Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Die Mawaddah Association ist erfreut
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
Von Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Möge Gott ihm gnädig sein
Rabia bin Kaab
Möge Gott mit ihm zufrieden sein
sagte Rabia bin Kaab
Ich wurde von meinem jungen Alter in Versuchung geführt, als meine Seele vom Licht des Glaubens erleuchtet wurde
Mein Herz war erfüllt von der Bedeutung des Islam
Meine Augen wurden nicht rot, als ich den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zum ersten Mal sah
Ich liebte ihn mit einer Liebe, die jeden Teil von mir überwältigte
Ich verliebte mich in ihn und verfluchte ihn dafür, dass er mich von allem anderen ablenkte
Das sagte ich mir eines Tages
Wehe dir, Rabia
Warum widmen Sie sich nicht dem Dienst für den Gesandten Gottes? Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Stell dich ihm vor
Wenn er mit dir zufrieden ist, wirst du dich über seine Nähe freuen und seine Liebe gewinnen
Und ich genoss die Güte dieser Welt und des Jenseits
Dann stellte ich mich schnell dem Gesandten Gottes vor, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Ich flehte ihn an, mich in seinen Dienst aufzunehmen
Meine Hoffnung wurde nicht enttäuscht
Er war damit zufrieden, dass ich sein Diener war
Ich bin seit diesem Tag dabei
Dem Heiligen Propheten aus seinem Schatten verpflichtet
Ich gehe mit ihm, wohin er auch geht
Ich drehe mich in seiner Umlaufbahn, egal wie er sich dreht
Er warf mir kein einziges Mal die Seite zu
Außer dass ich in seinen Händen stand
Und man erkennt nichts von seinen Bedürfnissen
Aber er stellte fest, dass ich mich beeilte, es zu erfüllen
Ich habe ihm den ganzen Tag gedient
Wenn der Tag vergeht
Das letzte Abendessen kam und er ging nach Hause
Es ist wichtiger zu gehen
Aber ich kann es kaum erwarten, es mir selbst zu sagen
Wohin gehst du, Rabia?
Vielleicht würde es dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ausgesetzt werden
nachts benötigt
Also sitze ich an seiner Tür
Ich wende mich nicht von seiner Haustür ab
Er war der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Er verbringt die Nacht damit, zu stehen und zu beten
Vielleicht haben Sie gehört, wie er den Anfang des Buches rezitierte
Er wiederholt es stundenlang in der Nacht
Bis ich es hoffe, lasse ich es
Oder meine Augen überfordern mich und ich schlafe ein
Und Sie haben ihn vielleicht sagen hören
Gott hört diejenigen, die ihn loben
Er wiederholt es länger als den Anfang des Buches
Es war eine Gewohnheit des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Niemand hat ihm einen Gefallen getan
Aber er würde ihn gerne mit etwas Ehrenhafterem als ihm belohnen
Er wollte mich für meinen Dienst an ihm belohnen
Eines Tages kam er zu mir und sagte
O Rabia Ibn Ka'b
Also sagte ich: „Ich bitte um Verzeihung, oh Gesandter Gottes, und möge ich mit dir zufrieden sein.“
Er sagte: Frag mich etwas und ich werde es dir geben
Ich habe ein wenig gebraten und dann gesagt
Gib mir Zeit, oh Gesandter Gottes, darüber nachzudenken, was ich von dir verlange
Dann gebe ich dir Bescheid
Er sagte, es gäbe kein Problem mit dir
Ich war damals ein armer junger Mann
Ich habe keine Familie, kein Geld und keine Wohnung
Aber ich habe früher auf die Art von Moschee zurückgegriffen
Mit armen Muslimen wie mir
Früher nannte man uns Gäste des Islam
Wenn einer der Muslime kommt
Möge Gott ihn in seiner Barmherzigkeit gegenüber dem Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken
Er hat sie uns alle geschickt
Wenn ihm jemand ein Geschenk macht
Er nahm einen Teil davon und machte den Rest zu unserem Eigentum
Also sagte mir meine Seele, ich solle den Gesandten Gottes fragen
Etwas vom Guten der Welt
Ich werde durch ihn aus der Armut heraus bereichert
Andere haben dafür gesorgt, dass du Geld, einen Ehemann und ein Kind hast
Aber ich sagte es bald
Verdammt, Rabia bin Kaab
Die Welt ist flüchtig und flüchtig
Tatsächlich haben Sie darin Nahrung, die Ihnen Gott, der Allmächtige, garantieren wird
Es muss zu dir kommen
Und der Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Im Status seines Herrn
Er erhält keine Anfrage von ihm
Bitten Sie ihn also, Gott um Ihren Segen im Jenseits zu bitten
Darüber habe ich mich gefreut
Und sie tröstete ihn
Dann kam ich zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Er sagte: „Was sagst du, Rabia?“
Also sagte ich: O Gesandter Gottes
Ich bitte dich, für mich zu beten, allmächtiger Gott
Um mich zu deinem Begleiter im Himmel zu machen
Er sagte: Wer hat Ihnen dazu geraten?
Ich sagte nein, bei Gott
Was mir niemand empfohlen hat
Aber als du es mir gesagt hast
Fragen Sie mich und ich werde es Ihnen geben
Ich habe mir gesagt, ich soll dich fragen
Etwas vom Guten der Welt
Dann dauerte es nicht lange, bis ich dorthin geführt wurde
Das Bleibende dem Flüchtigen vorziehen
Deshalb habe ich Sie gebeten, für mich zu Gott zu beten
Dein Begleiter im Himmel zu sein
Der Gesandte Gottes schwieg lange Zeit
Dann sagte er
Oder anders, Rabia
Ich sagte: Nein, oh Gesandter Gottes
Ich bin nicht fair in dem, was ich von dir verlangt habe
Und er sagte
Also ich meine auf dich selbst
Viel Niederwerfung
Also begann ich, Gottesdienste zu praktizieren
Die Gesellschaft des Gesandten Gottes genießen
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Im Himmel
Ich hatte auch das Privileg, ihm zu dienen
Und sein Unternehmen in dieser Welt
Dann hat er damit nicht weitergemacht
Lange Zeit
Bis der Gesandte Gottes mich rief
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Und er sagte
Heiraten Sie nicht, Rabia?
Also sagte ich
Ich mag es nicht, von irgendetwas abgelenkt zu werden
Über deinen Dienst, oh Gesandter Gottes
Dann habe ich meiner Frau nichts zu geben
Auch nicht, wovon ich leben kann
Also schwieg er
Dann sah er mich wieder
Und er sagte
Heiraten Sie nicht, Rabia?
Ich antwortete ihm, wie ich es ihm sagte
Letztes Mal
Aber ich habe mich nicht in mich selbst zurückgezogen
Bis ich bereute, was mir passiert ist
Und ich sagte
Wehe dir, Rabia
Ich schwöre bei Gott, dass der Prophet
Lassen Sie mich wissen, was für Sie funktioniert
In deiner Religion und deiner Welt
Und ich weiß, was du hast
Ich schwöre, weil er mich angerufen hat
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Nach dieser Zeit
Zur Ehe
Ich werde ihm antworten
Es dauerte nicht lange
Es hat lange gedauert, bis er es mir erzählt hat
Der Bote
Heiraten Sie nicht, Rabia?
Ich sagte: „Ja, oh Gesandter Gottes.“
Aber wer wird mich heiraten, wenn du mich kennst?
Und er sagte
Geh zur Familie von dem und dem
Und sag es ihnen
Der Gesandte Gottes befiehlt es dir
Wenn dein Mädchen, so und so, mich heiratet
Also kam ich schüchtern zu ihnen
Und ich habe es ihnen gesagt
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Er hat mich zu dir geschickt
Lass mich von deiner Freundin heiraten
Sie sagten so und so
Also sagte ich ja
Sie sagten: Willkommen beim Gesandten Gottes
Willkommen beim Gesandten Gottes
Bei Gott, der Gesandte des Gesandten Gottes wird nicht zurückkehren
Es sei denn, er braucht es
Sie hielten mich fest
Also kam ich zum Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
Und ich sagte: O Gesandter Gottes
Ich komme aus dem besten Zuhause
Glauben Sie mir und heißen Sie mich willkommen
Sie hielten mich an ihrer Tochter fest
Woher bekomme ich die Mitgift?
Also rief der Gesandte Buraydah Ibn Al-Khasib zu sich
Er war einer der Anführer meines Volkes, Banu Aslam
Und er sagte es ihm
Oh Buraida
Sammle das Gewicht Gold für Rabia
Also haben sie es für mich gesammelt
Der Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte zu mir:
Bringt das zu ihnen
Und sagen Sie ihnen, dass dies die Mitgift Ihrer Tochter ist
Also kam ich zu ihnen und gab es ihnen
Sie akzeptierten ihn und stellten ihn zufrieden
Sie haben es sehr gut gesagt
So kam ich zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Und ich sagte
Ich habe noch nie ein großzügigeres Volk gesehen als sie
Sie waren zufrieden mit dem, was ich ihnen gab, auch wenn es wenig war
Sie haben es sehr gut gesagt
Woher weiß ich, was ich weiß, oh Gesandter Gottes?
Der Gesandte sagte zu Buraydah
Sammle für Rabia den Preis eines Widders
Also kauften sie mir einen tollen, fetten Widder
Der Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte zu mir:
Geh zu Aisha
Sag ihr, sie soll dir ihre Gerste geben
Also ging ich zu ihr und sie sagte zu dir: Al-Muktal
Es enthält sieben Gerstenperlen
Nein, bei Gott, wir haben kein anderes Essen
Also ging ich mit dem Widder und der Gerste zur Familie meiner Frau
Sie sagten: „Was die Gerste betrifft, wir bereiten sie zu.“
Was den Widder betrifft, beauftragen Sie Ihre Gefährten, ihn für Sie zuzubereiten
Also nahm ich den Widder
Also nahmen ich und einige Leute aus Aslam den Widder
Also haben wir es geschlachtet, gehäutet und gekocht
Wir hatten Brot und Fleisch
Also betete ich und rief den Gesandten Gottes an: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Er antwortete auf meinen Anruf
Dann der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Er gab mir Land neben Abu Bakrs Land
Also betrat ich die Welt
Auch wenn ich wegen einer Palme mit Abu Bakr nicht einverstanden war
Ich sagte: „Es ist auf meinem Land.“
Er sagte: „Vielmehr ist es in meinem Land.“
Also habe ich mit ihm gestritten und er hat mich dazu gebracht, etwas zu sagen, was ich hasste
Als das Wort aus ihm herauskam, bereute er es und sagte
Oh Rabia, antworte mir genauso
Das wäre also eine Vergeltung
Ich sagte: „Nein, bei Gott, ich werde es nicht tun.“
Er sagte: Wenn der Gesandte Gottes kommt
Ich beschwere mich bei ihm über deine Weigerung, mich an mir zu rächen
Und er ging zum Propheten
Also folgte ich ihm
Also folgten mir meine Leute bin Aslam
Sie sagten, er sei derjenige gewesen, der mit dir angefangen und dich beleidigt habe
Dann wird er Ihnen zum Gesandten Gottes vorangehen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Angelhaken
Also drehte ich mich zu ihnen um und sagte: „Waahukm.“
Wissen Sie, wer dieser Freund ist?
Und die grauhaarigen Muslime
Geh zurück, bevor er sich umdreht und dich sieht
Er denkt, dass du gekommen bist, um mir dabei zu helfen
Er wird wütend und der Gesandte Gottes kommt
Der Prophet wird wegen seiner Wut wütend
Gott wird wegen ihrer Wut wütend und Rabia wird zerstört
Also kehrten sie zurück
Dann kam Abu Bakr zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Das Gespräch passierte ihm so, wie es war
Der Gesandte hob seinen Kopf zu mir und sagte:
Oh Rabia, was ist los mit dir und deinem Freund?
Also sagte ich: O Gesandter Gottes
Er wollte, dass ich es ihm erzähle, wie er es mir gesagt hat
Ich tat es nicht und er sagte ja
Sag ihm nicht, was er dir gesagt hat
Aber sagen Sie: Möge Gott Abu Bakr vergeben
Ich sagte ihm: Möge Gott dir vergeben
Oh Abu Bakr
Seine Augen waren voller Tränen
Möge Gott Sie in meinem Namen gut belohnen, Rabia bin Kaab