خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اتحاف البرارہ
دس قارئین کی سوانح حیات کے ساتھ
ترجمہ: امام یعقوب الحدرمی البصری
وہ ابو محمد یعقوب بن اسحاق بن زید ہیں۔
ابن عبداللہ بن ابی اسحاق الحدرمی
وہ ایک عظیم امام تھے۔
قابل اعتماد اور علم والا
اچھا مذہب
ابو عمر کے بعد پڑھنے کی قیادت ان پر ختم ہوئی۔
وہ برسوں تک مسجد بصرہ کے امام رہے۔
ابو حاتم السجستانی نے ان کے بارے میں کہا
وہ قرآن کے حروف اور اختلافات کے سب سے زیادہ جاننے والے ہیں جو میں نے کبھی دیکھے ہیں۔
اس کی وجوہات، عقائد، اور گرامر کے اصول
میں قرآن کے حروف اور فقہاء کی احادیث کی بنیاد پر لوگوں کو بتاتا ہوں۔
ابن ابی حاتم نے کہا
احمد بن حنبل سے ان کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا
ایماندار
میرے والد سے ان کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا
ایماندار
اس نے ابو المنذر کو پڑھا۔
سلام بن سلیمان المقر
اور ابو الاشہب پر
جعفر بن حبان
اور شہاب بن شرنفہ
اور مہد بن میمون
اس نے حمزہ الزیات وغیرہ سے سنا
رویس محمد بن المتوکل نے اسے پڑھ کر سنایا
اور بن عبد المومن کی روح
اور الورید بن حسن التوزی
اور احمد بن عبدالخالق المکفوف
اور ابو عمر الدوری
اور ابو حاتم السجستانی۔
ابو حفصن الفلاس نے ان سے روایت کی ہے۔
اور ابو قلابہ الرقاشی
اور دیگر
ان کی وفات دو سو پانچ ہجری میں ہوئی۔
ان کی عمر اٹھاسی سال ہے۔
امام رئیس نے ترجمہ کیا۔
پہلا راوی
امام یعقوب کی طرف سے
وہ ابو عبداللہ ہیں۔
محمد بن المتوکل اللوعی
اس نے امام یعقوب علیہ السلام اور دیگر کو پڑھا۔
الدانی نے کہا
وہ یعقوب کے ساتھیوں میں سب سے زیادہ چالاک ہے۔
ابن جزری نے کہا
پڑھنے میں امام تھے۔
اس کی قدر کریں۔
ہنر مند افسر
مشہور اور ہوشیار
قارئین کے لیے جاری ہے۔
اور خلق نے اسے پڑھا۔
ان میں محمد بن ہارون التامر بھی ہیں۔
اور ابو عبداللہ الزبیری۔
شافعی فقیہ
اور دیگر
ان کا انتقال بصرہ میں ہوا، خدا ان پر رحم کرے۔
سن دو سو اڑتیس ہجری میں
Royce کے ناول کی ایک مثال
یعقوب کے بارے میں
میں شیطان مردود سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں۔
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
جب بات کا فیصلہ ہوا تو شیطان نے کہا
خدا نے تم سے سچائی کا وعدہ کیا ہے۔
میں نے تم سے وعدہ کیا تھا لیکن میں نے تم سے وعدہ خلافی کی۔
میرا تم پر کوئی اختیار نہیں تھا۔
سوائے اس کے کہ میں نے آپ کو دعوت دی۔
تو آپ نے مجھے جواب دیا۔
مجھ پر الزام نہ لگائیں۔
اور اپنے آپ کو قصوروار ٹھہرائیں۔
میں تم پر چیخ نہیں رہا ہوں۔
اور تم اس کے چیخنے والے نہیں ہو۔
میں نے اس سے انکار کیا ہے جو تم نے مجھ سے پہلے کیا تھا۔
ظالموں کو دردناک عذاب ہوگا۔
اور ایمان والوں کو داخل کرو
اور نیک عمل کرو، باغات رواں ہیں۔
نیچے دریا ہیں۔
وہ اپنے رب کے حکم سے اس میں ہمیشہ رہیں گے۔
ان کو سلام کرنا
ترجمہ امام روح نے
دوسرا راوی امام یعقوب کی سند پر ہے۔
ابو الحسن
روح بن عبد المومن بن عبدہ بن مسلم
الحضلی، ان کا آقا
بصری گرامر ریڈر
یعقوب الحدرمی کو پڑھیں
یہ خطوط احمد بن موسیٰ کی سند سے نقل ہوئے ہیں۔
اور معاذ بن معاذ
اور ان کے بیٹے عبید اللہ بن معاذ
اور دیگر
حماد بن زید سے روایت ہے۔
اور ابو عوانہ
اور جعفر بن سلیمان الدبائی
اور دیگر
ابن جزری نے ان کے بارے میں کہا
وہ ایک عظیم قاری تھے۔
ایک مشہور افسر پر بھروسہ کریں۔
یعقوب کے ساتھیوں اور ان کے قریبی ساتھیوں کی خاطر
اسے بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
گولڈن نے کہا
وہ ماہر اور ہنر مند تھا۔
ابوبکر نے اسے پڑھ کر سنایا
محمد بن وہب ثقفی
یہ اپنے ساتھیوں کی خاطر ہے۔
اور احمد بن یزید الحلوانی
اور الطیب بن حمدان
اور احمد بن یحییٰ الوکیل
اور دیگر
عبداللہ بن احمد نے اپنی سند سے بیان کیا۔
اور ابو یعلی الموصلی۔
اور ابراہیم بن محمد بن نائلہ الاصبہانی
اور دیگر
وہ انتقال کر گئے، خدا ان پر رحم کرے۔
سن دو سو چونتیس ہجری میں
کہا گیا کہ دو سو پینتیس ہجری
روح ناول کی ایک مثال
یعقوب کے بارے میں
میں شیطان مردود سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں۔
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اور آسمان ہم نے اپنے ہاتھوں سے بنایا
اور واقعی، ہم توسیع کر رہے ہیں
اور ہم نے زمین کو پھیلا دیا۔
وہ کتنی بڑی نعمت ہیں۔
اور ہر چیز سے
ہم نے ایک جوڑا بنایا
شاید تمہیں یاد ہو۔
چنانچہ وہ خدا کی طرف بھاگے۔
میں تمہیں اس کی طرف سے واضح ڈرانے والا ہوں۔
اور خدا کے ساتھ کوئی دوسرا معبود نہ بناؤ
میں تمہیں اس کی طرف سے واضح ڈرانے والا ہوں۔
اسی طرح ان سے پہلے والوں کے پاس کوئی رسول نہیں آیا
جب تک کہ وہ جادوگر یا جادوگر نہ کہیں۔
اس سے رابطہ کریں۔
بلکہ یہ لالچی لوگ ہیں۔
پس تم ان سے کنارہ کش ہو جاؤ اور تم پر کوئی الزام نہیں ہے۔
اور یاد رکھو، کیونکہ ذکر مومنوں کو فائدہ پہنچاتا ہے۔
اور میں نے جنوں اور انسانوں کو پیدا نہیں کیا۔
سوائے میری عبادت کے
میں ان سے کیا رزق چاہتا ہوں۔
اور میں نہیں چاہتا کہ وہ مجھے کھلائیں۔
اللہ تعالیٰ قدرت و طاقت کا پالنے والا ہے۔
ظلم کرنے والوں کے لیے ان کے ساتھیوں کے گناہوں کی طرح گناہ ہیں۔
تو مجھے جلدی نہ کرو
پس خرابی ہے کافروں کے لیے جس دن سے ان سے وعدہ کیا گیا تھا۔
خدا ہمارے اماموں کو نیک اعمال سے نوازے۔
ہم قرآن کو میٹھے اور آسانی سے پہنچاتے ہیں۔