अधिकारी पर भरोसा करें

99
00:05:26,430 --> 00:05:29,430
याकूब के साथियों और उसके निकटतम साथियों की खातिर

100
00:05:29,430 --> 00:05:32,430
इसे अल-बुखारी ने अपनी सहीह में रिवायत किया है

101
00:05:32,430 --> 00:05:34,660
गोल्डन ने कहा

102
00:05:34,660 --> 00:05:37,660
वह कुशल एवं कुशल था

103
00:05:37,660 --> 00:05:39,879
अबू बकर ने उसे पढ़ा

104
00:05:39,879 --> 00:05:41,879
मुहम्मद बिन वाहब अल-थकाफ़ी

105
00:05:41,879 --> 00:05:44,879
यह अपने साथियों के लिए है

106
00:05:44,879 --> 00:05:46,879
और अहमद बिन यज़ीद अल-हलवानी

107
00:05:46,879 --> 00:05:48,879
और अल-तैयब बिन हमदान

108
00:05:48,879 --> 00:05:50,879
और अहमद बिन याह्या अल-वकील

109
00:05:50,879 --> 00:05:52,879
और अन्य

110
00:05:52,879 --> 00:05:55,879
अब्दुल्ला बिन अहमद ने अपने अधिकार पर बयान किया

111
00:05:55,879 --> 00:05:57,879
और अबू याला अल-मौसिली

112
00:05:57,879 --> 00:06:01,879
और इब्राहिम बिन मुहम्मद बिन नैला अल-असबहानी

113
00:06:01,879 --> 00:06:03,879
और अन्य

114
00:06:03,879 --> 00:06:06,170
उनका निधन हो गया, भगवान उन पर दया करें।'

115
00:06:06,170 --> 00:06:09,170
वर्ष दो सौ चौंतीस हिजरी में

116
00:06:09,170 --> 00:06:13,170
कहा गया कि दो सौ पैंतीस हिजरी

117
00:06:13,170 --> 00:06:18,860
आत्मा उपन्यास का एक उदाहरण

118
00:06:18,860 --> 00:06:21,250
जैकब के बारे में

119
00:06:21,250 --> 00:06:24,250
मैं शापित शैतान से ईश्वर की शरण चाहता हूँ

120
00:06:24,250 --> 00:06:28,379
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

121
00:06:28,379 --> 00:06:35,209
और आकाश हमने अपने हाथों से बनाया है

122
00:06:35,209 --> 00:06:41,339
और वास्तव में, हम विस्तार कर रहे हैं

123
00:06:41,339 --> 00:06:44,589
और हमने पृय्वी को फैलाया

124
00:06:44,589 --> 00:06:50,509
वे कितने भाग्यशाली हैं

125
00:06:50,509 --> 00:06:53,509
और हर चीज़ से

126
00:06:53,509 --> 00:06:55,509
हमने एक जोड़ा बनाया

127
00:06:55,509 --> 00:07:00,509
शायद आपको याद हो

128
00:07:00,509 --> 00:07:06,220
इसलिये वे परमेश्वर के पास भाग गये

129
00:07:06,220 --> 00:07:13,220
मैं उसकी ओर से तुम्हें स्पष्ट सचेत करने वाला हूँ

130
00:07:13,220 --> 00:07:20,879
और परमेश्वर के साथ दूसरा परमेश्वर मत बनाओ

131
00:07:20,879 --> 00:07:29,579
मैं उसकी ओर से तुम्हें स्पष्ट सचेत करने वाला हूँ

132
00:07:29,579 --> 00:07:38,980
इसी प्रकार, उनसे पहले वालों के पास कोई दूत नहीं आया

133
00:07:38,980 --> 00:07:46,550
जब तक वे जादूगर या जादूगर न कहें

134
00:07:46,550 --> 00:07:48,550
उससे संपर्क करें

135
00:07:48,550 --> 00:07:53,740
बल्कि ये तो लालची लोग हैं

136
00:07:53,740 --> 00:08:02,949
तो उनसे मुँह मोड़ लो, और तुम दोषी नहीं होगे

137
00:08:02,949 --> 00:08:11,949
और स्मरण रखो, क्योंकि स्मरण से ईमान वालों को लाभ होता है

138
00:08:11,949 --> 00:08:16,949
और मैंने जिन्न और इंसानों को पैदा नहीं किया

139
00:08:16,949 --> 00:08:20,949
सिवाय मेरी पूजा करने के

140
00:08:20,949 --> 00:08:25,949
मैं उनसे क्या जीविका चाहता हूँ

141
00:08:25,949 --> 00:08:31,949
और मैं नहीं चाहता कि वे मुझे खाना खिलाएं

142
00:08:31,949 --> 00:08:40,950
ईश्वर शक्ति एवं सामर्थ्य का पालनकर्ता है

143
00:08:40,950 --> 00:08:50,370
क्योंकि जिन्होंने ज़ुल्म किया उनके पाप उनके साथियों के पापों के समान हैं

144
00:08:50,370 --> 00:08:54,370
तो मुझे जल्दी मत करो

145
00:08:54,370 --> 00:09:14,889
तो अफ़सोस है उन लोगों पर जिन्होंने वादा किये जाने के दिन से ही इनकार कर दिया

146
00:09:14,889 --> 00:09:19,889
ईश्वर हमारे इमामों को अच्छे कर्मों से पुरस्कृत करे

147
00:09:19,889 --> 00:09:25,889
हम कुरान को मधुरता और सहजता से व्यक्त करते हैं