En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-Ahzab
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Esperanza para quien quieras de ellos.
Y darás cobijo a quien quieras
Y a quien busquéis de entre los que aislasteis, no tendréis culpa.
Eso es suficiente para leer sus ojos.
No se siente triste y está satisfecho.
Y quedarán satisfechos con lo que les has dado.
Y Dios sabe lo que hay en vuestros corazones.
Y Dios es Omnisciente y Perdonador
Retrasa a quien quieras de quien se entregó a ti
O los que están en tu amor
Y incluyes a quien quieras
Y a quien reemplazéis por aquellos a quienes desechasteis, entonces dejaréis ir a vuestras mujeres por él.
No hay culpa tuya
Esto es lo que he hecho para ti, oh Muhammad
Mi permiso es que esperes a quien quieras.
Y le das cobijo a quien quieres
Está más cerca de tus mujeres que sus ojos puedan leerlo y no estar tristes.
Y quedarán satisfechos con lo que les has dado.
De la preferencia de alguien que prefieres por juramento o gasto
Si es así, sabemos que estás satisfecho con eso.
te doy permiso para hacerlo
Y Dios conoce las inclinaciones en el corazón de los hombres.
A algunas de las mujeres que tiene pero a otras no, con pasión y amor.
Y Dios tiene conocimiento de las acciones de sus siervos.
Y todas las demás cosas
Si sus siervos sueñan que Él pronto castigará a los que han cometido pecados entre ellos.
No te está permitido, oh Muhammad, tener mujeres después de las que te he permitido.
Tampoco debéis divorciaros de vuestras esposas y reemplazarlas con otras como esposas.
Si te gustaba la belleza del que querías reemplazarlo
Excepto lo que posee tu mano derecha
Puedes tener el poder que quieras.
Y Dios fue lo que te hizo legal y prohibido.
No se le escapa ningún conocimiento de nada de esto.
Pero cuando te inviten, entra, y cuando te alimenten, extiéndete y no pidas conversación.
Esto solía molestar al Profeta, por eso se sentía avergonzado de ti.
Dios no se avergüenza de la verdad.
Y si les pides algo, pídeselo detrás de una mampara.
Eso es más puro para vuestros corazones y los de ellos.
No os corresponde a vosotros dañar al Mensajero de Dios, ni casaros con sus esposas después de él, siempre.
De hecho, esto fue grande ante los ojos de Dios.
Se dispersaron y salieron de su casa.
Y no habléis después de haber terminado de comer, para consolaros unos a otros.
Entraste a la casa del Profeta sin permiso.
Solía dañar al Profeta y se avergonzó de ti para sacarte de allí.
Dios no se avergüenza de que la verdad te sea clara.
Y si preguntas a las esposas del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y las mujeres de los creyentes que no son vuestros maridos como disfrute
Así que pregúntales desde detrás de una pantalla entre tú y ellos.
Y tu pregunta sobre ellos está detrás de un velo.
Vuestros corazones y sus corazones son más puros que las huellas del mal de ojo en los que se exhiben en el pecho de los hombres que los asuntos de las mujeres.
Y no debes dañar al Mensajero de Dios.
Y nunca deberías casarte con sus esposas después de él.
porque son tus madres
Si el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, os hace daño
Y nos casaremos con sus esposas después de él.
A los ojos de Dios, es un gran pecado.
Si ustedes muestran algo con su lengua, ya sea observando mujeres o cualquier otra cosa
O esconderlo dentro de vosotros mismos
Porque todo esto y otros asuntos tuyos y ajenos sabe Dios
Nada se le oculta
Él te recompensará por todo eso.
No tienen culpa de sus padres ni de sus hijos.
Ni sus hijos, ni sus hermanos, ni los hijos de sus hermanos
Ni los hijos de sus hermanos ni los hijos de sus hermanas
Ni los hijos de sus hermanas, ni sus mujeres, ni lo que poseían sus diestras
Y temed a Dios, porque Dios es testigo de todas las cosas.
No hay pecado en las esposas del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, si dan permiso a sus padres y abandonan el hijab.
Ni para sus hijos, ni para sus hermanos, ni para los hijos de sus hermanas
Tampoco tienen culpa si no se cubren con velo delante de las mujeres de los creyentes.
Ni lo que poseían sus diestras de hombres y mujeres
Tememos a Dios, mujeres, para que no transgredáis los límites de Dios.
Dios es testigo de lo que haces en términos de tu hijab y otros asuntos.
Dios y sus ángeles oran por el Profeta
Oh vosotros que habéis creído, bendecidle y concededle la paz.
Dios y sus ángeles bendicen al profeta Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Es posible que Dios tenga misericordia del Profeta y que sus ángeles oren por él y le pidan perdón.
Lo saludaron con el saludo del Islam.
Aquellos que dañan a Dios y a Su Mensajero son maldecidos por Dios.
Que Dios los maldiga en este mundo y en el más allá y les prepare un tormento humillante.
Los que dañan a su Señor montando lo que les ha sido prohibido
Se ha dicho que se refería a aquellos con imágenes.
Esto se debe a que quieren crear una creación como la creación de Dios.
Que Dios los guarde lejos de su misericordia en este mundo y en el más allá.
Y les ha preparado en el Más Allá un tormento en el que les deshonrará y les concederá la eternidad.
Y los que dañan a hombres y mujeres creyentes por algo distinto de lo que se han ganado
Han tolerado la calumnia y el pecado claro.
Y aquellos que se enfrentan a hombres y mujeres creyentes y los avergüenzan, buscando deshonrarlos por algo distinto de lo que han hecho.
Toleraron la falsedad, la mentira y las mentiras espantosas.
Es un pecado que deja claro al oyente que es pecado y falsedad.
Oh Profeta, di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se acerquen
Él echa sobre ellos sus mantos
Eso es lo mínimo que deben ser conocidos y no perjudicados.
Dios es indulgente y misericordioso
Oh Profeta, dile a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes
No deben imitar a las esclavas en su vestimenta si salen de sus hogares para sus necesidades.
Revelaron sus cabellos y rostros.
Pero que se cubra con sus mantos
Para que un pecador no las exponga si supiera que son mujeres libres con permiso de nadie.
Al bajar sus túnicas, es más probable que sean reconocidos por aquellos por quienes han pasado.
Saben que no son esclavos
Entonces se apartan de sus oídos diciendo algo odioso.
Y Dios es perdonador de lo que les precedió.
Misericordioso con ellos, los castiga después de que se arrepientan.
Bajando el jilbab sobre ellos
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari