Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Al Imran
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Lokacin da kuka hau kada ku zargi kowa
Kuma Manzo ya kira ka a bayanka
Don haka zan saka muku da baƙin ciki saboda baƙin ciki
Don kada ku yi baƙin ciki
Ga abin da kuka rasa
Ko me ya same ka
Kuma Allah Masani ne ga abin da kuke aikatãwa
Kuma Ya gafarta muku, ya ku muminai
Yayin da kake hawa cikin kwari
Kuma kada ku kyautata wa ɗayanku
Kuma kada ku kula da juna
Ku guje wa maƙiyinku
Kuma Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Yana kiran ku daga bayanku
Zuwa ga bayin Allah
Allah Ya saka muku, ya ku muminai
Ta hanyar guduwa daga Annabinku
Kuma gazawarku ta shafi makiyinku ne
Gloom a kan duhu
In sha Allahu sai a kiyaye
ganimar mushrikai da cin nasara a kansu
Da kuma kisa da raunukan da suka same ku a wannan ranar
Bakin ciki da zargin ku Annabin ku
Allah ya jikan shi da rahama. An kashe shi
Kuma son zuciyar makiya yana gaba da ku
Bayan ragowar ku suna cikin su
Don kada ku yi baƙin ciki
Ga abin da kuka rasa
Ba ku gane ba
Abin da kuke fata
Gane shi daga maƙiyin ku
Ta hanyar cin galaba a kansu
Da mallakar ganimarsu
Kuma abin da ya sãme ku a cikin rãyukanku
Wanene ya ji rauni
Kuma ku kashe masu kashe 'yan'uwanku
Inã rantsuwa da abin da kuke aikatãwa
Ya ku muminai
Kwarewa da ilimi
Kuma Shi ne Mai kyautata muku duka
Domin Ya saka muku da ita
Zai sauko gare ku
Bayan bakin ciki
Lafiya da barci
Ya rufe ƙungiyar ku
Da darika
Sun damu da kansu
Suna tunani ga Allah
Banda gaskiya
Tunani jahilci
Suka ce mu iya
Na al'amarin wani abu
Kace komai na Allah ne
Suna ɓoye a cikin kansu
Abin da ba su bayyana gare ku ba
Suna cewa idan namu ne
Wani abu na lamarin
Ba mu kashe ta a nan ba
Ka ce idan kun kasance
A cikin gidajenku
Wadanda aka rubuta akansu za su yi fice
Kisan kai ya tafi ga gadonsu
Allah ka jarrabi abinda ke cikin qirjinka
Kuma bari ya bincika abin da ke cikin zukatanku
Kuma Allah Masani ne ga rayuka
Sai Allah ya saukar, ya ku muminai
Bayan baƙin ciki, akwai aminci
Ga masu gaskiya daga cikinku
Tsaro ya kasance barci
Ya rinjayi gungun muminai
Sauran kungiyar kuma su ne munafukai
Ba su da wata damuwa face kansu
Su ne suka yi gargadin kashe kansu
Da kuma tsoron mutuwa a wurin aiki
Jirgin kasa ya fita daga ganinsa
Suna da tunanin ƙarya game da Allah
Jahiliyya sun dauka cewa mutanen da suka yi shirka da Allah
Mai shakkar umurnin Allah
Da kuma inkarin Annabinsa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Suna cewa ba ruwanmu da shi
Kace komai na Allah ne
Da ma muna da wani abu da shi
Ba mu fita fada ba
Hide, Muhammad
Wadannan mutane munafukai ne a kansu
Daga kafirci da shakka ga Allah
Abin da ba su bayyana gare ku ba
Suka ce
Idan za a yi yaki ne
Da wa muka yi yaki?
Daga mushrikai zuwa gare mu
Ba mu fita wajensu ba
Babu wani daga cikinmu da aka kashe
Sannu, Muhammad
Idan kana gida
Ba ka kasance ka halarci wurinsu ba tare da muminai
Don bayyana wurin da aka rubuta a kai
Ya mutu a cikinta
Wanene ya rubuta a kai?
Kashe su
Har sai da ya fadi a wurin
wanda aka rubuta a kai
Don gwagwarmaya a ciki
Kuma a gwada Allah
Shakka a cikin kirjinka
Ya bambanta shi da abin da yake nunawa
Domin muminai daga munafuncinku
Kuma su san abin da ke cikin zukatanku
Imani da Allah
Kuma ga Manzonsa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kuma ga muminai daga ƙiyayya ko waliyyai
Kuma Allah Masani ne
Da abin da yake a cikin ƙirzan halittarSa
Na alheri da mugunta
Imani da kafirci
Babu wani abu na al'amuransu da ke ɓoye masa
Waɗanda suka bijire daga gare ku
Ranar da kungiyoyin biyu suka hadu
Shaidan ne kawai ya saukar da su
Wasu daga abin da suka samu
Kuma Allah ya gafarta musu
Kuma Allah Mai gãfara ne, Mai haƙuri
Lalle ne waɗanda suka bijire daga mushirikai
Daga Sahabban Manzon Allah
Allah ya jikansa da rahama
A wata Lahadi
Kuma suka ci nasara a kansu a ranar haduwarsu
Tara mushrikai
Kuma musulmi daya ne
Shaiɗan ya kira su su yi kuskure
Wasu daga cikin laifukan da suka aikata
Lalle ne, Allah Yã ƙẽtare waɗanda suke
Ku kau da kai a rãnar da rundunõni biyu suka haɗu
Allah yana rufe zunubai
Duk wanda ya yi imani da shi
Ya bi Manzonsa da afuwar sa
Mai hakuri ne kuma baya gaugawa
A kan wadanda suka saba masa da ramuwa
Ya ku wadanda suka yi imani
Kada ku zama kamar waɗanda suke da yawa
Sai suka ce wa 'yan'uwansu
Idan sun buga kasa
Ko kuma suna jujjuyawa
Da suna tare da mu, da ba su mutu ba
Kuma ba su kashe ba
Allah yasa haka
Zuciya a cikin zukatansu
Kuma Allah ne ke rãyarwa, kuma Yanã matarwa
Kuma Allah ga abin da kuke aikatãwa Mai gani ne
Ya kai wane
Sun yi imani da Allah da ManzonSa
Kada ku kasance kamar waɗanda suka kafirta da Allah
Kuma tare da ManzonSa
Yace da yan'uwansa
Daga mutanen kafirai
Idan sun buga kasa
Don haka suka bar kasarsu
Sun yi tafiya cikin kasuwanci
Ko kuma fitarsu ce
Na kasarsu suka ci
Sun mutu a cikin tafiyarsu
Ko kuma a kashe su a mamaya
Da ba su bar mu ba
Ba su mutu ko aka kashe su ba
Don Allah Ya sa su fadi haka
Bakin ciki da bacin rai a cikin zukatansu
Ba su san cewa wannan yana ga Allah ba
Allah ya gaggauta mutuwa
Ga wanda ya so, daga inda yake so
Kuma Yana kashe wanda Yake so yadda Yake so
Kuma Allah ga abin da kuke aikatãwa Mai gani ne
Na alheri da mugunta
Sabõda haka ku bi Shi da taƙawa, yã ku mũminai
Shi karewa daga wannan duka
Ta yadda kowane ma'aikaci ya samu ladan aikinsa
Kuma idan an kashe ku don Allah
Ko kammala
Domin gafara daga Allah
Kuma rahama ce mafi alheri daga abin da suke tarawa
Kuma idan an kashe ku don Allah
Ko kammala
Allah ya gafarta maka
Kuma Ya yi muku rahama
Kuma ga wannan gafara da rahama
Ya fi abin da kuke tarawa
Kuma idan kun mutu ko an kashe ku
Zuwa ga Allah ake tara ku
Kuma idan kun mutu ko an kashe ku
Ya ku muminai
Zuwa ga Allah makomarku take
Kuma zan tattara ku
Zai saka muku da ayyukanku
Saboda rahamar Allah
Latsa su
Ko da kun kasance masu kyauta da taurin zuciya
Ba za su rabu a kusa da ku ba
Don haka ku yafe musu
Kuma ka neme su gafara
Ya shawarce su game da lamarin
Idan ka yanke shawara
Don haka ku dogara ga Allah
Allah yana son masu tawakkali
Da rahamar Allah
Net to your friends
Don haka kuka kyautata musu
Har sai da ta jure zafi
Kun sha cutarwa daga gare su
Ko da kun kasance masu taurin zuciya
Ba shi da tausayi ko tausayi
Don rabuwa da ku
Don haka muci gaba Muhammad
Game da abokanka
Wane lahani ne ya same ku?
Kuma ka roƙi Ubangijinka gafara a gare su
Tuntuɓar su game da ƙungiyar ku
Daga umurnin makiya
Idan kudurinku daidai ne
Mun shigar da ku
Kuma muna biya ku
To, ku ci gaba da abin da Muka umurce ku da ku
Kuma ku dogara ga abin da ya zo
Na lamuran ku kuma ku tafi
Ku amince masa a duk wannan
Allah yana son masu tawakkali
Idan Allah ya taimake ku
Ba wanda zai rinjaye ku
Ko da ya kyale ka
Wanene zai tallafa maka?
Bayan shi
Kuma ga Allah
Sai muminai su dogara
Idan Allah ya taimake ku
Ya ku muminai
A kan wadanda suke adawa da ku
Ba wanda zai rinjaye ku
Me kuke yi?
Kuma kuka ci gaba da yi masa biyayya
Da biyayya ga ManzonSa
Ko da Ubangijinka Ya ɓata maka
Ba kamar ku ba, shi ɗaya ne
Kuma ya bar ku ku yi masa biyayya
Da biyayya ga ManzonSa
Zai bar ku ga kanku
Ba su iya taimakon mutane ba
Amma ga Ubangijinku
Ya ku muminai
Don haka ku dogara
Kuma suka dora shi
Kuma ga hukuncinsa, sun mika wuya
Ba don annabi ya yaudari ba
Kuma wa aka daure?
Zai zo da abin da ya aikata a Ranar Kiyama
Sai aka biya wa kowane rai abin da ya aikata
Kuma ba a zalunce su
Kuma bai kasance ga Annabi ba
Don cin amanar sahabbansa
Abin da Allah Ya ba su
Daga kudin makiyansu
Kuma wanda ya ci amana daga ganima
Musulmi wani abu ne mai aminci gare su
Da sauransu
Zai zo da shi a Rãnar ¡iyãma
A cikin cram
Sa'an nan a ba da kowane numfashi
Sakamakon abin da kuka samu
Ta hanyar samun shi cikin aminci da rashin raguwa
Ba ya yi su
Sai dai abin da ya kamata
yi da su
Ba tare da kai musu hari ba
Kamar bai ji dadin Allah ba
Kuma makomarsa Jahannama ce
Good riddance
Shin yana da lafiya barin bayi?
Da abin da Allah Ya haramta
Daga zunubansa
Ya yi aiki cikin biyayya ga Allah
Bi duk wannan
Allah Ya yarda, kuma Ya nisantar da fushinsa
Kamar ya fita, yana ɗauke da fushin Allah da fushinsa
Don haka ya cancanci zama a cikin wuta
Mugunyar makoma zai sha wuya
Darajoji ne a wurin Allah
Kuma Allah ga abin da suke aikatãwa Mai gani ne
Wanda ya bi yardar Allah
Kuma wanda yake da fushin Allah
Gidaje daban-daban tare da Allah
Wanda ya bi yardar Allah ya girmama
Kuma wanda ya ji haushin fushin Allah, to, akwai kaskanci
Kuma aka ce
Ma’ana: Suna da darajoji a wurin Allah
Kuma Allah Masani ne ga abin da Yake aikatãwa
Mutanen da suke yi masa biyayya kuma suka yi masa rashin biyayya
Allah ya jikan masu imani
A lõkacin da Ya aika a cikinsu Manzo daga gare su
Yana karanta musu ayoyinSa
Yana tsarkake su kuma yana karantar da su
Littafi da hikima
Ko da sun kasance a da
Allah ya jikan muminai
A lokacin da ya aika wani Annabi a cikinsu, daga mutanen harshensu
Yana karanta musu ma'anar littafinsa da wahayinsa
Kuma yana kankare musu zunubansu
Yana karantar da su littafin Allah da ma’anarsa
Kuma yana karantar da su Sunnah
Ko da sun kasance a gaban Allah Ya yi musu falala
Da aiko manzonsa
A cikin jahilcinsa
Kuma ya bayyana ga waɗanda suke yin la'akari da shi da hankulansu kuma suka yi tunãni da fahimtarsu
Ba shi da gaskiya kuma ba shiryuwa
Duk lokacin da wata musiba ta same ku
An buge ku sau biyu da ƙarfi
Ka ce wannan ni ne
Ka ce daga kanku yake
Kuma Allah a kan kõme, Mai ĩkon yi ne
Ko kuma idan wata masifa ta same ku, ya ku muminai, a kan wani
Ku, ya ku muminai!
Kamar wannan bala'in da ya same su daga gare ku
Wannan ita ce musibar da ta sami musulmi
Daga mushrikan Badar
Domin sun kashe saba'in daga cikinsu
Sun kama saba'in
Kun ce lokacin da masifarku ta sami wani
A ina hakan ya faru da mu?
Mu musulmai ne kuma mushrikai ne
A cikinmu akwai Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama
Ku faɗa musu wannan ya same ku daga kanku
Kun ƙi bin umarnina, kun yi watsi da biyayyata
Kuma Allah, a kan dukkan abin da Ya yi nufi da halittarSa, Mai ĩkon yi ne
Na afuwa da azaba, ni'ima da ramuwa
Mai ƙarfi
Kuma me ya same ku a ranar haduwar musulmi
Da kuma mushrikai daga kisa da raunata
Da kaddararSa da kaddararSa, Yana cikin ku
Da kuma bambance ma'abuta imani da Allah da Manzonsa
Muminai daga cikinku, munafukai ne
Sun san su kuma al'amuran kungiyoyin biyu ba a boye a gare su ba
Abin da ba ya cikin zukatansu
Kuma Allah ne Mafi sani ga abin da suke ɓõyẽwa
Allah madaukaki yana nufin tunatar da shi haka
Abdullahi bin Abi bin Salul
Munafiki da sahabbansa
Wadanda suka bijirewa Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Lokacin da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yi tafiya
Zuwa ga mushrikai da Uhudu su yaqe su
Sai musulmi suka ce musu
Ku zo ku yaki mushrikai tare da mu
Ko kuma ku tunkude bakar mu ta hanyar kara yawan ku
Sai suka ce
Da mun san kuna fada ne
Za mu yi tafiya tare da ku zuwa gare su
Amma ba mu ga cewa za a yi fada tsakanin ku da mutane ba
Sai suka bayyanã abin da suka kasance sunã ɓõyẽwa daga munafuncinsu
Sunã yin wahayi da harsunansu, wanin abin da suke ɓõyẽwa, da abin da suke ɓõyewa
Daga kiyayyar Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Da mutanen da suka yi imani da shi
Allah ne Mafi sani ga su wane ne wadannan munafukan
Masani ne ga abin da suke ɓõyẽwa
Waɗanda suka faɗa wa ’yan’uwansu suka zauna
Da sun yi mana biyayya, da ba a kashe su ba
Ka ce: "Ku kange mutuwa daga kanku, idan kun kasance mãsu gaskiya."
Kuma Allah Ya san waɗanda suke munafukai
Wanda ya ce da 'yan'uwansu
Kuma wadannan munafukai suka zauna
Idan muka yi biyayya ga waɗanda suka kashe ɗaya daga cikin ’yan’uwanmu da danginmu, da ba su kashe mu ba
Sannu, Muhammad
Don haka ku kare kanku daga mutuwa
Idan kun kasance munafukai ga abin da kuke faɗa
Da mun yi biyayya ga ’yan’uwanmu, da ba za su kashe shi da takobi ba
Kuma kada ku yi zaton waɗanda aka kashe a cikin tafarkin Allah matattu ne
Ã'a, rãyayyu ne, kuma suna azurta su da Ubangijinsu
Suna farin ciki da abin da Allah Ya ba su na falalarSa, kuma suna farin ciki
Suna murna da wadanda ba su bi su a bayansu ba
Bãbu tsõro a kansu, kuma bã zã su yi baƙin ciki ba
Kar ku yi zaton wadanda suka kashe daya daga cikin Sahabban Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi sun mutu.
Ba sa jin komai, kuma ba sa jin daɗin komai
Suna raye tare da ni kuma suna jin daɗin guzurina
Suna farin ciki da jin daɗin girma da alherin da na ba su
Ƙaunar su gare Shi saboda ladana mai girma da bayarwa
Suna murna da ’yan’uwansu da suka rabu da su sa’ad da suke raye a duniya
Sanin cewa idan sun yi shahada
Sun zama daga darajar Allah zuwa abin da suka zama
Bãbu tsõro a kansu, dõmin lalle sũ, sun amince da azãbar Allah
Kuma ba su yin bakin ciki a kan abin duniya da suka bari
Kammalawa daga Tafsirin Tabrine