Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surata Al Imran
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Quando você sobe e não culpa ninguém
E o Mensageiro te chama pelas costas
Então eu vou recompensá-lo com tristeza por tristeza
Para que você não fique triste
Pelo que você perdeu
Nem o que aconteceu com você
E Deus está ciente do que você faz
E Ele perdoou vocês, ó crentes
À medida que você sobe para o vale
E não seja gentil com nenhum de vocês
E não prestem atenção um no outro
Fuja do seu inimigo
E o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Ele te chama atrás de você
Aos servos de Deus
Que Ele os recompense, ó crentes
Ao fugir do seu Profeta
E seu fracasso é sobre seu inimigo
Tristeza após melancolia
Pela privação de Deus, cuidado com você
Os despojos dos politeístas e a vitória sobre eles
E a matança e as feridas que se abateram sobre você naquele dia
Luto e sua suspeita de que seu Profeta
Que Deus o abençoe e lhe conceda paz. Ele foi morto
E a inclinação do inimigo está contra você
Depois que seus restos estiverem entre eles
Para que você não fique triste
Pelo que você perdeu
Você não percebeu
O que você estava esperando
Percebendo isso do seu inimigo
Ao derrotá-los
E posse de seus despojos
Nem o que aconteceu com vocês dentro de vocês
Quem machucou quem machucou
E mate aqueles que matam seus irmãos
Eu juro pelo que você faz
Ó crentes
Experiente e conhecedor
E Ele é o benfeitor de tudo isso para você
Para que Ele possa recompensá-lo com isso
Tudo se resumirá a você
Depois da dor
Seguro e com sono
Ele cobre um grupo de vocês
E uma seita
Eles se importavam consigo mesmos
Eles pensam em Deus
Além da verdade
Pensamento de ignorância
Eles dizem que podemos
Da questão de algo
Diga que tudo depende de Deus
Eles se escondem dentro de si
O que eles não aparecem para você
Dizem que se fosse nosso
Algo do assunto
Nós não a matamos aqui
Diga se você fosse
Em suas casas
Aqueles que foram escritos contra se destacariam
Assassinato vai para suas camas
Que Deus teste o que está em seu peito
E deixe-o procurar o que está em seus corações
E Deus é Onisciente das almas
Então Deus revelou, ó crentes
Depois do luto, há segurança
Para aqueles de vocês que são sinceros e certos
Segurança era sonolência
Sobrecarrega um grupo de crentes
O outro grupo são os hipócritas
Eles não têm nenhuma preocupação além de si mesmos
Foram eles que alertaram contra o suicídio
E o medo da morte para ela no trabalho
Um trem fora de sua vista
Eles têm pensamentos falsos sobre Deus
Os povos pré-islâmicos pensavam que as pessoas que politeizavam Deus
Duvidando da ordem de Deus
E na negação de seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Eles dizem que não temos nada a ver com isso
Diga que tudo depende de Deus
Se ao menos tivéssemos algo a ver com isso
Nós não saímos para brigar
Esconda-se, Maomé
Essas pessoas são hipócritas em si mesmas
Da descrença e dúvida em Deus
O que eles não aparecem para você
Eles dizem
Se fosse para a guerra
Com quem fomos à guerra?
Dos politeístas para nós
Nós não fomos até eles
Nenhum de nós foi morto
Diga, Maomé
Se você estivesse em casa
Você não testemunhou a cena deles com os crentes
Para aparecer no lugar onde foi escrito
Ele morreu nele
Quem escreveu sobre isso?
Matando-os
Até ele desmaiar no local
que estava escrito nele
Para lutar nisso
E deixe Deus ser testado
A dúvida em seu peito
Ele o distingue pelo que mostra
Para os crentes da sua hipocrisia
E deixe-os descobrir o que está em seus corações
Da crença em Deus
E ao Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E para os crentes da inimizade ou tutela
E Deus tem conhecimento
Pelo que está nos seios de Sua criação
Do bem e do mal
Fé e descrença
Nada de seus assuntos está escondido dele
Aqueles de vocês que se afastaram
O dia em que os dois grupos se conheceram
Satanás apenas os enviou
Um pouco do que ganharam
E Deus os perdoou
Deus é Indulgente, Tolerante
Na verdade, aqueles que se afastaram dos politeístas
Dos companheiros do Mensageiro de Deus
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
Em um domingo
E eles foram derrotados por eles no dia em que se conheceram
Reúna os politeístas
E os muçulmanos são um
Satanás os chamou para dar um passo em falso
Alguns dos pecados que cometeram
Deus negligenciou aqueles que
Afastem-se de vocês mesmos no dia em que os dois exércitos se encontraram
Deus cobre pecados
Quem acredita nele
Ele seguiu Seu Mensageiro com seu perdão
Ele é paciente e não tem pressa
Sobre aqueles que o desobedeceram com vingança
Ó você que acredita
Não seja como aqueles que eram muitos
E eles disseram aos seus irmãos
Se eles atingirem o chão
Ou eles estavam girando
Se eles estivessem conosco, não teriam morrido
E eles não mataram
Que Deus faça assim
Desgosto em seus corações
E Deus dá vida e causa a morte
E Deus vê o que você faz
Ó você que
Eles acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro
Não seja como aqueles que não acreditaram em Deus
E com Seu Mensageiro
Ele disse aos seus irmãos
Do povo da descrença
Se eles atingirem o chão
Então eles deixaram seu país
Eles viajaram no comércio
Ou foi a saída deles
Do seu país conquistado
Eles morreram em suas viagens
Ou morto em sua invasão
Se eles não tivessem nos deixado
Eles não morreram ou foram mortos
Para que Deus possa fazê-los dizer isso
Tristeza e pesar em seus corações
Eles não sabem que isso depende de Deus
Deus apressa a morte
Para quem ele quiser, de onde ele quiser
E Ele mata quem Ele quer como Ele quer
Deus vê o que você faz
Do bem e do mal
Então temam-no, ó crentes
Ele é imune a tudo isso
Para que cada trabalhador seja recompensado pelo seu trabalho
E se você for morto por causa de Deus
Ou concluído
Pelo perdão de Deus
E a misericórdia é melhor do que o que eles reúnem
E se você for morto por causa de Deus
Ou concluído
Que Deus te perdoe
E que Ele tenha misericórdia de você
E por esse perdão e misericórdia
Melhor do que o que você coleta
E se você morrer ou for morto
Para Deus você estará reunido
E se você morrer ou for morto
Ó crentes
Para Deus é o seu retorno
E eu vou reunir você
Ele irá recompensá-lo por suas ações
Por causa da misericórdia de Deus
Lint-los
Mesmo se você fosse generoso e de coração duro
Eles não vão terminar perto de você
Então perdoe-os
E peça perdão por eles
Ele os consultou sobre o assunto
Se você decidir
Então confie em Deus
Deus ama aqueles que confiam
Pela misericórdia de Deus
Net para seus amigos
Então você melhorou sua moral para eles
Até que ela suportou a dor
Você sofreu danos deles
Mesmo se você tiver um coração duro
Ele não tem misericórdia ou compaixão
Para separar de você
Então siga em frente, Muhammad
Sobre seus amigos
Que mal aconteceu com você?
E ore ao seu Senhor por perdão para eles
Consulte-os sobre sua festa
Do comando do inimigo
Se sua resolução estiver correta
Nós instalamos você
E nós pagamos de volta
Então prossiga com o que ordenamos que você fizesse
E confie no que vier
Dos seus assuntos e vá embora
Confie nele em tudo isso
Deus ama aqueles que confiam
Se Deus te ajudar
Não há ninguém que possa te superar
Mesmo que ele te decepcione
Quem é quem vai te apoiar?
Depois dele
E em Deus
Deixe os crentes confiarem
Se Deus te ajudar
Ó crentes
Sobre aqueles que são hostis a você
Ninguém vai derrotar você
O que você estava fazendo?
E você continuou a obedecê-lo
E obediência ao Seu Mensageiro
Mesmo que o seu Senhor falhe com você
Ao contrário de você, ele é o mesmo
E ele deixou você para obedecê-lo
E obediência ao Seu Mensageiro
Ele vai deixar vocês sozinhos
Eles não conseguiram ajudar as pessoas
Mas em seu Senhor
Ó crentes
Então coloque sua confiança
E eles impuseram isso
E ao seu julgamento, eles se renderam
Não era para um profeta enganar
E quem está algemado?
Ele trará o que cometeu no Dia da Ressurreição
Então cada alma recebeu o que ganhou
E eles não estão injustiçados
E não foi por um profeta
Para trair seus companheiros
O que Deus concedeu a eles
Do dinheiro de seus inimigos
E quem trai dos despojos
Os muçulmanos são algo leal a eles
E assim por diante
Ele o trará no Dia da Ressurreição
No cursinho
Então cada respiração é dada
Recompensa pelo que você ganhou
Ao ganhá-lo fielmente e sem diminuir
Ele não faz isso
Exceto o que deveria ser
a ver com eles
Sem agredi-los
Como se ele estivesse descontente com Deus
E sua morada é o Inferno
Boa viagem
É seguro deixar os escravos?
E o que Deus proibiu
Dos seus pecados
Ele trabalhou em obediência a Deus
Seguido em tudo isso
Que Deus fique satisfeito e evite Sua ira
Como se ele tivesse partido, suportando a ira e a ira de Deus
Então ele merecia viver no Inferno
Que destino miserável ele sofrerá
Eles são graus aos olhos de Deus
E Deus vê o que eles fazem
Quem segue a vontade de Deus
E quem tem a ira de Deus
Casas diferentes com Deus
Quem segue a vontade de Deus é honrado
E quem está descontente com a ira de Deus, há humilhação
E foi dito
Significado: Eles têm diplomas com Deus
E Deus tem conhecimento do que Ele faz
Pessoas que o obedecem e o desobedecem
Deus abençoou os crentes
Quando Ele enviou entre eles um mensageiro dentre eles
Ele recita Seus versos para eles
Ele os purifica e os ensina
Livro e sabedoria
Mesmo que fossem antes
Deus tem sido gracioso com os crentes
Quando ele enviou entre eles um profeta dentre o povo de sua língua
Ele lê para eles o significado de seu livro e sua revelação
E os purifica de seus pecados
Ele lhes ensina o Livro de Deus e seus significados
E ele lhes ensina a Sunnah
Mesmo que eles estivessem antes de Deus os favorecer
Ao enviar seu mensageiro
Em sua ignorância
Torna-se claro para aqueles que o contemplam com a mente e o contemplam com o entendimento
Ele não é reto nem guiado
Sempre que uma calamidade acontece com você
Você foi atingido duas vezes mais forte
Você disse que este sou eu
Diga que é de vocês mesmos
Deus é poderoso sobre tudo
Ou quando uma calamidade se abate sobre vocês, ó crentes, sobre alguém
Vocês, ó crentes, foram atingidos pelos politeístas
Como esta calamidade que se abateu sobre eles vindo de você
Esta é a calamidade que se abateu sobre os muçulmanos
Dos politeístas de Badr
Isso ocorre porque eles mataram setenta deles
Eles capturaram setenta
Você disse que quando seu infortúnio se abateu sobre alguém
Onde isso aconteceu conosco?
Nós somos muçulmanos e eles são politeístas
Entre nós está o Profeta de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Diga a eles que isso aconteceu com você por você mesmo
Você desobedeceu ao meu comando e abandonou minha obediência
Deus é capaz de tudo que Ele planejou com Sua criação
De perdão e punição, favor e vingança
Poderoso
E o que aconteceu com você no dia em que os muçulmanos se conheceram
E os politeístas de matar e ferir
Por Seu decreto e destino, Ele está em você
E para distinguir pessoas de fé em Deus e em Seu Mensageiro
Os crentes entre vocês são hipócritas
Eles os conhecem e os assuntos dos dois grupos não lhes estão escondidos
O que não está em seus corações
E Deus sabe melhor o que eles escondem
Deus Todo-Poderoso significa lembrá-lo disso
Abdullah bin Abi bin Salul
O hipócrita e seus companheiros
Aqueles que se afastaram do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Quando o Profeta de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, caminhou
Para os politeístas com Uhud para combatê-los
Os muçulmanos disseram-lhes
Venha, lute contra os politeístas conosco
Ou repelir nossa escuridão aumentando seus números
E eles disseram
Se soubéssemos que você estava lutando
Nós caminharemos com você até eles
Mas não vemos que haverá uma luta entre você e o povo
Então eles revelaram o que estavam escondendo de sua própria hipocrisia
Eles revelaram com suas línguas algo diferente do que estavam escondendo e escondendo
Da inimizade do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E as pessoas que acreditam nele
Deus sabe melhor quem são esses hipócritas
Ele está ciente do que eles escondem
Aqueles que contaram aos irmãos e sentaram-se
Se eles tivessem nos obedecido, não teriam sido mortos
Diga: “Evite a morte de vocês mesmos se forem verdadeiros”.
E deixe Deus conhecer aqueles que são hipócritas
Quem disse aos seus irmãos
E esses hipócritas sentaram-se
Se obedecêssemos àqueles que mataram um de nossos irmãos e clãs, eles não nos teriam matado
Diga, Maomé
Então defenda-se da morte
Se vocês, hipócritas, são verdadeiros no que dizem
Se tivéssemos obedecido aos nossos irmãos, eles não o teriam matado à espada
E não pense que aqueles que foram mortos pela causa de Deus estão mortos
Em vez disso, eles estão vivos e providos de seu Senhor
Eles se regozijam com o que Deus lhes deu de Sua generosidade e se regozijam
Eles se alegram com aqueles que não os seguiram atrás deles
Não haverá medo para eles, nem sofrerão
Não pense que aqueles que mataram algum dos Companheiros do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, estão mortos
Eles não sentem nada, nem gostam de nada
Eles estão vivos comigo e aproveitando minha provisão
Eles estão felizes e satisfeitos com a honra e graça que lhes dei
O amor deles por Ele é devido à Minha grande recompensa e doação
Eles se alegram com aqueles de seus irmãos que os deixaram enquanto estavam vivos neste mundo
Sabendo que se fossem martirizados
Eles passaram da dignidade de Deus para o que se tornaram
Não há medo para eles porque garantiram o castigo de Deus
Nem sofrem pelas coisas mundanas que deixaram para trás
Conclusão de Tafsir al-Tabrine