Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ithaf Al-Barara
Tare da tarihin rayuwar masu karatu goma
Imam Yacoub Al-Hadrami Al-Basri ne ya fassara
Shi ne Abu Muhammad Yaqoub bin Ishaq bin Zaid
Ibn Abdullah bin Abi Ishaq Al-Hadrami
Ya kasance babban limami
Amintacce kuma mai ilimi
Addinin kirki
Jagorancin karatu ya kare da shi bayan Abu Omar
Ya kasance limamin masallacin Basra tsawon shekaru
Abu Hatim Al-Sijistani ya ce game da shi
Shi ne mafi ilmin haruffa da bambance-bambance a cikin Alkur'ani da na taba gani
Dalilansa, koyarwarsa, da koyarwar nahawu
Ina gaya wa mutane a kan harufan Alqur’ani da hadisin malaman fikihu
Ibn Abi Hatim yace
An tambayi Ahmed bin Hanbal game da shi sai ya ce
Gaskiya
An tambayi mahaifina game da shi, sai ya ce
Gaskiya
Ya karanta wa Abu Al-Mundhir
Salam bin Suleiman Al-Maqar
Kuma akan Abu Al-Ashhab
Jaafar bin Hibban
Shihab bin Sharnafa
Kuma Mahd bin Maimon
Ya ji ta bakin Hamza Al-Zayat da sauransu
Ruwais Muhammad bin Al-Mutawakkil ya karanta masa
Da ruhin bin Abdul-Mumen
Da Al-Wareed bin Hassan Al-Tawzi
Da Ahmad bin Abdul Khaliq Al-Makfuf
Da Abu Umar Al-Duri
Da Abu Hatem Al-Sijistani
Abu Hafsun Al-Falas ya ruwaito daga gare shi
Da Abu Qalaba Al-Raqashi
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta dari biyu da biyar bayan hijira
Yana da shekara tamanin da takwas
Imam Royce ne ya fassara
Mai ba da labari na farko
Daga Imam Yakubu
Shi ne Abu Abdullahi
Muhammad bin Al-Mutawakkil Al-Lulu’i
Ya karanta wa Imam Yakubu da sauran su
Al-Dani ya ce
Yana daga cikin mafi wayo daga cikin sahabbai Yakubu
Ibn al-Jazari yace
Ya kasance limamin karatu
Daraja shi
ƙwararren jami'in
Shahararren kuma wayo
An bayar ga masu karatu
Khalq kuwa ya karanta masa
Daga cikinsu akwai Muhammad bin Haruna Al-Tamar
Da Abu Abdullah Al-Zubayri
Malamin fikihu Shafi’i
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a garin Basra
A shekara ta dari biyu da talatin da takwas bayan hijira
Misalin littafin Royce
Game da Yakubu
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Shaidan ya ce lokacin da aka yanke shawara
Allah Ya yi muku wa'adi na gaskiya
Nayi maka alkawari amma na karya alkawari
Ba ni da wani iko a kanku
Sai dai na gayyace ku
Don haka ka amsa min
Kar ka zarge ni
Kuma ku zargi kanku
Ba na maka ihu ba
Kuma ku ba masu kururuwar sa ba ne
Na kafirta da abin da kuka hada da ni daga gabani
Kuma azzãlumai sunã da azãba mai raɗaɗi
Kuma ku shiga waɗanda suka yi ĩmãni
Kuma ku aikata ayyukan ƙwarai, gidãjen Aljanna sunã gudãna
A ƙarƙashinsu akwai koguna
Suna madawwama a cikinta da iznin Ubangijinsu
Ina musu sallama
Imam Ruh ya fassara
Riwaya ta biyu kuma tana kan Imam Yacoub
Abu al-Hasan
Rouh bin Abdul-Mumen bin Abdah bin Muslim
Al-Hudhali, shugabansu
Kallon Nahawu Mai Karatu
Karanta Yaqoub Al-Hadrami
An ruwaito wasikun daga Ahmad bin Musa
da Mo'az bin Mo'az
Da dansa Ubaid Allah bin Moaz
Da sauran su
An kar~o daga Hammad xan Zaid‛
Da Abu Awana
Da Jaafar bin Suleiman Al-Dabai
Da sauran su
Ibn Al-jazari ya fada game da shi
Ya kasance babban mai karatu
Aminta da wani sanannen jami'in
Saboda sahabbai Yakubu da makusantansa
Bukhari ne ya rawaito a cikin sahihinsa
Golden yace
Ya kasance gwani da gwaninta
Abubakar ya karanta masa
Muhammad bin Wahb Al-Thaqafi
Saboda sahabbansa ne
Da Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Da Al-Tayeb bin Hamdan
Da Ahmed bin Yahya Al-Wakeel
Da sauran su
Abdullahi bin Ahmed ya ruwaito daga gareshi
Da Abu Ya'la al-Mawsili
Da Ibrahim bin Muhammad bin Naila Al-Asbahani
Da sauran su
Allah ya yi masa rahama
A shekara ta dari biyu da talatin da hudu bayan hijira
Aka ce bayan hijira dari biyu da talatin da biyar
Misalin littafin ruhi
Game da Yakubu
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma sama muka gina da hannunmu
Kuma lallai muna fadadawa
Kuma mun shimfida kasa
Wane irin albarka ne
Kuma daga komai
Mun halicci ma'aurata
Wataƙila ka tuna
Sai suka gudu zuwa ga Allah
Ni mai gargaɗi ne a gare ku, mai bayyanannen gargaɗi daga gare shi
Kuma kada ku sanya wani abin bautawa tãre da Allah
Ni mai gargaɗi ne a gare ku, mai bayyanannen gargaɗi daga gare shi
Haka nan babu wani Manzo da ya je wa wadanda suke a gabaninsu
Sai dai idan sun ce mai sihiri ko mai sihiri
Tuntube shi
A'a, su mutane ne masu kwadayi
Sabõda haka ka kau da kai daga barinsu, alhãli kuwa bã zã ka zama mãsu laifi ba
Kuma ku tuna, lalle zikiri yana amfanar muminai
Kuma ban halicci aljanu da mutane ba
Sai dai ku bauta Mini
Wane irin arziki nake so daga gare su
Kuma ba na son su ciyar da ni
Allah ne majibinci da iko
To, waɗanda suka yi zãlunci suna da zunubai irin na waɗanda suka yi zãlunci
Don haka kar a yi min gaggawa
To, bone yã tabbata ga waɗanda suka kãfirta daga rãnar da aka yi musu alkawari
Allah ya sakawa Imaman mu da ayyukan alheri
Muna isar da Alkur'ani cikin dadi da kwanciyar hankali